lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unholde

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
20

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unholde sw. M.

unholde , sw. M.

nhd.
Unhold, Bösewicht, Feind
ÜG.:
lat. daemon Gl, lemuris Gl
Vw.:
s. gotes-
Q.:
Eilh, HTrist, Hiob (FB unholde), Gl, Hester, MarLegPass, NvJer, PassI/II, Roth (3. Viertel 12. Jh.)
E.:
s. un, holde; germ. *unhulþō-, *unhulþōn, *unhulþa-, *unhulþan, sw. M. (n), Unhold; vgl. idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Verneinungspartikel, Pokorny 756, 757; idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552
W.:
nhd. Unhold, M., Unhold, DW 24, 1066
L.:
Hennig (unholde), FB 386a (unholde), LexerHW 2, 1898 (unholde), Benecke/Müller/Zarncke I, 704b (unholde)
555 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unholdeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    unholde swm. dämon. lemures, daemones, lamiae uneholdi gl. Mone 7,597. der unholde, der tûvel Pass. Germ. 7,252. vgl. go…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unholdeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    unholde , F. Vw.: s. unhulde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unholde

    Adelung (1793–1801)

    Der Unholde , des -n, plur. die -n, Fämin. die Unholdinn, der Gegensatz von dem veralteten Holde, ein Freund, daher Unho…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unholde

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unholde

un- + holde

unholde leitet sich vom Lemma holde ab mit Präfix un-.

unholde‑ als Erstglied (15 von 15)

unhōldelĩk

MNWB

unholde·lik

(unhōldelĩk) , ° unhōldelk , adj. : unmessbar, „[Gott] heft ge-openet den schat siner vnholdelken guͦde vnde mildicheyt ” (Mante Geb. 223).

unholdenkerze

DWB

unholden·kerze

-kerze ( f. J. Grimm myth. 3, 351 ; verbascum thapsus Schm. 1, 1091 , Pritzel-Jessen 430 a , Bock 81 a , Lonicerus 312 , Diefenbach gl. 94 c…

unholdenkraut

DWB

unholden·kraut

-kraut ( n. J. Grimm myth. 3, 351 ; vgl. unholden , unhold-, unholderkraut: ' nerion ' Bock 326 b [es ist aber diser nerion ein unfreundlich…

unholdenwerk

DWB

unholden·werk

-werk ( Parac. chir. 94 B, Fischart Bodin 204 a , Albrecht magia 175 , Riezler hexenproc. 280 ),

‑unholde als Zweitglied (1 von 1)

gotesunholde

KöblerMhd

gotes·unholde

gotesunholde , sw. M. nhd. Gottesunhold Q.: Vät (1275-1300) (FB gotesunholde) E.: s. got (1), unholde W.: nhd. DW- L.: FB 149 (gotesunholde)