Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gigeban st. V. (5)
gigeban , st. V. (5)
- nhd.
- geben, überlassen (V.), übergeben (V.), schenken, überreichen, verleihen, austeilen, abliefern, hingeben, vorlegen, eingeben, darlegen
- ne.
- give, leave to
- ÜG.:
- lat. afflare N, contradere Gl, (emere) O, (facere) N, (inspirare) N, largiri Gl, (liquere) (= biladi gigeban) N, praestare N, (vendere) O
- Vw.:
- s. hina-
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.), N, O
- I.:
- Lbd. lat. largiri?
- E.:
- s. gi, geban
- W.:
- mhd. gegeben, st. V., abliefern, hingeben, überreichen
- nhd.
- (ält.) gegeben, st. V., geben (verstärkt), DW 5, 2193
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 166 (gigeban), ChWdW8 142b (gigeban), ChWdW9 347b (gigeban), EWAhd 4, 115
- Son.:
- Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.)