lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blage

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
37

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blage

Bd. 2, Sp. 60

blage , pl. blagen, ein wort, das man im nordwestlichen Deutschland, in Niederhessen, am Niederrhein, durch Westfalen bis in die Niederlande scheltend und geringschätzig von kindern, zumal unartigen verwendet, vgl. Firmenich 1, 292. 302. 318. 319. 345. 379. 386. 398. 412. 417. 422. 428. 453 . Halbertsma im overijsselschen wörterbuch hat blage, een opgeslopen meisje, dat zich het air geeft van een groot mensch, und blage van een deerne, kleuter, wie es sonst heiszt eene stoute kleuter, een klein meisje, in Westfalen klüterken, kinder. Firmenich 1, 295 . tiefer in Norddeutschland gilt in gleiche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    blage

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    blage , pl. blagen, ein wort, das man im nordwestlichen Deutschland, in Niederhessen, am Niederrhein, durch Westfalen bi…

  2. modern
    Dialekt
    Blage

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Blage Band 2, Spalte 2,977–979

Verweisungsnetz

41 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blage

40 Bildungen · 40 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

blage‑ als Erstglied (30 von 40)

Blage (Kind)

Wander

blage·kind

Blage (Kind) Blage (Kind). Hä, lät 1 sine Blagen läupen füär 2 Hasen un Fösse 3 . ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 164, 103. 1 ) Lässt. 2…

blageleⁿ

Idiotikon

blageleⁿ Band 5, Spalte 36 blageleⁿ 5,36

blageln

MeckWBN

blag·eln

Wossidia blageln blauen (beim Waschen der Wäsche) Müll. Reut. 16 a . Vgl. blagen.

Blagels

MeckWB

blag·els

Blagels n. das zum Wäschebläuen gebrauchte Blau Nd. Kbl. 4, 80; Ro Klock ; Reut. 2, 252; zum Färben der leinenen Kittel und Hosen Wa Cram ; …

Blāgending

WWB

blagen·ding

Blāgen-ding ⟨ Blāgen- ( Hfd Ei ), „ Blahn- “ ( Det Ri ), „ Blahen- “ (Lip Frommann ) ⟩ „in minder verächtlicher oft sogar in schmeichelnder …

Blāgendüᵉneke

WWB

Blāgen-düᵉneke. „ en Blahendöün “ kindliche Einfälle ( Alt Ki).

Blāgenfē²

WWB

Blāgen-fē². „ Seo Blagenväh! “ solch ein frecher Bengel ( Pad Knoche 13).

Blāgengedō¹

WWB

Blāgen-gedō¹ Rangen, Kinder (in ärgerlicher Rede) Stf Rh .

Blāgengehǖle

WWB

blagen·gehuele

Blāgen-ge-hǖle das Weinen der Kinder. „ Ollen, dei am meesten et Blagengehül schügget (scheuen), dei mauten am meesten dat Blagenliärmen höä…

Blāgengō¹d

WWB

blagen·god

Blāgen-gō¹d. „ Blaogengaut “ verächtlich für die unverheiratete Jugend des Dorfes (Frbg.) ( Vch Lf).

Blāgenhand

WWB

blagen·hand

Blāgen-hand Kinderhand. „ Blagenhänne sind lichte te füll’n “ ( Bch Sp ). Föär Blāgenhant es niks siëker ( Dor Wl ).

Blāgenkop

WWB

blagen·kop

Blāgen-kop. Däi isn Blāgenkopp ( Bri Om || Dü, Lst An ) er ist albern, kindisch (Frgb.).

Blāgenlǖd

WWB

blagen·lued

Blāgen-lǖd. „ Blagenlüt “ kleines Mädchen (im Scherz) (Frgb.) ( Lüb Ne ).

Blāgenlüᵉgene

WWB

blagen·lueegene

Blāgen-lüᵉgene die Lügen der Kinder. „ Giegen Blagenleigen un Schenkenfleigen wiährt mä sik faker ümsüs ( Bch Bo).

Blāgenmarket

WWB

blagen·market

Blāgen-market. Blagenmarkt Bezeichnung für den am 25. Oktober in Geseke stattfindenden Markttag ( Lst Eh).

Blāgenschō¹

WWB

blagen·scho

Blāgen-schō¹ Kinderschuh. „ Hä hät dä Blagenschauh awgelegt “ er ist erwachsen geworden, ist aus dem Kindesalter heraus ( Bch Lr).

Blāgenspil

WWB

blagen·spil

Blāgen-spil ⟨ Blāgenspill ( Ahs Vr , Bür Br , Wbg En ), „ Blahen- “ ( Bür Hl) ⟩ 1. das Spiel der Kinder ( Bür Br Hl , Wbg En ). — 2. „summar…

Blāgenstrē²k

WWB

blagen·strek

Blāgen-strē²k ⟨ › -strē²ke ‹ Bri Ri , ( Enr Ha ), Alt Ei , „ -streuke “ ( Bri Ri ), › -strē²che ‹ Isl Is , ( Mes Br) ⟩ Kinderstreich(e). „ D…

Blāgentand

WWB

blagen·tand

Blāgen-tand m. „ Blagentand “ Albernheiten, kindliches Verhalten, Kinderstreich ( Hal Bh ).

Blagentöne

RhWB

Blagen-töne blā:γədȳ·ə.n Gummb ; blā:nd:n Waldbr Pl.: Kinder-, Knabenstreiche ( Blagestrek ).