Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ADAMANT m.
DWB2ADAMANT m. DWB2von lat. adamas (gen. adamantis), vgl. adamas. diamant, edelstein: DWB2 DWB2 ⟨u1170⟩ eine gûte crône/ .. von einem adamante hart Lamprecht Alexander S 6389 K. ⟨u1270⟩ den helme wol erkande,/ .. er was gedret uz einem adamande Albrecht v. Scharfenberg Titurel 943 DTM. ⟨E13./A14.jh.⟩ ein vaz .. von adamant gezirket Frauenlob sprüche 238,2 E. 1482 ein adamant jn ein guͦldin rinck versetzen strassb. zunft-verordn. 248 B. ⟨1531⟩ vnder den steinen werden .. edel genent .. die gar kein nütz seind .. als adamanten .. smaragd Franck zeitb. (1536)156a. 1551 der magnet zeucht das eisen an sich, []thuͦ einn adamant oder demant darzuͦ, hoͤrt er auff an sich zu ziehen Petrarca, zwei trostb. 108b. 1565 kein ding ist so mechtig das eisen zuͦherten vnd bolieren, als eben das bocksbluͦt, dagegen lindert vnd weicht es den adamanten Heyden Plinius 264. 1604 edelgestein, adamant, berlen, carfunckeln J. Mayr epitome 24a. 1719 der theuere adamant (ist) von natur begabt die lebens-geister zu stärcken .. ein edler rubin bemächtiget das geblüt zu subtilisiren in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)3,477. DWB2— bildl. u. im vergleich; bezugnehmend auf die beständigkeit und kostbarkeit des edelsteines: ⟨n1231⟩ die zwêne fuorn gein Spanilant./ ey, der jung adamant/ der vert nû gein der herte./ mich jâmert sîner verte Reinbot 366 K. ⟨1279/98⟩ vrowen herte lichet sich dem ademante nicht/ an stete braunschw. reimchr. 1873 MGH. 1451 gedult ist stercker dann adamant Franck sprichw. 1,56a. – bezugnehmend auf die härte des steines: 1444 he is harder dan eyn dyamant,/ off stail, off eynich adamant pilgerfahrt d. mönchs 5688 M. ⟨1529⟩ ein menschlich hertz ist eitel eisern, stahl, ein felss und adamant, wenns gottlos ist (nachschr.) Luther w. 28,591 W. 1561 gott ließ dir lang verkünden/ sein wort, noch bliebst du in dein sündn/ gleich einem adamant verstockt Sachs 11,24 LV. ⟨v1601⟩ dein hertz ist stählin allermassen/ vnd wie ein adamant so hart Spreng ilias (1610)311b. ⟨1631⟩ daß ihr euch vorgesetzt, von denen euch zu scheiden,/ ihr .. hoher freund,/ .. (die) jhren leib vnd sinn in adamant verkleiden Dach ged. 1,5 Z.Unger