Aggregat · alle Wörterbücher

unholden

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unholden Adv.

unholden , Adv.

nhd.: abgeneigt, feindlich
Q.:: LivlChr (Ende 13. Jh.)
E.:: s. unholde (1)
W.:: nhd. DW-
L.:: LexerHW 2, 1898 (unholden), Benecke/Müller/Zarncke I, 704a (unholden)

BMZ mhd.

unholden adv.

unholden adv. abgeneigt, feindlich. livl. chr. 5522.

Lexer mhd.

unholden adv.

un-holden adv. BMZ abgeneigt, feindlich Livl. 5522.

DWB nhd.

unholden

unholden = unholdenkerze, -kraut Zedler 49, 1635 , Adelung. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unholdenadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

unholden adv. abgeneigt, feindlich. livl. chr. 5522.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unholden
Grimm (DWB, 1854–1961)

unholden = unholdenkerze, -kraut Zedler 49, 1635 , Adelung. —

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unholden BMZ
unholden KöblerMhd
un-holden Lexer
unholde KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

unholden DWB
unholdenkraut DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unholden

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unholden

un- + holden

unholden leitet sich vom Lemma holden ab mit Präfix un-.

unholden‑ als Erstglied (13 von 13)

unholdenberg

DWB

unholden·berg

unholdenberg ( J. Grimm myth. 2, 878 ),

unholdenfusz

DWB

-fusz ( trudenfusz Höfler 176 a ),

unholdenhaft

DWB

unholden·haft

-haft ( adv. St. George stern des bundes 38 ),

unholdenkerze

DWB

unholden·kerze

-kerze ( f. J. Grimm myth. 3, 351 ; verbascum thapsus Schm. 1, 1091 , Pritzel-Jessen 430 a , Bock 81 a , Lonicerus 312 , Diefenbach gl. 94 c…

unholdenkraut

DWB

unholden·kraut

-kraut ( n. J. Grimm myth. 3, 351 ; vgl. unholden , unhold-, unholderkraut: ' nerion ' Bock 326 b [es ist aber diser nerion ein unfreundlich…

unholdenkrautsblatt

DWB

unholdenkraut·s·blatt

-krautsblatt ( Heyden Plin. 263 oleander ),

unholdenkunst

DWB

unholden·kunst

-kunst ( Wickram 4, 139 anm. 1),

unholdenstein

DWB

unholden·stein

-stein ( B. v. Münchhausen balladen 78 ),

unholdenstreich

DWB

unholden·streich

-streich ( Bode Montaigne 1, 163 zu unholde II 2 c),

unholdentag

DWB

unholden·tag

-tag ( Prätorius Blockesb. verr. 309, 396 ),

unholdental

DWB

unholden·tal

-tal ( Schm. 1, 1091 ),

unholdenwerk

DWB

unholden·werk

-werk ( Parac. chir. 94 B, Fischart Bodin 204 a , Albrecht magia 175 , Riezler hexenproc. 280 ),

unholdenwesen

DWB

unholden·wesen

-wesen ( Gervinus g. d. d. dicht. 3, 128 ). —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unholden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unholden/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „unholden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unholden/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unholden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unholden/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_unholden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unholden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unholden/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}