Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wizzen anom. V.
wizzen , anom. V.
- nhd.
- wissen, wissen über, wissen von, wissen dass ..., mitteilen, unterrichten, unterrichten von, kennen, kennen als, erfahren (V.), erfahren (V.) von, merken, merken an, können, vermögen zu, voraussagen, sehen, gesehen haben
- ÜG.:
- lat. aestimare BrTr, agnoscere BrTr, conscius esse STheol, considerare STheol, credere BrTr, diiudicare STheol, iudicare BrTr, (novare) PsM, perpendere (= wol wizzen) BrTr, scire BrTr, PsM, STheol
- Vw.:
- s. durch-, ent-, ge-, mite-, un-, ver-, vole-*, vüre-*
- Hw.:
- s. wizzen (2); vgl. mnl. wēten, mnd. wēten* (1), wissen, *witten?
- Q.:
- Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Heimesf, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerI, EvA, Tauler, (wosen) Lilie, (wisse) DSp, (wozen) Lilie (FB wizzen), Ägidius, AHeinr, Albrecht, ÄPhys, Athis, AvaLJ, AvR, Barth, BdN, Berth, BgfvRiet, Bit, Bosheit, BrTr, Chr, Dür, DvAist, Elis, En, Er, Eracl, ErzIII, EvS, Exod, Flore, Frauentrost, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Gliers, GrRud, GvN, Had, Heimesf, Helmbr, Herb, HvF, HvSt, HvStr, Irregang, Iw, JPhys, JvR, JvW, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvMSph, KvT, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, LivlChr, LobGesMar, LobSal, Lucid, Macer, Mai, Mar, MardA, MarseqM, Mechth, MemMori, Mersw, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, Neidh, NibB, NvJer, Orend, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, PfJud, Physiogn, PrLeys, PrMd, PrMill, PrOberalt, PrWack, ReinFu, Reinm, RhMl, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, RvR, RvZw, SalArz, SEzzo, SiebenZ, Spec, St, StatDtOrd, StRAugsb, StrKarl, SülkV, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Trist, Urk, UvB, UvL, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, VatGeb, VEzzo, VMos, Volmar, VRechte, Walth, We, WeistGr, Wh, Wi, Widerstr, Wig, WüP, WvE, WvH, WvK, WvT, Yolande
- E.:
- ahd. wizzan* (1) 980, Prät.-Präs., wissen, kennen, verstehen, erfahren (V.); germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen; germ. *wait-, Prät.-Präs., er weiß; idg. *u̯oida-, V., gesehen haben, wissen, Pokorny 1125; s. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., sehen, erblicken, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78
- W.:
- nhd. wissen, anom. V., wissen, DW 30, 748
- R.:
- ich enweiz ob: nhd. ich weiß nicht, vielleicht
- R.:
- wizzen lāzen: nhd. wissen lassen, mitteilen, zu wissen tun
- R.:
- danc wizzen: nhd. Dank wissen, danken, erkenntlich sein (V.), dankbar sein (V.), danken für
- R.:
- aht wizzen: nhd. genau angeben, genau wissen
- R.:
- weiz got: nhd. weiß Gott, bei Gott, wirklich
- R.:
- wizze Krist: nhd. weiß Gott, bei Gott, wirklich
- R.:
- schuldic wizzen: nhd. schuldig wissen, wissen dass er schuldig ist
- R.:
- in den triuwen wizzen: nhd. wissen dass er treu ist
- R.:
- dā wizzen: nhd. da wissen, wissen dass jemand da ist
- R.:
- niht wizzen: nhd. nicht kennen
- ÜG.:
- lat. ignorare PsM, STheol, nescire PsM, STheol
- L.:
- Lexer 326a (wizzen), Lexer 495a (wizzen), Hennig (wizzen), FB 475b (wizzen), WMU (wizzen 2 [1227] 760 Bel.), LexerHW 3, 961 (wizzen), Benecke/Müller/Zarncke III, 785b (weiz)