lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unholde

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unholde

Bd. 4, Sp. 872
Der Unholde, des -n, plur. die -n, Fämin. die Unholdinn, der Gegensatz von dem veralteten Holde, ein Freund, daher Unholde ehedem sehr häufig einen Feind, besonders einen schädlichen, bösen Feind, und in engerer Bedeutung den Teufel bedeutete, in welcher letztern Bedeutung schon bey dem Ulphilas Unhultho vorkommt, von Hulths, ein Freund. Im Angelsächsischen ist Unhold gleichfalls ein Feind, bey den Schwäbischen Dichtern aber kommt Unholde von einem Mörder, Bösewicht vor. Im Hochdeutschen ist es in diesen Bedeutungen veraltet, wo man nur noch zuweilen Zauber und Zauberinnen, so fern sie andern Schaden zufügen, mit diesem Nahmen zu belegen pflegt, wo Unholde, plur. Unholden auch oft von beyden Geschlechtern gebraucht wird.[]
731 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unholdeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    unholde swm. dämon. lemures, daemones, lamiae uneholdi gl. Mone 7,597. der unholde, der tûvel Pass. Germ. 7,252. vgl. go…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unholdeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    unholde , F. Vw.: s. unhulde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unholde

    Adelung (1793–1801)

    Der Unholde , des -n, plur. die -n, Fämin. die Unholdinn, der Gegensatz von dem veralteten Holde, ein Freund, daher Unho…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unholde

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unholde

un- + holde

unholde leitet sich vom Lemma holde ab mit Präfix un-.

unholde‑ als Erstglied (15 von 15)

unhōldelĩk

MNWB

unholde·lik

(unhōldelĩk) , ° unhōldelk , adj. : unmessbar, „[Gott] heft ge-openet den schat siner vnholdelken guͦde vnde mildicheyt ” (Mante Geb. 223).

unholdenkerze

DWB

unholden·kerze

-kerze ( f. J. Grimm myth. 3, 351 ; verbascum thapsus Schm. 1, 1091 , Pritzel-Jessen 430 a , Bock 81 a , Lonicerus 312 , Diefenbach gl. 94 c…

unholdenkraut

DWB

unholden·kraut

-kraut ( n. J. Grimm myth. 3, 351 ; vgl. unholden , unhold-, unholderkraut: ' nerion ' Bock 326 b [es ist aber diser nerion ein unfreundlich…

unholdenwerk

DWB

unholden·werk

-werk ( Parac. chir. 94 B, Fischart Bodin 204 a , Albrecht magia 175 , Riezler hexenproc. 280 ),

unholde als Zweitglied (1 von 1)

gotesunholde

KöblerMhd

gotes·unholde

gotesunholde , sw. M. nhd. Gottesunhold Q.: Vät (1275-1300) (FB gotesunholde) E.: s. got (1), unholde W.: nhd. DW- L.: FB 149 (gotesunholde)