Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gebanto adv.
gebanto
adv. — Graff IV, 108 ff. s. v. geban.
keb-endo: Np 83,12. 144,8; geb-: NpNpw 111,5; -ende: Npw 144,8; für Notker ist es weniger wahrscheinlich, die Belege als Part. Praes. Nom. Sing. Mask. zu bestimmen u. unter geban st. v. zu stellen. 1) jmdm. etw. (Almosen) gebend, spendend, abs.: so forderot ouh diuitias . qui non uult dare pauperibus. Aber neist er arm gebendo . uuanda himilisker triso ist quissisto NpNpw 111,5. 2) jmdm. etw. zuteil werden lassend, schenkend, m. Dat. d. Pers. u. abstr. Akk.: ze erist kebendo uoluntariam indulgentiam pęnitenti (kerimuuilligin ablaz demo riuuuontin) . daranah promissam coronam uincenti (foregeheizzena corona demo sigenemin) [vgl. indulgentiam donavit, coronam reddet, Aug., En.] Np 83,12; nur m. abstr. Akk.: kenadig truhten . danches kuot kebendo [vgl. et quid dederit qui gratis dedit, Aug., En.] NpNpw 144,8.
adv. — Graff IV, 108 ff. s. v. geban.
keb-endo: Np 83,12. 144,8; geb-: NpNpw 111,5; -ende: Npw 144,8; für Notker ist es weniger wahrscheinlich, die Belege als Part. Praes. Nom. Sing. Mask. zu bestimmen u. unter geban st. v. zu stellen. 1) jmdm. etw. (Almosen) gebend, spendend, abs.: so forderot ouh diuitias . qui non uult dare pauperibus. Aber neist er arm gebendo . uuanda himilisker triso ist quissisto NpNpw 111,5. 2) jmdm. etw. zuteil werden lassend, schenkend, m. Dat. d. Pers. u. abstr. Akk.: ze erist kebendo uoluntariam indulgentiam pęnitenti (kerimuuilligin ablaz demo riuuuontin) . daranah promissam coronam uincenti (foregeheizzena corona demo sigenemin) [vgl. indulgentiam donavit, coronam reddet, Aug., En.] Np 83,12; nur m. abstr. Akk.: kenadig truhten . danches kuot kebendo [vgl. et quid dederit qui gratis dedit, Aug., En.] NpNpw 144,8.