lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

adamas

mhd. bis lat. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
32

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

adamas m.

Bd. 1, Sp. 157
adamas, -antis m. (n.: MLWl. 66) (ἀδαμας) MLWscript. et MLWform.: MLWsg. nom.: -ans: MLWGloss. I 6,36 St.-S. 7,36. MLWAethicus Ister 76. MLWAdemar. hist. 3,47MLWmed. v. et MLWl. 66. -an: MLWl. 42. -a: MLWl. 42. MLWabl. -amo: MLWl. 37. MLWpl. MLWacc. -is: MLWl. 43. 1 chalybs — Stahl: MLWAldh. virg. I 32 p. 274,8 (per MLWcompar.) mens ... cote durior, ferro fortior, -eadamate rigidior. MLWWalahfr. (?) carm. 5,50,12 Colchica hydraula formetur ex -eadamate (e Mart. Cap. 2,110). de mortario vel pistillo ut MLWvid.: MLWTract. de caus. mul. 20 adipe pullinis ... -amoadamo tundis. 2 lapis — Stein (cf. MLWAlphita I p. 299,9sq. magnes, lapis calaminaris, qui lapis Eracleus et -sadamas dicitur, tamen -sadamas est lapis, qui et diiadamas sonat): a diamas — Diamant (cf. Salzer, Die Sinnbilder u. Beiworte Mariens. 1893. p. 216sqq.): MLWCompos. Luc. T 8 de lapis -anadaman. lapis -aadama nascitur ex cathmia et auri coctione MLWeqs. MLWRhythm. 39,7,2 gemmulas ... berillos, -isadamatis, carbunculos. MLWHeraclius I 12,16 sanguis hirci ... facilem ferro facit ... -emadamatem. MLWMarb. Red. lap. 1,1 praecipuum genus India fert -isadamatis. MLWHildeg. phys. 4,17 -sadamas calidus est MLWeqs. MLWPs. Arist. lap. I p. 186,4 lapis dyamas vel -sadamas. MLWAlbert. M. miner. 2,3,6 p. 56a,42 -sadamas ferrum et lapides non constringit et plumbum constringit. p. 56a,46 -sadamas ... et sabotus hoc habent proprium, quod penetrant omnes lapides solidos. MLWIs. 50,7 p. 499,93 -sadamas ... ferrum fugat et ligat magnetem, ne trahat, et significat, quod duros expellit constantia vultus et non frangitur persecutionibus eorum. saepe. MLWalleg. et per MLWcompar.: MLWHraban. univ. 17,9 p. 473C -sadamas ... significat ... duritiam cordis Iudaeorum. MLWal. v. et MLWl. 33. b magnes — Magnet (cf. MLWfrancog. MLWvet. aimant): Vita Walar. 14 (MGMer. IV p. 166,17) qui lapis ... -iadamati ... conparatur, cuius natura talis est, ut ... ferrum ad se subtrahit. MLWAlbert. M. sacram. 184 p. 119,58 -sadamas vivus, quando potest attrahere ferrum. MLWAlbert. M. (?) animal. quaest. 16,10 p. 281,19 -sadamas attrahit ferrum. MLWGloss. Roger. III 334 -sadamas ... superpositus vulneri extrahit ferrum. per MLWcompar.: MLWChron. Mont. Ser. MLWa. 1224 p. 216,46 o tocius in omnia sceleris -emadamatem. 3 -sadamas ferreum MLWi. q. taliqun — Weißkupferlegierung (cf. Ruska, MLWQuellStudGeschNat. 6. 1937. p. 42sq.): MLWAnon. secret. p. 37,3 sine karesim id est -ansadamans ferreum. Baader
2364 Zeichen · 172 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ADAMAS

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ADAMAS , ADAMANT (adamaste MS. 2,64 a. ) ein edelstein. Parz. 791,27. manec adamas und rubîn Amur. 2. c. doch wohl nicht…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    adamasM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    adamas , M. nhd. Edelstein, Diamant Hw.: s. adamant; vgl. mhd. adamas E.: s. ahd. adamantīn* 1, Adj., stählern; s. lat. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ADAMASm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ADAMAS , auch ( selten u. nur in ält. spr. ) adamast m. aus lat. adamas, grch. ἀδάμας ‘ stahl ’, auch ‘diamant ’. adamas…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ADAMAS

    Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

    ADAMAS , antis, Gr . Ἀδάμας, αντος, einer von Seiten der Trojaner, der endlich von dem Merion erleget wurde. Hom. Il. N.…

  5. —
    Latein
    adamasm.

    Mittellateinisches Wb.

    adamas , -antis m. (n.: l. 66) ( ἀδαμας) script. et form. : sg. nom. : -ans: Gloss. I 6,36 St.-S. 7,36. Aethicus Ister 7…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adamas

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von adamas 2 Komponenten

ada+mas

adamas setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

adamas‑ als Erstglied (1 von 1)

adamas, adamant

MWB

adamas, adamant stM. auch adamast. ‘Diamant’, häufig in Allegorese und Metapher, bezogen auf die Eigenschaften Härte und (seltener) Magnetis…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adamas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adamas/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „adamas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adamas/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adamas". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adamas/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_adamas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adamas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adamas/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}