Aggregat · alle Wörterbücher

ne

got. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerGot ▾

Anchors: 26 in 17 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 196
Verweise raus: 34

Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch

ne Partikel, Adv.

ne , Partikel, Adv.

nhd.: nein, nicht
ne.: no, nay (Adv.)
ÜG.:: gr. μή, οὐ, οὐχί; ÜE.: lat. nequaquam, non
Q.:: Bi (340-380), GotBon
E.:: germ. *ne-, Adv., nicht; idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartik., nicht, Pokorny 756; B.: jan-ne 2Kr 1,18 A; 2Kr 1,19 A; ne Mat 5,37 CA2; Joh 7,12 CA; Joh 18,25 CA; Joh 18,40 CA; Luk 1,60 CA; 2Kr 1,17 A2 B2; 2Kr 1,18 B; 2Kr 1,19 B; GotBon 1v,15
L.:: Krause, Handbuch des Gotischen 55 Anm. 3, 197,2
Son.:: neg. Partikel

AWB ahd.

ne s. °ni.

AWB ahd.

..ne

..ne Nievergelt, Glossierung S. 291,240b s. thulten, Nachtrag.

AWB ahd.

ne- s. auch ni-.

KöblerAhd ahd.

ne Konj., Negationspartikel

ne , Konj., Negationspartikel Vw.: s. ni

+ 21 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

NE goth. ni , ahd. ni , später ne, Graff 2,969 fg. lat. ne , gr. μή. im mhd. gilt die doppelform ne und en, erstere enclitisch, letztere proclitisch gebraucht; letztere nebenform e…

KöblerMhd mhd.

ne Negationspartikel

ne , Negationspartikel nhd. nicht, wenn nicht Hw.: vgl. mnl. ne, mnd. en (1), ne (1), nē Q.: Will (1060-1065), Eilh, Heimesf, JMeissn, Minneb (FB ne), Boner, Chr, Dietr, Er, Gen (1…

Lexer mhd.

ne negationspartikel.

ne negationspartikel. BMZ proclit. u. enclit. auch apok. n' (n'ein s. nein, ichn', in' = ich ne), umgestellt en, in ( fast durchaus in Wack. pr. ): nicht, das verbum od. den ganzen…

Lexer mhd.

nê stswf.

nê s. næhe stswf. , s. nie.

KöblerMnd mnd.

ne .

ne , . nhd. ? Q.: Brandis 1 (1471-1528) E.: s. PN Benedictus R.: up de silben ne: nhd. eine Silbe von Benedictus als 22. Tag nach dem Cisiosanus-Vers? L.: MndHwb 2, 1075 (ne) Son.:…

KöblerMnd mnd.

ne Adv., Negationspartikel

ne , Adv., Negationspartikel nhd. nicht Hw.: s. en; vgl. mhd. ne, mnl. ne Q.: SSp (1221-1224) E.: as. ne 782, ni, Adj., Konj., Negationspartikel, nicht, dass nicht; germ. *ne, Nega…

KöblerMnd mnd.

ne Adv.

ne , Adv. Vw.: s. nicht (1)

LW mnd.

ne, Negations-Affix, z. B. sone = so en, und selbständige Negation vor consonantisch anlautenden Verben; in Conditionalsätzen mit Conjunctiv, z. B. it ne si, es sei denn.

MNWB mnd.

²ne adv.

2 ne , adv. , Negationspartikel, s. auch 4 en, 1. (als Ergänzung eines Verneinungswortes vor dem finiten Verb stehend, kann auch fehlen:) de nicht betālen ne willen, des ne vorkö̂p…

MNWB mnd.

¹nê adv.

1 nê , niͤ (ny , nie) , nü̂ (nue , nuy) , adv. (temporal) , nie, niemals, ergänzt durch vor dem Verb stehendes 2 ne oder 4 en, das auch fehlen kann; komparativ mit Auktativ oder 2 …

MNWB mnd.

³ne

3° ne 2. Silbe von „Benedictus” als 22. Tag nach dem Cisiosanus-Vers, up de silben ne (Brandis 1).

DWB nhd.

ne , s. nein.

GWB GWB

1ne

1 ne lat; gelegentlich in Verschmelzung mit -que zu ‘nec’ Verneinungspartikel: in dem Aktenvermerk ‘ne varietur’ (Es wird nichts verändert) Meinen Aufsatz hatte ich niedergeschrieb…

GWB GWB

2ne

2 ne frz; vor anschließendem Vokal apostrophiert ‘n'’ Verneinungspartikel, auch in metasprachl Zshg; mehrf in der Vbdg ‘ne..plus’: nicht mehr; einmal in Aufnahme eines JJRousseau-Z…

Meyers Lex.

Ne , in der Chemie Zeichen für 1 Atom Neon.

Idiotikon Dial.

ne Band 1, Spalte 272 ne 1,272

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

nē²

nē² Partikel [verstr.] 1.1. Drückt eine verneinende Antwort (auf eine Entscheidungsfrage) aus: nein. Joa un näh ( Rek Rh ). Wi willt nich „nee“ seggen ( Min Ha ). — Ra.: Dat Luit k…

LDWB1 spez.

ne [nẹ] (particola dla negaziun, pröm elemënt dla negaziun dopla; dan n vocal « n ’ » ) nicht. ▬ ne ... mai nie; ne ... nia nicht.

RDWB2 spez.

не

не вовремя ungelegen, unpassend Я не вовремя? - Komme ich ungelegen? Passt es Ihnen? Störe ich gerade? zeitlich falsch bemessen, zu spät, zu früh, verfrüht, zur falschen Zeit fest …

RDWB2 spez.

не

не это не к спеху разг. - das hat Zeit, es ist nicht dringend, es drückt nicht, es eilt nicht всё не по ней - nichts ist ihr recht

KöblerAs as.

ne Adj., Konj., Negationspartikel

ne , Adj., Konj., Negationspartikel nhd. nicht, dass nicht ne. not (Konj.), not to do ÜG.: lat. (ignoscere) Gl, ne H, (nemo) H, nec Gl, SPs, neque H, (nescire) H, (nihil) H, (nolle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
nePartikel, Adv.
Köbler Got. Wörterbuch

ne , Partikel, Adv. nhd. nein, nicht ne. no, nay (Adv.) ÜG.: gr. μή, οὐ, οὐχί; ÜE.: lat. nequaquam, non Q.: Bi (340-380)…
9.–12. Jh.

Altsächsisch
neAdj., Konj., Negationspartikel
Köbler As. Wörterbuch

ne , Adj., Konj., Negationspartikel nhd. nicht, dass nicht ne. not (Konj.), not to do ÜG.: lat. (ignoscere) Gl, ne H, (n…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ne
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

ne s. °ni.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
NE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

NE goth. ni , ahd. ni , später ne, Graff 2,969 fg. lat. ne , gr. μή. im mhd. gilt die doppelform ne und en, erstere encl…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ne.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

ne , . nhd. ? Q.: Brandis 1 (1471-1528) E.: s. PN Benedictus R.: up de silben ne: nhd. eine Silbe von Benedictus als 22.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ne
Grimm (DWB, 1854–1961)

ne , s. nein.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
1ne
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 ne lat; gelegentlich in Verschmelzung mit -que zu ‘nec’ Verneinungspartikel: in dem Aktenvermerk ‘ne varietur’ (Es wir…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ne
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ne , in der Chemie Zeichen für 1 Atom Neon.
modern

Dialekt
ne
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

ne Band 1, Spalte 272 ne 1,272
—

Spezial
ne
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

ne [nẹ] (particola dla negaziun, pröm elemënt dla negaziun dopla; dan n vocal « n ’ » ) nicht. ▬ ne ... mai nie; ne ... …

Verweisungsnetz

218 Knoten, 214 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 4 Wurzel 3 Kompositum 189 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ne AWB
..ne AWB
ne- AWB
ne KöblerAhd
annuzzi AWB
brutten AWB
than(a)na AWB
thâr AWB
thara AWB
þider AWB
thiomuoti AWB
erbi AWB
for(a)hten AWB
geban AWB
irgeban AWB
heffen AWB
hider AWB
in AWB
irren AWB
krimman1 AWB
lâzan AWB
firlâzan AWB
liutstam AWB
gimah AWB
mit AWB
muot AWB
namôn AWB
nessiuuurz AWB
nezelsam AWB
nezethe AWB
nezilsome AWB
neʒʒelwurz AWB
neʒʒelwurze AWB
nezzesame AWB
ginezzida AWB
nidaren AWB
nidari AWB
nôten AWB
obaro AWB
ougen1 AWB
phending AWB
queman AWB
reht AWB
irrihten AWB
ruohhen AWB
[h]ruomen AWB
firsehan AWB
sêla AWB
selbuuillo AWB
eggo KöblerAhd
inu KöblerAhd
nāt KöblerAhd
nihein KöblerAhd
niwan KöblerAhd
snuoba KöblerAhd
ni KöblerAhd
°ni AWB
thulten AWB
ni AWB
ni AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ne KöblerMnd
ne KöblerMnd
ne KöblerMnd
ne LW
²ne MNWB
¹nê MNWB
³ne MNWB
en KöblerMnd
nē KöblerMnd
bartēringe KöblerMnd
bekans KöblerMnd
bubbele KöblerMnd
danc KöblerMnd
galen KöblerMnd
gēn KöblerMnd
horse KöblerMnd
inrullinge KöblerMnd
jēman KöblerMnd
Kantelberch KöblerMnd
kartære KöblerMnd
kirsei KöblerMnd
nechēn KöblerMnd
neware KöblerMnd
newēder KöblerMnd
pippinc KöblerMnd
reteinen? KöblerMnd
schār KöblerMnd
schelf KöblerMnd
trenser KöblerMnd
trubbel KöblerMnd
tubbe KöblerMnd
vlunder KöblerMnd
wemel KöblerMnd
adamant KöblerMnd
adamas KöblerMnd
āmedam KöblerMnd
dēgere KöblerMnd
dīamant KöblerMnd
KöblerMnd
firmerīe KöblerMnd
gēnich KöblerMnd
inge KöblerMnd
injūrie KöblerMnd
injūriēren KöblerMnd
nāre KöblerMnd
necessarium KöblerMnd
nēgeren KöblerMnd
negligentie KöblerMnd
nei KöblerMnd
neien KöblerMnd
nēmant KöblerMnd
nēn KöblerMnd
nēn KöblerMnd
nergen KöblerMnd
nēwan KöblerMnd
nēwerlt KöblerMnd
nī KöblerMnd
nie KöblerMnd
nǖ KöblerMnd
nu KöblerMnd
nuͤ KöblerMnd
nue KöblerMnd
nullitēt KöblerMnd
nuy KöblerMnd
ny KöblerMnd
snōr KöblerMnd
wan KöblerMnd
wēder KöblerMnd
werlt KöblerMnd
swâve MNWB
nicht KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ne DWB
gänsestoppel DWB
kohlsaat DWB
nä DWB
weise DWB
nein DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

1ne GWB
2ne GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ne Meyers
Nsîbîn Meyers

Dialekt · modern

ne Idiotikon
nē² WWB
en PfWB
åch WWB
fǟle WWB
nein II RhWB

Spezial · —

ne LDWB1
не RDWB2
не RDWB2
всё RDWB2
спех RDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

ne KöblerGot
unhulþa KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ne KöblerAs
ne 73 ni KöblerAnfrk
nek KöblerAs
nên KöblerAs
nênig KöblerAs
neowiht KöblerAs
newa KöblerAs
newitan KöblerAs
ni KöblerAs
nigên KöblerAs
snōva KöblerAs
unholdo KöblerAs
wan KöblerAs
witan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

ne KöblerGerm
ni KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

nĕ1, nē, nei Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.