lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wār

as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
18 in 6 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
68

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

wār Adj., Adv., Interj.

wār , Adj., Adv., Interj. nhd. wahr, wahrhaft, wirklich, richtig, gewiss, fürwahr, wahrheitsgemäß, wahrlich, amen, sieh doch ne. true (Adj., Adv.) ÜG.: lat. amen MF, MH, T, caritas (= wāriu minna) Gl?, N, certus I, constare (= wār wesan) O, divinare (= wāriu wīzagōn) Gl, fieri (= wār werdan) O, non sequitur (= daz ni ist niowiht wār) N, oratio (= wāriu reda) N, perspicax N, sententia (= wāriu reda) N, vah NGl, vaticinari (= wāriu wīzagōn) Gl, verax Gl, N, T, vere (= daz kwadi dū wār) T, (veritas) N, verus B, Gl, I, LF, MH, N, NGl, O, T Vw.: s. ala-, *gi-, ungi- Hw.: s. wāri*; vgl. as. hwār*, w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wārAdj.

    Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wār , Adj. nhd. wahr, wahrhaftig ne. true (Adj.) ÜG.: lat. (amen) H, (autem) H, (etiam) H, (nonne) H, (prophetare) H, (v…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wārst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wār , st. N. (a) nhd. Tang, Seegras, Alge ÜG.: lat. alga Gl Q.: Gl E.: ? L.: Hh 384, Hall/Meritt 397b, Lehnert 223b

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wārAdj., Adv., Interj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    wār , Adj., Adv., Interj. nhd. wahr, wahrhaft, wirklich, richtig, gewiss, fürwahr, wahrheitsgemäß, wahrlich, amen, sieh …

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wārst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    wār , st. N. nhd. Wahrheit, Recht ÜG.: lat. verum STheol Vw.: s. gotes-, un- Hw.: vgl. mnd. wār (2) Q.: Teichn, Gnandenl…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wārN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    wār , N. nhd. Wahrheit, Recht Vw.: s. vör-, un- Hw.: s. wārde (3), wāre (1); vgl. mhd. wār (3) E.: s. wār (1) L.: Lü 555…

  6. modern
    Dialekt
    wār

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    wār Band 16, Spalte 793 wār 16,793

Verweisungsnetz

133 Knoten, 135 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 111 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wār

260 Bildungen · 167 Erstglied · 79 Zweitglied · 14 Ableitungen

wār‑ als Erstglied (30 von 167)

Wār(ch)et

Idiotikon

Wār(ch)et Band 16, Spalte 806 Wār(ch)et 16,806

wārachtlike

KöblerMnd

wārachtlike , Adv. Vw.: s. wārhaftichlīke*

wāraftigen

KöblerMnd

wāraftigen , Adv. Vw.: s. wārhaftigen*

wārana

KöblerAhd

wār·ana

wārana , Adv. nhd. woran, worauf, worum ne. whereupon ÜG.: lat. in quo N, quo N Vw.: s. sō- Q.: N (1000) E.: s. wār (3), ana

wārbewīsunge

KöblerMhd

wār·bewīsunge

wārbewīsunge , st. F. nhd. „Wahrbeweisung“, Beweis der Wahrheit ÜG.: lat. argumentum Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. wār (3), be, wīsunge W.: nhd…

wārbære

KöblerMhd

wārbære , Adj. nhd. wahrhaft, wahrscheinlich, der Wahrheit gemäß Q.: Trist (um 1210) E.: s. wār, bære W.: nhd. DW- R.: wārbære machen: nhd. …

wārbæren

KöblerMhd

wār·bæren

wārbæren , sw. V. nhd. wahrhaft machen, der Wahrheit gemäß machen, beweisen Q.: Trist (um 1210) E.: s. wārbære W.: nhd. DW- R.: ir unwārheit…

wārbörge

KöblerMnd

wārbörge , sw. M. nhd. Gewähr leistender Bürge E.: s. wārbörgen, wār (2), börge (1) W.: s. nhd. Wahrbürge, M., Wahrbürge, Gewährleister, DW …

wārbīhtic

KöblerMhd

wārbīhtic , Adj. nhd. aufrichtig, aufrichtig beichtend Q.: Apk (vor 1312) (FB wārbīhtec) E.: s. war, bihtīc W.: nhd. DW- L.: Lexer 308c (wār…

wārde

KöblerMnd

wārde , st. F. nhd. Wahrheit, Wirklichkeit, Gewissheit Vw.: s. vȫr- Hw.: s. wār (2), wāre (1) E.: s. wāre (1) W.: s. nhd. (ält.) Wahrde, F.,…

wārdebēr

KöblerMnd

wārdebēr , N. nhd. Anwartschaftsbier oder Wartebier das der die Aufnahme in die Zunft heischende Geselle bezahlt E.: s. wārde (1)?, bēr (1) …

wārdehūs

KöblerMnd

wārdehūs , N. nhd. „Wartehaus“, Warte zum Spähen, Haus zum Spähen ÜG.: lat. specula E.: s. wārde (1), hūs W.: s. nhd. Wartehaus, Warthaus, N…

wārdeman

KöblerMnd

wārdeman , M. nhd. Wärter, Späher, Wache ÜG.: lat. speculator Hw.: s. wārdesman, wārtman E.: s. wārde (1), man (1) W.: s. nhd. (ält.) Wartma…

wārden

KöblerMnd

wār·den

wārden , sw. V. nhd. aufpassen, Acht (F.) (2) haben, warten, währen, dauern (V.) (1), warten auf, abwarten, erwarten, rechnen auf, sich vers…

wārdesman

KöblerMnd

wār·desman

wārdesman , M. nhd. Wärter, Späher, Wache Hw.: s. wārdeman E.: s. wārde (1), man (1) L.: Lü 556a (wardesman)

wārdinge

KöblerMnd

wār·dinge

wārdinge , F. nhd. Wartung, Wache, Wachthaus, Erwartung, Anwartschaft Vw.: s. erve- Hw.: s. wārdunge; vgl. mhd. wartunge Q.: SSp (1221-1224)…

wārdære

KöblerMnd

wārdære , M. nhd. Wärter, Wächter, Wartender Vw.: s. ane-, dōr-, dȫre-, gilde-, hērinc-, holt-, krēt-, mūl-, stal-, strīt- Hw.: vgl. mhd. wa…

wārede*?

KöblerMnd

wārede*? , st. F. Vw.: s. wārde (3)

wāreht

KöblerMhd

wār·eht

wāreht , Adj. nhd. wahr, wahrhaft Q.: RhMl (1220-1230) E.: s. wār, eht, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 309a (wāreht), LexerHW 3, 689 (wâreht)

wāren

KöblerAhd

wāren , sw. V. (1a) nhd. beweisen ne. prove ÜG.: lat. probare Gl Vw.: s. bi-, gi- Hw.: s. wār (1) Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: lat. beeinfluss…

wārent

KöblerMnd

wār·ent

wārent , (subst. Adj.=)M. nhd. Garant, Gewährsmann, Bürge Hw.: s. wārhandære E.: s. wārent (1) R.: gichtich wārent: nhd. offenbarer Bürge L.…

wārer

KöblerMnd

wārer , M. Vw.: s. wārære*

wāresman

KöblerMnd

wāre·s·man

wāresman , M. nhd. Wächter, Kundschafter, Spion, Wachtposten, Gewährsmann E.: s. wāre (3), wāre (4), man (1) W.: s. nhd. (ält.) Wahrsmann, M…

wārezzen

KöblerAhd

wār·ezzen

wārezzen , sw. V. (1a) nhd. versichern, darlegen, zustimmen, sicher sein (V.), behaupten, zuschreiben ne. assure, agree ÜG.: lat. asserere G…

wārfast

KöblerAs

wār·fast

wārfast , Adj. nhd. wahr ne. true (Adj.) Hw.: s. wār* (2); vgl. ahd. *wārfast? Q.: H (830) E.: s. wār* (1), fast; B.: H Dat. Pl. N. uuarfast…

wār als Zweitglied (30 von 79)

giwār?

KöblerAhd

*giwār? , Adj. nhd. aufrichtig, wahr, wahrhaftig ne. true Vw.: s. un- Hw.: s. wār*, giwāri* L.: ChWdW9 900a (giwār)

jenowār?

KöblerAhd

*jenowār? , Adv. Hw.: vgl. as. genower*

alawār

KöblerAhd

ala·wār

alawār , st. N. (a) nhd. ganze Wahrheit, Gewissheit ne. whole truth, certainty ÜG.: lat. amen (= in alawār) O, autem (= in alawār) O, enim (…

alleshwār

KöblerAhd

alleshwār , Adv. Vw.: s. alleswār*

alleswār

KöblerAhd

alle·swār

alleswār , Adv. nhd. anderswo, anderwärts ne. elsewhere Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. alles (2), wār W.: mhd. alswā, Adv., an…

alvürwār

KöblerMhd

alvürwār , Adj. nhd. „ganz wahr“, völlig wahr Q.: RWchr (um 1254) (FB alvürwār), PassI/II E.: s. al, vüre, wār W.: nhd. DW2- L.: FB 12a (alv…

alvȫrwār

KöblerMnd

alvȫrwār , Adv. nhd. sicherlich E.: s. āl, vȫrwār L.: MndHwb 1, 54 (alvȫrwâr) Son.: langes ö

alwār

Idiotikon

alwār Band 1, Spalte 210 alwār -ǟ- 1,210

andereshwār

KöblerAhd

andereshwār , Adv. Vw.: s. andereswar*

andereswār

KöblerAhd

andere·swār

andereswār , Adv. nhd. anderswo, anderwärts, sonst ne. elsewhere ÜG.: lat. alibi N, alio Gl, (alter) N, (ceterus) N, extra alias N Q.: Gl (9…

andershwār

KöblerAhd

andershwār , Adv. Vw.: s. andereswar*

deiswār

KöblerMhd

deis·wār

deiswār , Adv. nhd. „das ist wahr“, wahrlich, wirklich Q.: StrAmis (FB deiswār), AHeinr, Dietr, Er (um 1185), ErzIII, Georg, Greg, GvN, Hart…

dēswār

KöblerMhd

dēswār , Adv. Vw.: s. deiswār

eddehwār

KöblerAhd

eddehwār , Adv. Vw.: s. eddeswār*

eddeshwār

KöblerAhd

eddeshwār , Adv. Vw.: s. eddeswār*

eddeswār

KöblerAhd

edde·swār

eddeswār , Adv. nhd. irgendwo, an irgendeiner Stelle ne. anywhere ÜG.: lat. alicubi N, ex aliqua parte N, quocumque N, (quotiens) N Q.: N (1…

entwār

KöblerMnd

ent·wār

entwār , Adv.? nhd. gewahr Hw.: s. enwār E.: s. ent, wār (1) R.: entwār wērden: nhd. gewahr werden L.: MndHwb 1, 571 (entwār[e]), Lü 101a (e…

enwār

KöblerMnd

enwār , Adv. nhd. gewahr Hw.: s. entwār; vgl. mhd. enwar E.: s. en (1), wār (1) R.: enwār werden: nhd. gewahr werden L.: MndHwb 1, 575 (enwā…

enzwār

KöblerMhd

enz·wār

enzwār , Adv. nhd. wahr, wahrhaft, fürwahr, wirklich, gewiss, echt, recht, in Wahrheit, in der Tat Q.: BDan (um 1331) (FB enzwār) E.: s. en,…

fürwār

Idiotikon

fürwār Band 16, Spalte 800 fürwār 16,800

gewār

Idiotikon

gewār Band 16, Spalte 798 gewār -ǟ- 16,798

goteswār

KöblerMhd

gote·swār

goteswār , st. N. nhd. reine Wahrheit Q.: VMos (1130/1140) E.: s. got (1), wār (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 869 (goteswâr)

iaiewār

KöblerMnd

iaiewār , Adv. Vw.: s. ioiewār L.: MndHwb 2, 405 (iaiewâr)

ichteswār

KöblerMnd

ichtes·wār

ichteswār , Adv. nhd. irgendwo E.: s. ichtes, wār (3) L.: MndHwb 2, 405 (ichteswâr), MndHwb 2, 406 (ichteswôr)

iergenswār

KöblerMnd

iergen·swār

iergenswār , Adv. nhd. irgendwo E.: s. iergen, swār (1) L.: MndHwb 2, 409 (iergenswâr)

Ableitungen von wār (14 von 14)

bewāren

Idiotikon

bewāren Band 16, Spalte 804 bewāren 16,804

Bewārung

Idiotikon

Bewārung Band 16, Spalte 804 Bewārung 16,804

entwār

KöblerMnd

entwār , Adv.? nhd. gewahr Hw.: s. enwār E.: s. ent, wār (1) R.: entwār wērden: nhd. gewahr werden L.: MndHwb 1, 571 (entwār[e]), Lü 101a (e…

entwāre

KöblerMnd

entwāre , Adv.? Vw.: s. entwār

entwāren

KöblerMnd

entwāren , sw. V. nhd. aus der Gewähr setzen, aus dem Schutz setzen Hw.: s. entwāren (2) E.: s. ent, wāren (1) R.: der börgerschop entwāret:…

erwāren

KöblerMhd

erwāren , sw. V. Vw.: s. erwaren

gewār

Idiotikon

gewār Band 16, Spalte 798 gewār -ǟ- 16,798

gewāre

KöblerMhd

gewāre , Adv. Vw.: s. gewære (2)

gewāren

KöblerMhd

gewāren , sw. V. Vw.: s. gewæren

gewārlich

Idiotikon

gewārlich Band 16, Spalte 814 gewārlich 16,814

unwār

KöblerMhd

unwār , Adj. nhd. unwahr Hw.: vgl. mnl. onwaer, mnd. unwār (2) Q.: Apk, EckhI, EckhII, Parad, BDan (FB unwār), RvR (13. Jh.) E.: s. un, wār …

unwārlich

Idiotikon

unwārlich Band 16, Spalte 814 unwārlich 16,814

verwār

KöblerMhd

verwār , Adv. Vw.: s. vürewār*

wāre

KöblerMhd

wāre , st. F. Vw.: s. wære (2)