lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ADAMAS

mhd. bis lat. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
32

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ADAMAS

Bd. 1, Sp. 7a
ADAMAS ADAMANT (adamaste MS. 2,64 a.) ein edelstein. Parz. 791,27. manec adamas und rubîn Amur. 2. c. doch wohl nicht immer der diamant; denn dieser heißt dîemant Walth. 80,27 und Parz. 70,20 sagt Wolfram: dô schouwet er den adamas, daʒ was ein helm. eine guote crône von einem adamante hart Lampr. Alex. 6039. dâ diu porte was, daʒ was ein härter adamas Lanz. 220. ein vaʒ von adamant gezirket Frl. 238,2. Suochenw. spricht von braunem adamas 3,171. sich lât doch brechen der herte adamas swenne er begoʒʒen wirt mit bockes bluote MS. 2,180. a. ein ritter hete bockes bluot genomen in ein langeʒ glas, daʒ sluoger ûf den adamas: dô wart er weicher danne ein swamp Parz. 105, 19. vgl. Erec 8426. Renner 18746. der brief besigelt was under einem adamas in ein gulden vingerlîn: der stein solde ein zeichen sîn sîner stæten minne Wigal. 8701. 8753. noch stæter danne ein adamas was der reinen triuwe Wigal. 10219. an triuwen veste alsam ein adamas Frl. 445,2. herter danne ein adamas ist ir daʒ herze mîn an rehter stæte MS. 2,118. a. ein adamas ritterlîcher tugende Iw. 125. ganzer tugende MS. 1,57. a. Doc. misc. 2,197. MS. H. 3,443. a. der bernden tugenden güete Gfr. l. 2,50 (lobges. 93,3). stæter triuwe a. Heinr. 62. der wâren minne Ulr. 249. — der stæte ein herter adamant MS. 2,211. b.
1296 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ADAMAS

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ADAMAS , ADAMANT (adamaste MS. 2,64 a. ) ein edelstein. Parz. 791,27. manec adamas und rubîn Amur. 2. c. doch wohl nicht…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    adamasM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    adamas , M. nhd. Edelstein, Diamant Hw.: s. adamant; vgl. mhd. adamas E.: s. ahd. adamantīn* 1, Adj., stählern; s. lat. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ADAMASm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ADAMAS , auch ( selten u. nur in ält. spr. ) adamast m. aus lat. adamas, grch. ἀδάμας ‘ stahl ’, auch ‘diamant ’. adamas…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ADAMAS

    Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

    ADAMAS , antis, Gr . Ἀδάμας, αντος, einer von Seiten der Trojaner, der endlich von dem Merion erleget wurde. Hom. Il. N.…

  5. Latein
    adamasm.

    Mittellateinisches Wb.

    adamas , -antis m. (n.: l. 66) ( ἀδαμας) script. et form. : sg. nom. : -ans: Gloss. I 6,36 St.-S. 7,36. Aethicus Ister 7…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adamas

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von adamas 2 Komponenten

ada+mas

adamas setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

adamas‑ als Erstglied (1 von 1)

adamas, adamant

MWB

adamas, adamant stM. auch adamast. ‘Diamant’, häufig in Allegorese und Metapher, bezogen auf die Eigenschaften Härte und (seltener) Magnetis…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adamas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adamas/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „adamas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adamas/bmz. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adamas". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adamas/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_adamas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adamas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adamas/bmz},
  urldate      = {2026-05-08},
}