Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
geban
geban
Gl 2,769,7 s. geba.
Gl 2,769,7 s. geba.
- Anchors
- 21 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 103
- Verweise raus
- 72
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
Verweisungsnetz
137 Knoten, 150 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Wurzel 1
Kompositum 115
Sackgasse 17
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit geban
37 Bildungen · 11 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von geban
ge- + ban
geban leitet sich vom Lemma ban ab mit Präfix ge-.
geban‑ als Erstglied (11 von 11)
gebande
Lexer
ge-bande stn. s. gebende;
gebanden
Lexer
ge-banden swv. fesseln Diem. 375,19. Ot. 66 a ;
gebaneken
KöblerMhd
gebaneken , sw. V. nhd. „umhertummeln“ Q.: WvÖst (1314) (FB gebaneken) E.: s. ge, baneken W.: nhd. DW-
Gebangpalme
Meyers
Gebangpalme , s. Corypha .
gebannan
KöblerAe
gebannan , st. V. (7), red. V. nhd. bannen, befehlen, gebieten Hw.: vgl. ahd. gibannan* E.: s. germ. *gabannan, st. V., bannen, gebieten; s.…
gebannen
KöblerMhd
gebannen , st. V. nhd. „bannen“ Hw.: vgl. mnl. gebannen Q.: Teichn (1350-1365) (FB gebannen), Urk, WüP E.: s. ge, bannen W.: nhd. DW-; L. .D…
gebannen
FWB
1. ›jn. mit dem Bann belegen, in den Bann tun‹; 2. ›(einen Geist o.ä.) bezwingen‹; 3. zu den Wendungen gebannen (feier)tag, gebannen (feier)…
gebanneⁿ
Idiotikon
gebanneⁿ Band 4, Spalte 1279 gebanneⁿ 4,1279 M.
Gebannte Tage
Meyers
Gebannte Tage ( gebannene Tage ), s. Gebundene Tage .
gebanot
AWB
gebanot s. ebanôn.
gebanto
AWB
gebanto adv. — Graff IV, 108 ff. s. v. geban. keb-endo: Np 83,12. 144,8; geb-: NpNpw 111,5; -ende: Npw 144,8; für Notker ist es weniger wahr…
‑geban als Zweitglied (26 von 26)
bigeban
KöblerGerm
*bigeban , st. V. nhd. aufgeben ne. give (V.) up; RB.: afries., ahd. E.: s. *bi, *geban W.: afries. bijeva*, biieva*, st. V. (5), begeben (V…
fargeban
KöblerGerm
*fargeban , st. V. nhd. vergeben (V.), verleihen ne. grant (V.); RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *far-, *geban W.: ae. forgiefan, forgif…
uzgeban
KöblerGerm
*uzgeban , st. V. nhd. ausgeben ne. spend; RB.: got., ae., anfrk., as., ahd. E.: s. *uz-, *geban W.: got. usgiban 22, st. V. (5), erstatten,…
abageban
AWB
abageban s. aba- geban st. v.
bigeban
AWB
bigeban s. bi- geban st. v.
firgeban
AWB
fir- geban st. v. , mhd. nhd. vergeben; as. far-, forgeBan , mnd. vorgēven, mnl. vergeven; afries. urieva; ae. forgifan; got. fragiban. — Gr…
forageban
AWB
forageban s. fora- geban.
gigeban
AWB
gi- geban st. v. , mhd. nhd. ( älter ) gegeben; mnl. gegeven; ae. gegifan. — Graff IV,114. Praes.: ki-kebanne: inf. dat. sg. Gl 2,313,3 ( Rb…
herageban
KöblerAhd
herageban , st. V. (5) nhd. geben ne. give (V.) ÜG.: lat. dare Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) I.: Lüt. lat. dare? E.: s. hera, geban W.: mhd. herg…
hinageban
AWB
hina- geban st. v. , nhd. hingeben; mnd. hengēven, mnl. henen-, hengeven. — Graff IV,120. Praes.: gibet ... hina: 3. sg. W BCK 145,7 u. 9. P…
hinagigeban
AWB
hina-gi- geban st. v. — Graff IV,114. Praes.: hina-ge-gît: 3. sg. W 140,1/2 ( BCK ); hine-ge-giuet: dass. ebda. ( A ); getrennt geschr. etw.…
ingeban
KöblerAhd
ingeban , st. V. (6)? nhd. eingeben, einbringen? ne. give (V.) ÜG.: lat. (ferire) Gl Q.: Gl (spätes 10. Jh.) E.: s. in, geban W.: mhd. īngeb…
irgeban
AWB
ir- geban st. v. , mhd. nhd. ergeben; as. ageBan, mnd. ergēven, mnl. ergeven; ae. ágifan; got. usgiban. — Graff IV,115 ff. Praes.: ar-kipit:…
swîgeban
MNWB
swîgeban , m. ( Gen. Sg. -s -nes ) : Verbot kirchlicher Handlungen, Interdikt, dat nê(i)ne beswêringe s.nes ȫver sê nicht en kōmen dãrdörch …
swīgeban
KöblerMnd
swīgeban , M. nhd. „Schweigebann“, Verbot kirchlicher Handlungen, Interdikt, Legen des Gottesdiensts E.: s. swīge, ban W.: s. nhd. Schweigeb…
umbibigeban
AWB
umbi-bi- geban st. v. — Graff IV,117 f. Praet.: umbi-bi-gabun: 3. pl. T 134,2. 200,1. [ Verstümmelt: .mbi-bi-geuun: 3. pl. prt. Pk 114,3 ( A…
umbigeban
AWB
umbi- geban st. v. , mhd. umbegeben, nhd. umgeben; mnl. ommegeven. — Graff IV,115. Praes.: umbi-gibit: 3. sg. Gl 1,36,16 ( Ra; ūbi-); -geben…
untargeban
AWB
untar- geban st. v. , mhd. undergeben, nhd. untergeben ; mnd. undergeven, mnl. ondergeven. — Graff IV,115. Part. Praet.: untar-keban: S 240,…
widargeban
KöblerAhd
widargeban , st. V. (5) nhd. übergeben (V.), Vergeltung verschaffen, Genugtuung verschaffen, zurückgeben ne. give over ÜG.: lat. (reddere)? …
widarigeban
KöblerAhd
widarigeban , st. V. (5) Vw.: s. widargeban*
zigeban
AWB
zi- geban st. v. — Graff IV,120. Praes.: zi-gepan: inf. Gl 2,430,54. 445,70. Part. Praet.: ze-gebiniu: nom. sg. f. Gl 2,491,59. 1) sich ause…
ziirgeban
KöblerAhd
ziirgeban , st. V. (5) Vw.: s. zirgeban*
zirgeban
AWB
zir- geban st. v. , mhd. zergeben. Praes.: cer-geb-: 3. sg. conj. -e Gl 4,349,48; zer-: inf. -en 2, 695,20. Praet.: cer-gabun: 3. pl. Gl 2,7…
zisamanegeban
AWB
zisamane- geban st. v. , nhd. zusammengeben. — Graff IV,113 s. v. geban. Praes.: kebe ... zesamine: 3. sg. conj. Nc 766,29 [113,17]. Pers. m…
zuogeban
AWB
zuo- geban st. v. , nhd. zugeben; mnd. togeven, mnl. toegeven. — Graff IV,120. Praes.: zuo-geben: inf. Nb 189,25 [205,21]. Part. Praet.: zua…
ūzgeban
KöblerAhd
ūzgeban , st. V. (5) nhd. ausgeben, herausgeben, austeilen, weggeben, ausschütten, verloben, verheiraten? ne. give away ÜG.: lat. effundere …