Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ne negationspartikel.
ne negationspartikel. (BMZ proclit. u. enclit. auch apok. n' (n'ein s. nein, ichn', in' = ich ne), umgestellt en, in (fast durchaus in MWVQVZWack. pr.): nicht, das verbum od. den ganzen satz negierend. A.ne allein stehend. I.im unabhäng. hauptsatze 1.bei den hilfszeitw. mit ausgelassenem infin. (herre, ich enmac MWVQVZWalth. 82,12), in dem ausrufe nu enwelle got! 2.bei ruochen und wiʒʒen mit folgd. indir. fragesatz (bei wiʒʒen kommen folgende verkürzte formen vor: neiʒwâ = ich en weiʒ wâ MWVQVZTrist. U. 2444. MWVQVZOtn. A. 292,3 s. zu MWVQVZEr.2 7988. neiʒwan = ich enweiʒ wan MWVQVZMone z. 16,476, naiswan MWVQVZZimr. chr. 3. 553,10. nêswen MWVQVZWack. pr. 91, 56. neiʒwar = ich enweiʒ war MWVQVZHeinz. 40, 1009. neiʒwaʒ = ich enweiʒ waʒ BMZ MWVQVZGen. MWVQVZEr. MWVQVZLanz. MWVQVZLieht. MWVQVZBon. MWVQVZLs. MWVQVZWack. pr. 54,184. MWVQVZN. v. B. 226. 52. neiswas MWVQVZChr. 8. 43, 20. 103,13. enneiswas, einneiswas MWVQVZib. 420, 18. 468,20; 9. 592,10. naiszwas MWVQVZZimr. chr. 4. 242,4. neiʒwër = ich enweiʒ wër BMZ MWVQVZLs. MWVQVZReinh. sendschr. 734, s. zu MWVQVZEr.2 7988. neiswer MWVQVZGr.w. 4,146. neiʒwie = ich enweiʒ wie BMZ MWVQVZEr. MWVQVZLanz. MWVQVZGriesh. denkm. 40. vgl. MWVQVZGr. 4,73. — mit ausgelassenem ne: ich weiʒ = ich enweiʒ MWVQVZPf. üb. 68,60. MWVQVZKell. erz. 402,29. MWVQVZHuvor 5,7 u. anm.), bei ruochen auch imperat. enruoche! 3.neben ander, mêre, baʒ, vürbaʒ mit ausgelassenem comparativsatz od. mit folgd. wan (MWVQVZIw.). 4.bei kurzer entgegengesetzter wiederholung (si tuot, si entuot, si entuot, si tuot MWVQVZWalth. 66,10). II.in abhängigen sätzen 1.den negat. od. posit. hauptsatz einschränkend u. bedingend mit bloss angenommener tatsache (dâ enkumpt nieman în, ern sî vor allen sünden alsô reine MWVQVZMsf. 28,33. mînes herzen tiefiu wunde, diu muoʒ immer offen stên, si enküsse mich mit friundes munde MWVQVZWalth. 75,15 aus ne wære, es wäre denn, ausser, nur entsteht durch zusammenziehung u. entstellung niuwer, niur, neur etc. s. unter wësen). 2.in conjunct. bedingendem satze mit wirklicher tatsache, haupts. negativ MWVQVZLobges. MWVQVZHadl. MWVQVZSyon. 3.den negat. hauptsatz ergänzend (die degne wolden des niht lân sine drungen MWVQVZNib. 283,3). B.mit untergeordn. verneinung einzelner begriffe s. nie, nieman, niemer, niht, nehein, neweder etc. gt. ni, ahd. AWBni, AWBne zu skr. na, nâ, nô, gr. νη-, lat. ne-, ni- MWVQVZCurt.3 295. MWVQVZGsp. 199. MWVQVZFick2 106. 783. )