lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eggo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

eggo Adv.

eggo , Adv.

nhd.
sieh, so, also, seht, siehe
ne.
look (Interj.), so
ÜG.:
lat. ecce O, sic Gl
Hw.:
vgl. anfrk. ekko*
Q.:
Gl (9. Jh.), O
I.:
Lw. roman. ecco
E.:
s. roman. ecco, Adv., sieh, sieh da; lat. eccum, Adv., sieh, sieh da; vgl. lat. ecce, Adv., da, sieh da; lat. hinc, Adv., von hier, von jetzt an, dann, von dieser Seite; lat. hic, Pron., dieser; idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pron., dieser, Pokorny 609
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 3, 242 (ecco), ChWdW9 242a (eggo), EWAhd 2, 956
Son.:
Tgl024 = Weißenburger Glossen zu den neutestamentlichen Briefen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 47 Weissenburg)
693 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eggo

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    eggo s. ecco.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eggo

23 Bildungen · 1 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

eggo‑ als Erstglied (1 von 1)

eggo nu

EWA

eggoAWB interj., nur Otfrid ‚da!, siehe!, seht!, ecce‘; eggo nu adv., nur Gl. 1, 767, 12 (Wolfen- büttel Cod. Guelf. 47 Weissenburg, süd- rh…

‑eggo als Zweitglied (22 von 22)

fatersleggo

KöblerAhd

*fatersleggo , sw. M. (n) nhd. Vatermörder ne. parricide (M.) ÜG.: lat. patricida Gl Hw.: s. faterslegga*; vgl. mhd. vaterslecke Q.: Gl (13.…

meggo?

KöblerAhd

*meggo? , sw. M. (n) Vw.: s. ur-

nōzsleggo?

KöblerAhd

*nōzsleggo? , sw. M. (n) Vw.: s. gi-

seggo

KöblerAhd

*seggo , sw. M. (n) Vw.: s. wār-

sleggo

KöblerAhd

*sleggo , sw. M. (n) nhd. Schläger (M.) (2), Mörder ne. „slugger“, murderer Vw.: s. bruoder-, ginōz-, kind-, liod-, man-, manne-, muoter-, *…

beinseggo

AWB

bein·seggo

beinseggo ? sw. m. ist vielleicht zu suchen in bein- segio ( lat. acc. sg. ) : [ optimum ...] paedagogum [, qui te moneat, qui asperitate fr…

brieggo

AWB

bri·eggo

brieggo sw. m. , mhd. brieke sw. f., nhd. dial. schweiz. briegg m. Schweiz. Id. 5,530, tirol. brie~gk f. Schöpf 58 ; vgl. bair. briecken Sch…

bruodersleggo

AWB

bruodersleggo sw. m. ; vgl. ae. bróþorslaga. — Graff VI, 775. Alle Belege im Nom. Sing. pruod-ar-slecco: Gl 2,405,32 ( lat. adj. acc. sg. f.…

ginōzsleggo

KöblerAhd

ginōzsleggo , sw. M. (n) nhd. „Genossenmörder“, Vatermörder, Verwandtenmörder, Mörder eines Gefährten ne. parricide (M.), murderer of relati…

kindsleggo

AWB

kindsleggo sw. m. — Graff VI,775. chint-slekko: nom. sg. Gl 2,599,45 ( M ); -sclego: dass. 257,7/8 ( M, clm 14689, 11./12. Jh.; vgl. Schulte…

liodsleggo

AWB

liodsleggo sw. m. — Graff VI,773 s. v. liutslag. leod-slakkeo: nom. sg. Gl 1,58,28 ( Pa ); -slekko: dass. 3,425,47. Sänger, Saitenspieler: l…

man(a)sleggo

AWB

man ( a ) sleggo sw. m. , mhd. manslege, -slegge, -slecke, nhd. dial. schweiz. mannschlegg Schweiz. Id. 9,273 ; ae. mannslege ( in anderer B…

mannesleggo

KöblerAhd

mannesleggo , sw. M. (n) nhd. Totschläger, Mörder ne. killer, murderer ÜG.: lat. (vir sanguinum) N Hw.: vgl. as. manslago Q.: N (1000) I.: L…

merisneggo

AWB

merisneggo sw. m. , mhd. mersnecke, nhd. meer-, meeresschnecke. — Graff VI,839. Alle Belege im Nom. Sing. meri-snecco: Gl 2,364,7 ( M, 3 Hss…

muotersleggo

AWB

muotersleggo sw. m. ; vgl. ae. módorslaga sw. m. — Graff VI,776. Alle Belege im Nom. Sing. muoter-slekko: Gl 4,117,14 ( Sal. a2 ); -slecche:…

sleggo

KöblerAhd

sleggo , sw. M. (n) Vw.: s. sneggo

sneggo

KöblerAhd

sneggo , sw. M. (n) nhd. Schnecke, Muschel ne. snail ÜG.: lat. (imbrex)? Gl, limax Gl, (murex) Gl, ostrea Gl, (testudo) Gl Vw.: s. meri- Q.:…

spelseggo

KöblerAhd

spel·seggo

spelseggo , sw. M. (n) nhd. Gunstverheißender, Geschichtenerzähler ne. promiser of favour ÜG.: lat. (Favor) N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. fa…

urmeggo

KöblerAhd

urmeggo , sw. M. (n) nhd. Ausmagen ne. „out of the stomach“ ÜG.: lat. estomachator? Gl, (ex stomacho)? Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. la…

wārseggo

KöblerAhd

wār·seggo

wārseggo , sw. M. (n) nhd. Wahrsager ne. fortune-teller ÜG.: lat. divinus (M.) Gl, Python Gl, (veridicus) (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. …