lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blage

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
37
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blage

Bd. 2, Sp. 60

blage , pl. blagen, ein wort, das man im nordwestlichen Deutschland, in Niederhessen, am Niederrhein, durch Westfalen bis in die Niederlande scheltend und geringschätzig von kindern, zumal unartigen verwendet, vgl. Firmenich 1, 292. 302. 318. 319. 345. 379. 386. 398. 412. 417. 422. 428. 453 . Halbertsma im overijsselschen wörterbuch hat blage, een opgeslopen meisje, dat zich het air geeft van een groot mensch, und blage van een deerne, kleuter, wie es sonst heiszt eene stoute kleuter, een klein meisje, in Westfalen klüterken, kinder. Firmenich 1, 295 . tiefer in Norddeutschland gilt in gleiche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    blage

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    blage , pl. blagen, ein wort, das man im nordwestlichen Deutschland, in Niederhessen, am Niederrhein, durch Westfalen bi…

  2. modern
    Dialekt
    Blage

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Blage Band 2, Spalte 2,977–979 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

41 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blage

73 Bildungen · 40 Erstglied · 33 Zweitglied · 0 Ableitungen

blage‑ als Erstglied (30 von 40)

Blage (Kind)

Wander

blage·kind

Blage (Kind) Blage (Kind). Hä, lät 1 sine Blagen läupen füär 2 Hasen un Fösse 3 . ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 164, 103. 1 ) Lässt. 2…

blageleⁿ

Idiotikon

blageleⁿ Band 5, Spalte 36 blageleⁿ 5,36 Faksimile ansehen

blageln

MeckWBN

blag·eln

Wossidia blageln blauen (beim Waschen der Wäsche) Müll. Reut. 16 a . Vgl. blagen.

Blagels

MeckWB

blag·els

Wossidia Blagels n. das zum Wäschebläuen gebrauchte Blau Nd. Kbl. 4, 80; Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Reut. 2, 252; zum Färben der leinen…

Blāgen-ding

WWB

blagen·ding

Blāgen-ding ⟨ Blāgen- ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Eickum Ei ), „ Blahn- “ ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Rischenau Ri ), „ Blahen- “ (Lip W…

Blāgen-düᵉneke

WWB

Blāgen-düᵉneke. „ en Blahendöün “ kindliche Einfälle ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).

Blāgen-fē²

WWB

Blāgen-fē². „ Seo Blagenväh! “ solch ein frecher Bengel ( Kr. Paderborn Pad WWB-Source:151:Knoche Knoche 13).

Blāgen-flitse

WWB

blagen·flitse

Blāgen-flitse. „ Blagenflitzen “ harmlose lustige Streiche (Frgb.) ( Kr. Iserlohn Isl Gs).

Blāgen-gedō¹

WWB

Blāgen-gedō¹ Rangen, Kinder (in ärgerlicher Rede) Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh .

Blāgen-ge-hǖle

WWB

blagen·gehuele

Blāgen-ge-hǖle das Weinen der Kinder. „ Ollen, dei am meesten et Blagengehül schügget (scheuen), dei mauten am meesten dat Blagenliärmen höä…

Blāgen-gō¹d

WWB

blagen·god

Blāgen-gō¹d. „ Blaogengaut “ verächtlich für die unverheiratete Jugend des Dorfes (Frbg.) ( Kr. Vechta Vch Lf).

Blāgen-hand

WWB

blagen·hand

Blāgen-hand Kinderhand. „ Blagenhänne sind lichte te füll’n “ ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, …

Blāgen-kop

WWB

blagen·kop

Blāgen-kop. Däi isn Blāgenkopp ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Obermarsberg Om || Dü, Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Anröchte An ) er ist alber…

Blāgen-lǖd

WWB

blagen·lued

Blāgen-lǖd. „ Blagenlüt “ kleines Mädchen (im Scherz) (Frgb.) ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Nettelstedt Ne ).

Blāgen-lüᵉgene

WWB

blagen·lueegene

Blāgen-lüᵉgene die Lügen der Kinder. „ Giegen Blagenleigen un Schenkenfleigen wiährt mä sik faker ümsüs ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. …

Blāgen-market

WWB

blagen·market

Blāgen-market. Blagenmarkt Bezeichnung für den am 25. Oktober in Geseke stattfindenden Markttag ( Kr. Lippstadt Lst Eh).

Blāgen-schō¹

WWB

blagen·scho

Blāgen-schō¹ Kinderschuh. „ Hä hät dä Blagenschauh awgelegt “ er ist erwachsen geworden, ist aus dem Kindesalter heraus ( die krfr. Städte B…

Blāgen-spil

WWB

blagen·spil

Blāgen-spil ⟨ Blāgenspill ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr , Kr. Büren Bür Kr. Büren@Blankenrode Br , Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Engar E…

Blāgen-strē²k

WWB

blagen·strek

Blāgen-strē²k ⟨ › -strē²ke ‹ Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri , ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Haßlinghausen Ha ), Kr. Altena u…

Blāgen-tand

WWB

blagen·tand

Blāgen-tand m. „ Blagentand “ Albernheiten, kindliches Verhalten, Kinderstreich ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).

Blāgen-tīd

WWB

blagen·tid

Blāgen-tīd die Zeit der Kindheit ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri ).

Blagen-töne

RhWB

Blagen-töne blā:γədȳ·ə.n Gummb ; blā:nd:n Waldbr Pl.: Kinder-, Knabenstreiche ( Blagestrek ).

blage als Zweitglied (30 von 33)

Aktenablage

LDWB2

akten·ablage

Ak|ten|ab|la|ge f. (-,-n) 1 classificaziun dles ates (dles pratiches) f. 2 (laur da) archivié m.

As-blāge

WWB

s-blāge. „ Aosblagen “ ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Borghorst Bo ).

Assemblage

Herder

Assemblage (franz. Assangblasch), Vereinigung; assemblée , Versammlung; assemblée nationale , die Nationalversammlung.

Beªdel-blāge

WWB

Beªdel-blāge Bettelkind ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck…

Būr-blāge

WWB

bur·blage

Būr-blāge Subst. „ Buernblagen “ Bauerschaftskind ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Gescher Ge ). „ Olle Buernblagen, / Fallt met ’t Gatt in ’…

Doªrp-blāge

WWB

Doªrp-blāge f.(n.) [verstr.] Duarpblage ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) Dorfkind (etwa im Unterschied zu den Kindern der Bauerscha…

Döªrper-blāge

WWB

doearper·blage

Döªrper-blāge f. Diarperblage Dorfkind (etwa im Unterschied zu den Kindern der Bauerschaft, der Bauern und Landarbeiter) ( Kr. Halle Hal Bh)…

Duᵉner-weªder-blāge

WWB

duenerweader·blage

Duᵉner-weªder-blāge n. Donnerwēärsblāge Tausendsassa, vielseitig begabtes Kind ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl )…

Dǖwels-blāge

WWB

duewel·s·blage

Dǖwels-blāge f.n. schlecht erzogenes Kind (WMWB). ⟨ Genus: -blāge f., -blāg n. ⟩

eiablage

DWB2

eia·blage

eiablage , eierablage f. : ⟨1867/8⟩ eierablage Busch 3,182 N. 1972 eiablage Jordan erkenntnis 186.

Faiblage

Meyers

Faiblage (franz., spr. fäblāsch'), gesetzlich zugelassener Minderwert von Münzen an Gewicht und Gehalt, Remedium (s. d.).

Hōren-blāge

WWB

horen·blage

Hōren-blāge f.n. [verstr.] 1. uneheliches Kind. — 2. Findelkind, „Findling“ ( Kr. Iserlohn Isl Dh).

Kinder-lǟre-blāge

WWB

kinderlaere·blage

Kinder-lǟre-blāge [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] Kind, das zur Kinderlehre geht (Frbg…

Konfirmērs-blāge

WWB

Konfirmērs-blāge Konfirmand (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ei).

Schō¹l-blāge

WWB

schol·blage

Schō¹l-blāge f.n. [verstr.] 1. schulpflichtiges Kind. — 2. Schulkind des ersten Jahrgangs (Frbg.). ⟨ WmWb differenziert: - g n. vs. - ge f. …

staublage

DWB

staub·lage

staublage , f. bedeckende lage von staub: die ehemals so glänzenden platten der tische und kommoden deckte eine undurchdringliche staublage …

Stē¹f-blāge

WWB

stef·blage

Stē¹f-blāge f. [ Kr. Iserlohn Isl Bri] Stiefkind. De Steufblagen kamen in Försorge ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri ). — Ra.: Māinste, i…

wahrblage

DWB

wahr·blage

wahrblage , f. in Waldeck ein kind das auf dem arm getragen wird (wārblāg e ). Bauer-Collitz 111 , zu wâren, warten, hüten. wegen blage s. t…