lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tid

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
69
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

tid'

Bd. 7, Sp. 154

Wossidia tid' wie tidig 3: 'du kmpst noch tide noch' Chytr. Coll. B 5 b ; tid' naug kem hei Stillfr. Sl. 34; tid' nog Sta Stargard@Wulkenzin Wulk . — Mnd. tîde. — Br. Wb. 6, 369.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    tid'

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia tid' wie tidig 3: 'du kmpst noch tide noch' Chytr. Coll. B 5 b ; tid' naug kem hei Stillfr. Sl. 34; tid' nog S…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tid

330 Bildungen · 99 Erstglied · 223 Zweitglied · 8 Ableitungen

tid‑ als Erstglied (30 von 99)

Tiddel

WWB

tid·del

Tiddel -ditsken m. Springinsfeld ( Kr. Minden Min Ha). ¶ WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 12,100: Tiddel .

Tiddelfaut

MeckWB

Wossidia Tiddelfaut s. MeckWB Tillfaut .

Tiddelit

WWB

tid·delit

Tiddelit Tillit kleiner munterer Kerl ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 8,117…

Tiddelitken

WWB

tiddelit·ken

Tiddelitken n. 1. winziges, wertloses Ding, Spielerei (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). — 2.1. leichtlebiges, oberflächliches Mädchen…

Tiddelitt

RhWB

Tiddelitt  Gummb-Berghsn (u. tilit  od. tidəlitχən ), Kref-Stdt Sg. t. n.: scherzh. der hät woll den T. ist nicht recht gescheit, bezec…

tiddeln

RhWB

tiddeln -id- vereinz. Viersen schw.: tadeln, nörgeln; s. taddeln.

Tidderlittchen

RhWB

Tidderlittchen tedərlitχən, Pl. -χər OBerg in Waldbr-Hahn , Gummb-Lantenb n.: scherzh. Zuckerplätzchen, Leckeres vom Konditor.

tîdebēdent

MNWB

° tîdebēdent , n. : das Beten einzelner Horen die Bestandteile des Stundengebets sind, „ Des morgens van vyer uhren wente tho sessen ghaen w…

tîdebôk

MNWB

tide·bok

tîdebôk ( -boek, -boyk ), -bûk, n. ( Pl. -e, -er, -ere ) : Gebetbuch für die kanonischen Horen, Brevier, liber horarum, Stundenbuch, Buch de…

tîdegebēt

MNWB

tide·gebet

° tîdegebēt , n. ( Pl. -gebēde ) : einzelne Hore die Bestandteil des Stundengebets ist, „ He were dēne tho husz efte buten landes. in godes …

Tidehafen

Meyers

tide·hafen

Tidehafen (spr. taid-), Fluthafen, s. Meyers Hafen , S. 602.

tîdehāve

MNWB

tide·have

tîdehāve , -hāven , -hāvene , tîthāve , f. : gezeitenabhängiger Hafen der nur bei hohem Wasserstand anzulaufen ist, „ wenn ein Seefahrender …

tîdehêre

MNWB

tide·here

° tîdehêre , m. ( Pl. -hēren, -hērn ) : 1. (wohl:) Prädikant, Hilfspriester der v.a. für das Horensingen zuständig war, „ in welken wen fest…

Tīdeken

WWB

tide·ken

Tīdeken n. [ Kr. Steinfurt Stf Mün] Weilchen, längere Zeit ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Appelhülsen Ap ). ’t sall woll noch ’n Tītken dūren…

tîdekôp

MNWB

tide·kop

° tîdekôp , m. : Kauf von Renten die nur während der Lebenszeit gezahlt werden?, „ Godt werde den, de Em vertruwen, mit temeleken Hovetstoel…

Tīdel

WWB

Tīdel Teïle Flugloch (Frbg.) ( Kr. Paderborn Pad Hh). ¶ WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 12,103: Tīl¹ .

Tīdel-bred

WWB

Tīdel-bred n. [Stf] An- bzw. Ausflugbrett, für Fütterung der Bienen mit Zuckerlösung trogförmig ausgehöhlt. ⟨ Tī - ⟩

tidelden

KöblerMnd

tid·elden

tidelden , sw. V. nhd. warten E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 943 (tidelden)

tîdelēser

MNWB

tide·leser

° tîdelēser , m. ( Pl. -s ) : (spöttisch:) Horenleser , Priester der nur die Horen lesen kann, „ solcke tidelesers (beter darffstu se nicht …

Tīdel-gat

WWB

Tīdel-gat n. Kīl - Flugloch im Bienenkorb (Frbg.) ( Kr. Coesfeld Kos Ge).

Tîdelks

Wander

Tîdelks Tîdelks wat, is 'n êrlik Ûtkam'n. – Stürenburg, 281 b ; Eichwald, 1973. 1 ) Noch abgekürzter: tîls = zeitlich, von Zeit zu Zeit. Sin…

Tīdel-lok

WWB

Tīdel-lok n. [verstr.] 1. Loch am Bienenkorb zum Ein- und Ausfliegen der Bienen (im unteren Teil des Korbes angebracht ( Kr. Steinfurt Stf K…

tīdeln

MNWB

tid·eln

*° tīdeln , swv. : sich unruhig bewegen, hüpfen , „ Koͤrtken Speelman schal juw vortelln, Dat gi schoͤllen na huß tidelln ” (Schausp. 146); …

tid als Zweitglied (30 von 223)

Abendtid

MeckWB

abend·tid

Wossidia Abendtid f. Abendzeit: bi Abendtiden abends Ro Rostock@Bartelshagen Bart ; Ma Malchin@Demzin Demz ; bi Abendstiden Lu Ludwigslust@P…

Admes-tīd

WWB

Admes-tīd ⟨ Atmestīt ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Handarpe Hd , Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ); „ Atmstydt “ ( Kr. Os…

ǟr-tīd

WWB

aer·tid

ǟr-tīd ⟨ ēətīt die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Kurl Ku , „ er Tid …

Af~tīd

WWB

Af~tīd f. [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Lübbecke Lüb Kr. Münster Mün Kr. Lüdinghausen Lhs Bek] Affgoahenstied ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ennige…

al-tīd

WWB

al-tīd Adv. immer ⟨ Im NW das gewöhnliche Wort für „immer“, im übrigen Gebiet seltener gebraucht. Zur Verteilung von › al- ‹, › ol- ‹ → WWB …

Ames-tīd

WWB

ame·s·tid

mes-tīd. › mestīt ‹ Frühstückszeit ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Kierspe Ki ),…

andermans-tīd

WWB

andermans·tid

andermans-tīd. Annertuit früher, ehedem ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Wulferdingsen Wu ); un bin dann full īliger wēer munter wōren es ännertī…

Āneke-tīd

WWB

Āneke-tīd. Ānketīden Ahnenzeiten ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:2:Abeler Abeler ).

anuortid

AWB

[ anuortid Gl 2,576,73 s. AWB and- forhtian as. sw. v. ]

Are-tīd

WWB

are·tid

re-tīd ⟨ › rtīt ‹ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Breckerfeld Bf Ennepe-Ruhr-Kreis@Bossel Bo Holthaus, Kr. Altena u. die krfr. S…

Ar-tīd

WWB

r-tīd Vorzeit ( Kr. Osnabrück Osn Klön, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:153:Köppen Köppen ). —

Awend-eªten-tīd

WWB

awendeaten·tid

wend-eªten-tīd. wentǟtenstīt Zeit zum Abendessen, zum Nachhausekommen ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Thüle Tü ).

Awend-mal-tīd

WWB

awendmal·tid

wend-ml-tīd. Ōwentmōltëit Abendessen Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Altena Al ( K…

Awend-tīd

WWB

wend-tīd ⟨ mestīt Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Schwelm Sw , „ Ömtied “ ( Kr. Coesfeld Kos Dü) ⟩ Abendzeit (verbr.).

Bān-tīd

WWB

ban·tid

Bān-tīd genaue Zeit, nach der Uhr der Eisenbahn (verbr.).

Beªdel-hoch-tīd

WWB

Beªdel-hoch-tīd „Bettelhochzeit“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen…

Bedde-gans-tīd

WWB

Bedde-gns-tīd ⟨ Bedde, -rre- ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Bentheim Bh , Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be , Tek…

Be~tīd

WWB

Be~tīd f. [verstr.] Bedenkzeit.

Binnen-tīd

WWB

binnen·tid

Binnen-tīd Zwischenzeit ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

bintid

AWB

bin·tid

bintid ? st. n. s. AWB bintida st. ( sw? ) f.

Bī-tīd

WWB

Bī-tīd f. „Unzeit“ ( Kr. Ahaus Ahs St).

Blāgen-tīd

WWB

blagen·tid

Blāgen-tīd die Zeit der Kindheit ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri ).

Blöie-tīd

WWB

bloei·e·tid

Blöie-tīd ⟨ Blögge- ⟩ Blütenzeit ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Arnsberg Arn Wa).

Bō¹k-weite-tīd

WWB

bokweite·tid

Bō¹k-weite-tīd „Buchweizenzeit“. — Regel für die Saatzeit: „ Sankt Vit (15. Juni) is dei beste Baukweiten-Tid “ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@…

Bō²nen-tīd

WWB

bonen·tid

Bō²nen-tīd Zeit, in der Bohnen geerntet werden; im Vers: „ In de graute Baunentied, Buuk! dann wär men maul so wiet! “ ( Kr. Tecklenburg Tek…

Brak-tīd

WWB

brak·tid

Brk-tīd. „ Broaktuit Brachzeit (von der Frühjahrsbestellung bis zur Ernte)“ ( Kr. Herford Hfd Bi).

Ableitungen von tid (8 von 8)

Be~tīd

WWB

Be~tīd f. [verstr.] Bedenkzeit.

be-tiden

LW

be-tiden, refl. sich wornach richten? ins Auge fassen.

ertiden

MeckWB

Wossidia ertiden s. MeckWB ihrtiets .

ge-tide

LW

ge-tide, n. Zeit; bes. bestimte (wiederkehrende) Zeit; Flutzeit; die kanonischen Horen.

tide

LW

tide, n. f. (aus getide) die Zeit der Ebbe und Flut zusammen, bes. die Flutzeit, die Flut selbst; überh. eine Zeit v. 12 Stunden.

Un-tīd

WWB

Un-tīd f. [verstr.] unpassende Zeit; schlecht gewählter Zeitpunkt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte …

Ūr-tīd

WWB

Ūr-tīd f. [verstr.] Uhrzeit. Holt düi an de Iuertüit! sei pünktlich ( Kr. Detmold Det Is).

vêrtîde

MNWB

vêrtîde s. 1 vêr. Dazu die Komposita