Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
wār
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wār , Adj. nhd. wahr, wahrhaftig ne. true (Adj.) ÜG.: lat. (amen) H, (autem) H, (etiam) H, (nonne) H, (prophetare) H, (v…
Köbler Ae. Wörterbuch
wār , st. N. (a) nhd. Tang, Seegras, Alge ÜG.: lat. alga Gl Q.: Gl E.: ? L.: Hh 384, Hall/Meritt 397b, Lehnert 223b
Köbler Ahd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
wār , Adj., Adv., Interj. nhd. wahr, wahrhaft, wirklich, richtig, gewiss, fürwahr, wahrheitsgemäß, wahrlich, amen, sieh …
Köbler Mhd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
wār , st. N. nhd. Wahrheit, Recht ÜG.: lat. verum STheol Vw.: s. gotes-, un- Hw.: vgl. mnd. wār (2) Q.: Teichn, Gnandenl…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
wār , N. nhd. Wahrheit, Recht Vw.: s. vör-, un- Hw.: s. wārde (3), wāre (1); vgl. mhd. wār (3) E.: s. wār (1) L.: Lü 555…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
260 Bildungen · 167 Erstglied · 79 Zweitglied · 14 Ableitungen
Idiotikon
Wār(ch)et Band 16, Spalte 806 Wār(ch)et 16,806
KöblerMnd
wārachtich , Adj. Vw.: s. wārhaftich* (3)
KöblerMnd
wārachtlike , Adv. Vw.: s. wārhaftichlīke*
KöblerMnd
wāraftich , Adj. Vw.: s. wārhaftich* (3)
KöblerMnd
wāraftigen , Adv. Vw.: s. wārhaftigen*
KöblerAhd
wārana , Adv. nhd. woran, worauf, worum ne. whereupon ÜG.: lat. in quo N, quo N Vw.: s. sō- Q.: N (1000) E.: s. wār (3), ana
Idiotikon
wārbedǖtlich Band 13, Spalte 2108 wārbedǖtlich 13,2108
KöblerMhd
wārbewīsunge , st. F. nhd. „Wahrbeweisung“, Beweis der Wahrheit ÜG.: lat. argumentum Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. wār (3), be, wīsunge W.: nhd…
KöblerMhd
wārbihtec , Adj. Vw.: s. warbīhtic*
KöblerMhd
wārbære , Adj. nhd. wahrhaft, wahrscheinlich, der Wahrheit gemäß Q.: Trist (um 1210) E.: s. wār, bære W.: nhd. DW- R.: wārbære machen: nhd. …
KöblerMhd
wārbæren , sw. V. nhd. wahrhaft machen, der Wahrheit gemäß machen, beweisen Q.: Trist (um 1210) E.: s. wārbære W.: nhd. DW- R.: ir unwārheit…
KöblerMnd
wārbörge , sw. M. nhd. Gewähr leistender Bürge E.: s. wārbörgen, wār (2), börge (1) W.: s. nhd. Wahrbürge, M., Wahrbürge, Gewährleister, DW …
KöblerMhd
wārbīhtic , Adj. nhd. aufrichtig, aufrichtig beichtend Q.: Apk (vor 1312) (FB wārbīhtec) E.: s. war, bihtīc W.: nhd. DW- L.: Lexer 308c (wār…
KöblerMnd
wārde , st. F. nhd. Wahrheit, Wirklichkeit, Gewissheit Vw.: s. vȫr- Hw.: s. wār (2), wāre (1) E.: s. wāre (1) W.: s. nhd. (ält.) Wahrde, F.,…
KöblerMnd
wārdebēr , N. nhd. Anwartschaftsbier oder Wartebier das der die Aufnahme in die Zunft heischende Geselle bezahlt E.: s. wārde (1)?, bēr (1) …
KöblerMnd
wārdehūs , N. nhd. „Wartehaus“, Warte zum Spähen, Haus zum Spähen ÜG.: lat. specula E.: s. wārde (1), hūs W.: s. nhd. Wartehaus, Warthaus, N…
KöblerMnd
wārdeman , M. nhd. Wärter, Späher, Wache ÜG.: lat. speculator Hw.: s. wārdesman, wārtman E.: s. wārde (1), man (1) W.: s. nhd. (ält.) Wartma…
KöblerMnd
wārden , sw. V. nhd. aufpassen, Acht (F.) (2) haben, warten, währen, dauern (V.) (1), warten auf, abwarten, erwarten, rechnen auf, sich vers…
KöblerMnd
wārdesman , M. nhd. Wärter, Späher, Wache Hw.: s. wārdeman E.: s. wārde (1), man (1) L.: Lü 556a (wardesman)
KöblerMnd
wārdinge , F. nhd. Wartung, Wache, Wachthaus, Erwartung, Anwartschaft Vw.: s. erve- Hw.: s. wārdunge; vgl. mhd. wartunge Q.: SSp (1221-1224)…
Idiotikon
wārdurch Band 13, Spalte 1469 wārdurch 13,1469
KöblerMnd
wārdære , M. nhd. Wärter, Wächter, Wartender Vw.: s. ane-, dōr-, dȫre-, gilde-, hērinc-, holt-, krēt-, mūl-, stal-, strīt- Hw.: vgl. mhd. wa…
KöblerMnd
wārede*? , st. F. Vw.: s. wārde (3)
KöblerMhd
wāreht , Adj. nhd. wahr, wahrhaft Q.: RhMl (1220-1230) E.: s. wār, eht, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 309a (wāreht), LexerHW 3, 689 (wâreht)
KöblerAhd
wāren , sw. V. (1a) nhd. beweisen ne. prove ÜG.: lat. probare Gl Vw.: s. bi-, gi- Hw.: s. wār (1) Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: lat. beeinfluss…
KöblerMnd
wārent , (subst. Adj.=)M. nhd. Garant, Gewährsmann, Bürge Hw.: s. wārhandære E.: s. wārent (1) R.: gichtich wārent: nhd. offenbarer Bürge L.…
KöblerMnd
wārer , M. Vw.: s. wārære*
KöblerMnd
wāresman , M. nhd. Wächter, Kundschafter, Spion, Wachtposten, Gewährsmann E.: s. wāre (3), wāre (4), man (1) W.: s. nhd. (ält.) Wahrsmann, M…
KöblerAhd
wārezzen , sw. V. (1a) nhd. versichern, darlegen, zustimmen, sicher sein (V.), behaupten, zuschreiben ne. assure, agree ÜG.: lat. asserere G…
KöblerAs
wārfast , Adj. nhd. wahr ne. true (Adj.) Hw.: s. wār* (2); vgl. ahd. *wārfast? Q.: H (830) E.: s. wār* (1), fast; B.: H Dat. Pl. N. uuarfast…
KöblerAhd
*giwār? , Adj. nhd. aufrichtig, wahr, wahrhaftig ne. true Vw.: s. un- Hw.: s. wār*, giwāri* L.: ChWdW9 900a (giwār)
KöblerAhd
*jenowār? , Adv. Hw.: vgl. as. genower*
KöblerAhd
alawār , st. N. (a) nhd. ganze Wahrheit, Gewissheit ne. whole truth, certainty ÜG.: lat. amen (= in alawār) O, autem (= in alawār) O, enim (…
KöblerAhd
alleshwār , Adv. Vw.: s. alleswār*
KöblerAhd
alleswār , Adv. nhd. anderswo, anderwärts ne. elsewhere Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. alles (2), wār W.: mhd. alswā, Adv., an…
KöblerMnd
alswār , Adv. Vw.: s. alswōr
KöblerMhd
alvürwār , Adj. nhd. „ganz wahr“, völlig wahr Q.: RWchr (um 1254) (FB alvürwār), PassI/II E.: s. al, vüre, wār W.: nhd. DW2- L.: FB 12a (alv…
KöblerMnd
alvȫrwār , Adv. nhd. sicherlich E.: s. āl, vȫrwār L.: MndHwb 1, 54 (alvȫrwâr) Son.: langes ö
Idiotikon
alwār Band 1, Spalte 210 alwār -ǟ- 1,210
KöblerAhd
andereshwār , Adv. Vw.: s. andereswar*
KöblerAhd
andereswār , Adv. nhd. anderswo, anderwärts, sonst ne. elsewhere ÜG.: lat. alibi N, alio Gl, (alter) N, (ceterus) N, extra alias N Q.: Gl (9…
KöblerAhd
andershwār , Adv. Vw.: s. andereswar*
KöblerAhd
anderswār , Adv. Vw.: s. andereswar*
KöblerMnd
beswār , N. Vw.: s. beswēr
KöblerMhd
deiswār , Adv. nhd. „das ist wahr“, wahrlich, wirklich Q.: StrAmis (FB deiswār), AHeinr, Dietr, Er (um 1185), ErzIII, Georg, Greg, GvN, Hart…
KöblerMhd
dēswār , Adv. Vw.: s. deiswār
KöblerAhd
eddehwār , Adv. Vw.: s. eddeswār*
KöblerAhd
eddeshwār , Adv. Vw.: s. eddeswār*
KöblerAhd
eddeswār , Adv. nhd. irgendwo, an irgendeiner Stelle ne. anywhere ÜG.: lat. alicubi N, ex aliqua parte N, quocumque N, (quotiens) N Q.: N (1…
KöblerAhd
eddewār , Adv. Vw.: s. eddeswār*
KöblerMnd
entwār , Adv.? nhd. gewahr Hw.: s. enwār E.: s. ent, wār (1) R.: entwār wērden: nhd. gewahr werden L.: MndHwb 1, 571 (entwār[e]), Lü 101a (e…
KöblerMnd
enwār , Adv. nhd. gewahr Hw.: s. entwār; vgl. mhd. enwar E.: s. en (1), wār (1) R.: enwār werden: nhd. gewahr werden L.: MndHwb 1, 575 (enwā…
KöblerMhd
enzwār , Adv. nhd. wahr, wahrhaft, fürwahr, wirklich, gewiss, echt, recht, in Wahrheit, in der Tat Q.: BDan (um 1331) (FB enzwār) E.: s. en,…
Idiotikon
fürwār Band 16, Spalte 800 fürwār 16,800
Idiotikon
gewār Band 16, Spalte 798 gewār -ǟ- 16,798
KöblerMhd
goteswār , st. N. nhd. reine Wahrheit Q.: VMos (1130/1140) E.: s. got (1), wār (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 869 (goteswâr)
Idiotikon
hōchschwār Band 9, Spalte 2065 hōchschwār 9,2065
KöblerMnd
iaiewār , Adv. Vw.: s. ioiewār L.: MndHwb 2, 405 (iaiewâr)
KöblerMnd
ichteswār , Adv. nhd. irgendwo E.: s. ichtes, wār (3) L.: MndHwb 2, 405 (ichteswâr), MndHwb 2, 406 (ichteswôr)
KöblerMnd
iergenswār , Adv. nhd. irgendwo E.: s. iergen, swār (1) L.: MndHwb 2, 409 (iergenswâr)
Idiotikon
bewāren Band 16, Spalte 804 bewāren 16,804
Idiotikon
Bewārung Band 16, Spalte 804 Bewārung 16,804
KöblerMnd
entwār , Adv.? nhd. gewahr Hw.: s. enwār E.: s. ent, wār (1) R.: entwār wērden: nhd. gewahr werden L.: MndHwb 1, 571 (entwār[e]), Lü 101a (e…
KöblerMnd
entwāre , Adv.? Vw.: s. entwār
KöblerMnd
entwāren , sw. V. nhd. aus der Gewähr setzen, aus dem Schutz setzen Hw.: s. entwāren (2) E.: s. ent, wāren (1) R.: der börgerschop entwāret:…
KöblerMhd
erwāren , sw. V. Vw.: s. erwaren
Idiotikon
gewār Band 16, Spalte 798 gewār -ǟ- 16,798
KöblerMhd
gewāre , Adv. Vw.: s. gewære (2)
KöblerMhd
gewāren , sw. V. Vw.: s. gewæren
Idiotikon
gewārlich Band 16, Spalte 814 gewārlich 16,814
KöblerMhd
unwār , Adj. nhd. unwahr Hw.: vgl. mnl. onwaer, mnd. unwār (2) Q.: Apk, EckhI, EckhII, Parad, BDan (FB unwār), RvR (13. Jh.) E.: s. un, wār …
Idiotikon
unwārlich Band 16, Spalte 814 unwārlich 16,814
KöblerMhd
verwār , Adv. Vw.: s. vürewār*
KöblerMhd
wāre , st. F. Vw.: s. wære (2)