lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nan

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nan adv.

Bd. 13, Sp. 348

nan , adv. gekürzt aus hinan: in winkel schlepp sie tapffer nan. Calagius Susanna 1, 3 ; fült diese krüg mit wasser on! und sie fültens bisz oben non. H. Sachs 1, 261, 23 K.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nan

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nan Beitr. 52,166,11 ( clm 14510, Hs. 9. Jh. ) zu: [ deum vero confitemur conceptum, et deum verum natum, eumdem verum d…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nan

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    nan prät. s. nemen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nanadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nan , adv. gekürzt aus hinan: in winkel schlepp sie tapffer nan. Calagius Susanna 1, 3 ; fült diese krüg mit wasser on! …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nan

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nan , in chinesischen Ortsbezeichnungen häufig vorkommend, bedeutet »Süden, südlich«, z. B. Nanhai, Nanking etc.

  5. modern
    Dialekt
    nan

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nan = nach (s. d.).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nan

918 Bildungen · 114 Erstglied · 801 Zweitglied · 3 Ableitungen

nan‑ als Erstglied (30 von 114)

nan(d)ernā(ch)

Idiotikon

nan(d)ernā(ch) Band 1, Spalte 304 nan(d)ernā(ch) 1,304

Nanaimo

Meyers

Nanaimo , Hafenstadt an der Ostküste der Insel Vancouver in Britisch-Columbia, an der Mündung des Flusses N., durch Eisenbahn mit Victoria v…

Nanak

Herder

Nanak , s. Herder Sikhs .

Nanāme

WWB

nan·ame

Na-nāme m. [Münsterl SWestf] 1. Nach-, Familienname. — 2. Spitzname; Schimpfname. Diäm Jungen hätt de Blagen nen Nonamen gafft ( Kr. Mesched…

nana nagies

LmL

nana nagies Intonationsformel für die sechste Kirchentonart — intonation formula for the sixth mode [s.IX] LmL Mod. Autenticus p. 52, 3: Pla…

Nanane

PfWB

nan·ane

Nanane , Nananu , Nane f. : ' Wiege ', Ammenspr., Nanane [ Schandein Bav. IV,2 351], Nananu [ BZ-Dernb ], Nane [ Schandein Bav. IV,2 235 LA-…

Nanao

Meyers

Nanao , trefflicher Hafen auf der ins Japanische Meer vorspringenden Insel Noto der japan. Hauptinsel Nipon, durch die vorgelagerte Notoinse…

Nánás

Meyers

Nánás ( Hajdú-Nánás ), s. Hajdú 4).

Nana Sahib

Meyers

Nana Sahib ( Naina , auch Nena Sahib , eigentlich Dundhu Path ), Führer des großen ostindischen Aufstandes, geb. 1825 als Sohn eines Brahman…

Nancy

Herder

Nancy (Nangßi), deutsch Nanzig , Hauptstadt des franz. Depart. Meurthe, an der Meurthe und der Paris-Straßburger Eisenbahn, Sitz eines Bisch…

Nandaime

Meyers

Nandaime , Stadt im Depart. Granada der mittelamerikan. Republik Nicaragua, am Südwestfuß des Vulkans Mombacho, mit 5500 Einw. In der Umgege…

nande

Lexer

nande , nante prät. von nenden u. nennen.

Nandel

Wander

nan·del

Nandel Die Nandl 1 gebusst haben. – Schöpf, 460. 1 ) Grossmutter. – Zahnlückig sein.

nander

DWB

nan·der

nander , adv. gekürzt aus einander: und gehen also ... wider nander. Luther br. 1, 314 ; reizt eins das ander wider nander. 5, 254.

Nandes

RhWB

nan·des

Nandes = Kurzf. für Ferdinand u. Winand (s. d.);

Nandgaon

Meyers

Nandgaon , kleiner Vasallenstaat des britisch-ind. Hauptkommissariats der Zentralprovinzen (s. d.), in deren Zentrum gelegen, mit der gleich…

Nandi

ElsWB

Nandi [Nànti Lutterb. ] Koseform des männl. Vornamens Ferdinand. Demin. Nandel [Nàntl Kerzf. Ndhsn. ] — Idiotikon Schweiz. 4, 772.

Nandi N.

Idiotikon

Nandi N. Band 4, Spalte 768 Nandi N. 4,768

Nando

LDWB1

Nando [Nạn·do] nom.propr. m . Ferdinand.

Nándor-Fehérvár

Meyers

Nándor-Fehérvár (spr. nāndor-féhērwār), magyar. Name von Belgrad (s. d.).

Nandu

Herder

Nandu (Rhea) , eine dem Strauß verwandte Vogelgattung; die einzige bekannte Art ist der amerikan. N. od. amerikan. Strauß (Rh. americana) , …

nandung

AWB

nand·ung

nandung st. m. ( zur Bildg. vgl. Matzel, Unters. S. 207 ). nandunc: nom. sg. F 40,18. Vermessenheit: manage auh forscrenchit fona festin gam…

naneªmen

WWB

nane·amen

na-neªmen V. sich noch einmal nehmen. Bi’t Ääten lück naonemmen ( WmWb ).

naneªmig

WWB

nane·amig

na-neªmig Adj. feinfühlig. Hej is nich so noanemmig, dat hej sick alles antreckt, wat seggt wödd ( Kr. Ahaus Ahs Al).

naneªrken

WWB

na-neªrken V. a) wiederholen. — b) nachträglich nörgeln, meckern, schimpfen; nachtragen ( WmWb ).

Nanel

ElsWB

PfWB RhWB Nanel [Nânl Z. ; Nànl Tieffenb. ] n. 1. Wiege, Bettchen, in der Kindersprache. s. auch Nina. 2. Schläfchen (Kinderspr.) ‘Kumm, gus…

nan als Zweitglied (30 von 801)

*abaunnan?

KöblerAhd

*abaunnan? , Prät.-Präs. Hw.: vgl. as. afunnan*

*ainan?

KöblerGot

*ainan? , sw. V. (3) Vw.: s. ga- E.: s. ains

*anan

KöblerGerm

*anan , st. V. nhd. hauchen, atmen ne. breathe; RB.: got., an. E.: idg. *anə-, *an- (3), *h₂enh₁-, V., atmen, hauchen, Pokorny 38 W.: got. *…

*anbrennan

KöblerGerm

*anbrennan , st. V. nhd. entbrennen, anzünden ne. kindle (V.); RB.: anfrk., ahd. E.: s. *an-, *brennan W.: anfrk. anbrennen* 1, anbrennon*, …

*angennan

KöblerGerm

*angennan , st. V. nhd. beginnen ne. begin (V.); RB.: ae., anfrk., as., ahd. E.: s. *an-, *gennan W.: ae. onginnan, st. V. (3a), beginnen, a…

*anrennan

KöblerGerm

*anrennan , st. V. nhd. entrinnen ne. escape (V.); RB.: ahd. E.: s. *an-, *rennan W.: ahd. intrinnan* 2, inrinnan*, st. V. (3a), entspringen…

*anspannan

KöblerGerm

*anspannan , st. V. nhd. entspannen ne. relax; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *an-, *spannan W.: ae. onspannan, st. V. (7)=red. V., loslösen, öf…

*bannan

KöblerGerm

*bannan , st. V. nhd. befehlen, gebieten, verbieten, bannen, Zeichen geben ne. order (V.), forbid, banish, signal (V.); RB.: ae., afries., a…

*batnan?

KöblerGot

*batnan? , sw. V. (4) nhd. besser werden ne. become better off Vw.: s. ga- E.: germ. *bat-, sw. V., ersprießlich sein (V.); vgl. idg. *bʰā̆d…

*bigennan

KöblerGerm

*bigennan , st. V. nhd. beginnen ne. begin (V.); RB.: ae., afries., anfrk., as., ahd. E.: s. *bi, *gennan W.: ae. beginnan, st. V. (3a), beg…

*bihreinan

KöblerGerm

*bihreinan , st. V. nhd. berühren ne. touch (V.); RB.: as., ahd. E.: s. *bi, *hreinan W.: as. bihrīnan* 1, st. V. (1a), berühren; vgl. mnd. …

*biklenan

KöblerGerm

*biklenan , st. V. nhd. bestreichen ne. spread (V.); RB.: as., ahd. E.: s. *bi, *klenan W.: as. biklenan* 1, st. V. (5), bestreichen W.: ahd…

*bikunnan?

KöblerAhd

*bikunnan? , Prät.-Präs. Hw.: vgl. as. bikunnan*

*bilennan

KöblerGerm

*bilennan , st. V. nhd. aufhören ne. stop (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *bi, *lennan W.: ae. blinnan, st. V. (3a), aufhören W.: ahd. bilinnan*…

*bilinnan

KöblerAs

*bilinnan , st. V. (3a) nhd. aufhören ne. stop (V.) Hw.: vgl. ahd. bilinnan* (st. V. (3a)) Q.: vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuc…

*birennan

KöblerGerm

*birennan , st. V. nhd. „berennen“, kommen ne. come; RB.: got., afries., ahd. E.: s. *bi, *rennan W.: got. birinnan* 2, st. V. (3,1), umring…

*birūnan?

KöblerGot

*birūnan? , sw. V. (3) nhd. leise sprechen, sich verschwören, beschließen ne. conspire, take secret counsel about, consult secretly about, p…

*biskeinan

KöblerGerm

*biskeinan , st. V. nhd. bescheinen ne. shine (V.) upon; RB.: got., ae., afries., ahd. E.: s. *bi, *skeinan W.: got. biskeinan* 1, st. V. (1…

*bispurnan

KöblerGerm

*bispurnan , st. V. nhd. anstoßen ne. incite; RB.: as., ahd. E.: s. *bi, *spurnan W.: as. bispurnan* 1, st. V. (3b), anstoßen W.: ahd. bispu…

*biunnan

KöblerAhd

*biunnan , Prät.-Präs. Vw.: s. ir-

*blindnan?

KöblerGot

*blindnan? , sw. V. (4) nhd. erblinden, blind werden ne. grow blind Vw.: s. af- E.: germ. *blendnōn, sw. V., erblinden, blind werden; s. idg…

*brennan

KöblerGerm

*brennan , st. V. nhd. brennen ne. burn (V.); RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. Vw.: s. *an-, *far-, *uz- Hw.: s. *branda- Q.: PN (1./…

*brinnan

KöblerAhd

*brinnan , st. V. (3a) nhd. brennen ne. burn (V.) Hw.: s. ahd. brinnan* Q.: borm./valvest. bornis, glühende Asche usw.

*bruknan?

KöblerGot

*bruknan? , sw. V. (4) nhd. gebrochen werden ne. become broken Vw.: s. us- E.: vgl. germ. *brekan, st. V., brechen; idg. *bʰreg̑- (1), V., b…

*brunnan?

KöblerAhd

*brunnan? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. halb- Hw.: s. brinnan*

*bundnan?

KöblerGot

*bundnan? , sw. V. (4) nhd. gebunden werden ne. be bound, become bound Vw.: s. and- E.: s. germ. *bendan, *bindan, st. V., binden; idg. *bʰe…

*bunnan?

KöblerAhd

*bunnan? , Prät.-Präs. Vw.: s. ir- Hw.: s. *biunnan?, unnan*

*cinnan

KöblerAe

*cinnan , sw. V. Vw.: s. for- L.: Hh 49

*cwīnan

KöblerAe

*cwīnan , st. V. (1) nhd. vergehen, schwinden Vw.: s. ā- (1) Hw.: s. *cwincan E.: germ. *kweinan, st. V., erlöschen, verwelken; s. idg. *gᵘ̯…

*daubnan?

KöblerGot

*daubnan? , sw. V. (4) nhd. verstockt werden, taub werden ne. grow insensitive, become numb, become hardened Vw.: s. af- E.: germ. *daubanōn…

Ableitungen von nan (3 von 3)

benanen

FindeB

benanen adv. s. bînamen adv.

Nane

Idiotikon

Nane Band 1, Spalte 247 Nane 1,247

unnan

KöblerAe

unnan , Prät.-Präs. nhd. gönnen, gewähren, erlauben, geben, wünschen, verlangen ÜG.: lat. optare Gl Vw.: s. ge- E.: germ. *unnan, Prät.-Präs…