ADAMAS

ADAMAS, auch (selten u. nur in ält. spr.) adamast m.  aus lat. adamas, grch. ἀδάμας ‘stahl’, auch ‘diamant’. adamast ist wahrscheinlich kontamination von adamas und adamant. 1 diamant, edelstein: ⟨u1194⟩ diu porte was/ .. ein härter adamas Ulrich v. Zazikhoven 220 H. ⟨u1200/10⟩ crisolte, rubîne .. adamas unt crisoprassîs Wolfram Parzival ⁷791,27 L./H. ⟨v1209⟩ (der) adamas/ in ein guldîn vinger- lîn Wirnt 8701 K. ⟨n1291⟩ manic kreftic adamast,/ onichil und karfunkel Reinfrid v. Braunschw. 16696 LV. ⟨A14.jh.⟩ adamas und rubîn Heinzelein ritter 101 P. 2.h15.jh. won des kunges von Nubia wappen warend von einer hand wurmen hütten heissent mussusel, und mag kein stachel noch ysen .. dür sy komen nach keiner hand dinges den allein der adamast dt. volksb. 160 LV. ⟨u1525⟩ als ir sehent von adamas wie er gewaltiget andere stein, also auch sein liquor seines gleichen alle gemmas gleich hertet Paracelsus I 2,294 S. ⟨1568⟩ adamas, ein bekannter edler stein Wirsung artzneyb. (1584) reg. b 6^b. 1826 adamas .. der demant, diamant Kraus med. lex. 13. — bildl. u. im vergleich; bezugnehmend auf die beständigkeit und kostbarkeit des edelsteins: ⟨u1185⟩ Erec .. began/ als ein unverzageter man,/ des herze .. stæte was/ und vester dan der adamas Hartmann Erec 8427 ATB. ⟨u1195⟩ er was ../ stæter triuwe ein adamas ders., Heinrich ¹⁰62 ATB. ⟨v1209⟩ noch stæter danne ein adamas/ was der reinen triuwe Wirnt 10219 K. ⟨E13./A14.jh.⟩ volkomen ganz an eren,/ an triuwen veste alsam ein adamas Frauenlob sprüche 445,2 E. 1412 aller tuͦgent ein adamaß Hans v. Bühel Dyocletianus 57 K. – bezugnehmend auf die härte des steins: ⟨u1300⟩ ir erge (‘bosheit’) machte sie so blint,/ daz ir herze .. was/ verhertet als ein adamas passional 40^a K. ⟨u1375⟩ wann mein sele waz herte als ein adamas (adamantina erat anima mea) Johann v. Neumarkt 3,198 K. 2 1826 adamas .. jede sehr harte, schwer zu bearbeitende masse, z. b. stahl Kraus med. lex. 13. 1879 adamas .. das härteste eisen, stahl Heyse/B. fremdwb. ⁵14^b. Unger