Aggregat · alle Wörterbücher

adamas

mhd. bis lat. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 32

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

adamas M.

adamas , M.

nhd.: Edelstein, Diamant
Hw.:: s. adamant; vgl. mhd. adamas
E.:: s. ahd. adamantīn* 1, Adj., stählern; s. lat. adamantinus, Adj., stählern, stahlhart; gr. ἀδάμαντινος (adámantinos), Adj., starr, hart, fest, unbezwinglich; vgl. gr. ἀ- (a), Präf., un... ...los, ...leer; idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; gr. δαμνειν (damnein), V., bezwingen, bändigen; idg. *demə-, *domə-, *dₒmə-, *demh₂-, V., zähmen, Pokorny 199; vgl. idg. *dem-, *demə-, *demh₂-, V., bauen, zusammenfügen, Pokorny 198
L.:: MndHwb 1, 12 (adamas)

BMZ mhd.

ADAMAS

ADAMAS , ADAMANT (adamaste MS. 2,64 a. ) ein edelstein. Parz. 791,27. manec adamas und rubîn Amur. 2. c. doch wohl nicht immer der diamant; denn dieser heißt dîemant Walth. 80,27 u…

FindeB mhd.

adamas stm.

adamas stm. LAlex. Albert LBarl. Ren. RvZw. RAlex. RWh. RWchr. Brun SGPr. GTroj. Vät. SHort HvNst. Ot. Parad. BDan. Minneb. Minner.ii Seuse adamant HvNst.

KöblerMhd mhd.

adamas st. M.

adamas , st. M. nhd. Edelstein, Diamant, Magnet, stählerner Helm Hw.: s. dīamant; vgl. mnl. adamant, mnd. adamas Q.: LAlex (1150-1170), Albert, LBarl, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr,…

Lexer mhd.

adamas stm.

adamas , adamast , adamant stm. BMZ ein edelstein, besond. d. diamant, aber auch d. magnet; allgem. vgl. noch Kyburc mîn base diu glîchet sich dem adamase Türh. Wh. 201 d ; adamas …

+ 6 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

adamas

adamas adamast Reinfr. B. 16696.

MNWB mnd.

adamas m.

adamas , adamant , m. , ein Edelstein, im besonderen der Diamant.

DWB2 nhd.

ADAMAS m.

ADAMAS , auch ( selten u. nur in ält. spr. ) adamast m. aus lat. adamas, grch. ἀδάμας ‘ stahl ’, auch ‘diamant ’. adamast ist wahrscheinlich kontamination von adamas und adamant. 1…

Hederich Lex.

ADAMAS

ADAMAS , antis, Gr . Ἀδάμας, αντος, einer von Seiten der Trojaner, der endlich von dem Merion erleget wurde. Hom. Il. N. v. 560 .

Meyers Lex.

Adamas

Adamas (lat.), der Diamant.

MLW lat.

adamas m.

adamas , -antis m. (n.: l. 66) ( ἀδαμας) script. et form. : sg. nom. : -ans: Gloss. I 6,36 St.-S. 7,36. Aethicus Ister 76. Ademar. hist. 3,47 med. v. et l. 66. -an: l. 42. -a: l. 4…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ADAMAS
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ADAMAS , ADAMANT (adamaste MS. 2,64 a. ) ein edelstein. Parz. 791,27. manec adamas und rubîn Amur. 2. c. doch wohl nicht…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
adamasM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

adamas , M. nhd. Edelstein, Diamant Hw.: s. adamant; vgl. mhd. adamas E.: s. ahd. adamantīn* 1, Adj., stählern; s. lat. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ADAMASm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ADAMAS , auch ( selten u. nur in ält. spr. ) adamast m. aus lat. adamas, grch. ἀδάμας ‘ stahl ’, auch ‘diamant ’. adamas…
19./20. Jh.

Konversationslex.
ADAMAS
Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

ADAMAS , antis, Gr . Ἀδάμας, αντος, einer von Seiten der Trojaner, der endlich von dem Merion erleget wurde. Hom. Il. N.…
—

Latein
adamasm.
Mittellateinisches Wb.

adamas , -antis m. (n.: l. 66) ( ἀδαμας) script. et form. : sg. nom. : -ans: Gloss. I 6,36 St.-S. 7,36. Aethicus Ister 7…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

adamantīn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ADAMAS BMZ
adamas FindeB
adamas KöblerMhd
adamas Lexer
adamas LexerN
ADAMANT BMZ
BOC BMZ
adamant KöblerMhd
adamantenstücke KöblerMhd
adamantenstückel KöblerMhd
adamast KöblerMhd
dīamant KöblerMhd
adamant Lexer
ademant Lexer
dîamante Lexer
dîemant Lexer
Êrëc BMZ
adamantīn KöblerMhd
diamant KöblerMhd
noch Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

adamas KöblerMnd
adamas MNWB
adamant KöblerMnd
fest KöblerMnd
gr KöblerMnd
hart KöblerMnd
lat KöblerMnd
ne KöblerMnd
nei KöblerMnd
nicht KöblerMnd
starr KöblerMnd
un KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

ADAMAS Hederich
Adamas Meyers

Latein · —

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adamas

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von adamas 2 Komponenten

ada+mas

adamas setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

adamas‑ als Erstglied (1 von 1)

adamas, adamant

MWB

adamas, adamant stM. auch adamast. ‘Diamant’, häufig in Allegorese und Metapher, bezogen auf die Eigenschaften Härte und (seltener) Magnetis…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „adamas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adamas/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „adamas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adamas/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „adamas". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adamas/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_adamas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adamas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adamas/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}