Aggregat · alle Wörterbücher

biskof

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

biskof

biskofAWB m. a-St. ‚Bischof, Priester, episco- pus, sacerdos, lupercus‘ 〈Var.: piscof, -couf, -coph-, -cholf; biscof, -coff-, -cofh, -coph, -cop, -gof, -goff-, -chof, -cuoff-, -couf, -scoff-〉. Mhd. bischof, -ves; nhd. Bischof.

EWA ahd.

biskof

biskofheitAWB m. f. i-St., Tatian (m.), Isid. (m.?f.?), und Notker, Cat. (f.): ‚Priesteramt, Priestertum, Priesterschaft, sacerdotium, prae- sulatus, antistitium‘. S. biskof, -heit…

EWA ahd.

biskof

biskofheitAWB m. f. i-St., Tatian (m.), Isid. (m.?f.?), und Notker, Cat. (f.): ‚Priesteramt, Priestertum, Priesterschaft, sacerdotium, prae- sulatus, antistitium‘. S. biskof, -heit…

KöblerAhd ahd.

biskof st. M. (a)

biskof , st. M. (a) nhd. Bischof, Priester, Hohepriester ne. bishop, priest ÜG.: lat. antistes Gl, apostolus NGl, cambuca (= biskofes hōsun) Gl, (doctor) O, episcopus Gl, LB, NGl, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
biskof
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

biskofAWB m. a-St. ‚Bischof, Priester, episco- pus, sacerdos, lupercus‘ 〈Var.: piscof, -couf, -coph-, -cholf; biscof, -c…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

biskof EWA
biskof- EWA
biskof- EWA
biskof KöblerAhd
biscof KöblerAhd
bisketuom KöblerAhd
biskofesstab KöblerAhd
biskofesstuol KöblerAhd
biskofheit KöblerAhd
biskoftuom KöblerAhd
biskoftuomlīh KöblerAhd
bistuom KöblerAhd
kōrbiskof KöblerAhd
kōrbiskoftuom KöblerAhd
biscof AWB
biscoftuom AWB
biscoftuomlîh AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bischof KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

biskop KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

spek̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biskof

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von biskof 2 Komponenten

bis+kof

biskof setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

biskof‑ als Erstglied (6 von 6)

biskofesstab

EWA

biskof·es·stab

biskofesstabAWB m. a-, i-St., nur Gl. 3, 376, 45. 395, 18 (beide 13. Jh., also mhd.): ‚Krummstab, Bischofsstab, cambuta, baculus pastoralis‘…

biskofesstuol

EWA

biskof·es·stuol

biskofesstabAWB m. a-, i-St., nur Gl. 3, 376, 45. 395, 18 (beide 13. Jh., also mhd.): ‚Krummstab, Bischofsstab, cambuta, baculus pastoralis‘…

biskoffen

KöblerAhd

biskoffen , sw. V. (1) nhd. verhöhnen, verspotten ne. mock (V.) ÜG.: lat. irridere MNPs=MNPsA Q.: MNPs=MNPsA (9. Jh.) I.: Lbd. lat. irridere…

biskofheit

EWA

biskof·heit

biskofheitAWB m. f. i-St., Tatian (m.), Isid. (m.?f.?), und Notker, Cat. (f.): ‚Priesteramt, Priestertum, Priesterschaft, sacerdotium, prae-…

biskoftuom

KöblerAhd

biskof·tuom

biskoftuom , st. N. (a) nhd. Bischoftum, Diözese, Bistum, Bischofsamt, Heiligtum ne. episcopate, bishopric ÜG.: lat. dioecesis Gl, episcopat…

biskoftuomlīh

KöblerAhd

biskoftuomlīh , Adj. nhd. priesterlich, Bischof betreffend, Hirten… ne. priestly ÜG.: lat. pastoralis Gl Vw.: s. erzi- Q.: Gl (2. Viertel 9.…

‑biskof als Zweitglied (2 von 2)

erzibiskof

EWA

erzibiskofAWB m. a-St., nur in Gl. des 12., 13. und 13./14. Jh.s: ‚Erzbischof, archiepiscopus, metropolitanus‘ 〈Var.: -ci-, -ze-; -biscofh, …

kōrbiskof

KöblerAhd

kōr·biskof

kōrbiskof , st. M. (a) nhd. Chorbischof, Landbischof, Bischof eines Landsprengels ne. chancel bishop ÜG.: lat. chorepiscopus Gl Q.: Gl (12. …