blage

Blāge n. f. ⟨überwiegend n.; f. (soweit angegeben bzw. erschließbar): (Kr. MeppenMep Gg, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@OchtrupOc Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:146:KlönAKlönA WWB-Source:173:LyraLyra Mh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GimbteGi Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BrakeBr Kr. Lemgo@LiemeLi, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu (f. und n.) Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HolzwickedeHo Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WeddinghofenWd, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB HolthSos, WoeN, Lip WWB-Source:82:FrommannFrommann), die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs (f. und n.), (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HöntropHö, die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HarpenHp) die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@CrengeldanzKd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@HohenlimburgHl Kr. Iserlohn@HennenHn Kr. Iserlohn@HolzenHo Kr. Iserlohn@KesbernKb Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@LendringsenLd Kr. Iserlohn@OstsünnernOs Kr. Iserlohn@Am RothenhausRs Kr. Iserlohn@VilligstVi, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@PhilippinenburgPb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@DahlDa Ennepe-Ruhr-Kreis@EndeEn) Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd (Ennepe-Ruhr-Kreis@OberbauerOb Zs, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@BoeleBo die krfr. Stadt Hagen@FleyFl die krfr. Stadt Hagen@HagenHg die krfr. Stadt Hagen@HolthausenHh die krfr. Stadt Hagen@VorhalleVh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AnschlagAn Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BerkenBe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@FeldeFe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HardenbergHg Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OberrahmedeOr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RosmartRm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RönsahlRs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RömerwegRw Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchafsbrückeSc Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WinkelnWk Zh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@GerminghausenGh Kr. Olpe@RüblinghausenRü Kr. Olpe@WegeringhausenWg). — Blāge, Pl. -n verbr.; „Blagge“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@FürstenauFü), „Blaje“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HerstelleHe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü); „den Blagen“ (Sg.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); Blāch laienschriftl. meist „Blag“: (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@VorderthüleVt, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VareneschVa, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh Kr. Grafschaft Bentheim@HardingenHa, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Ka, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EllerwickEw Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@OchtrupOc Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HasbergenHr, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BardüttingdorfBd Kr. Herford@EilshausenEh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu Kr. Coesfeld@HoltwickHw Kr. Coesfeld@MerfeldMf Kr. Coesfeld@StockumSk, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi Kr. Münster@RoxelRo, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LiemeLi Kr. Lemgo@WendlinghausenWh, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HerzebocholtHb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl Sb, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@CapelleKa Kr. Lüdinghausen@SelmSm Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr Kr. Lüdinghausen@WerneWn, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AltahlenAa) Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@KirchborchenKb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BelleBy Kr. Detmold@HiddensenHs („Blaig“) Ni Ri, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@IstrupIs Kr. Höxter@PömbsenPö, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KirchhördeKi die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RauxelKr die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Lipphol thausenLh die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@NetteNe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SchürenSü, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BrameyBr Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@DellwigDw Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FrohnhausenFh Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FrömernFr Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeilHe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SönnernSö Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@SoestSo, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@IkenhausenIk, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Su die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WattenscheidWa die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WerneWe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@BargeBg Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd Kr. Iserlohn@OstsünnernOs Kr. Iserlohn@VilligstVi, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ErlinghausenEr, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@u. OberelfringhausenEh Ennepe-Ruhr-Kreis@VolmarsteinVs Ennepe-Ruhr-Kreis@WengernWe, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HaldenHa die krfr. Stadt Hagen@HagenHg, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BerkenBe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HeedfeldHf Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HüinghausenHü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MühlenrahmedeMr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OhleOl, an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-KreisesBrg an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises@LangerfeldLf, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@GerminghausenGh Kr. Olpe@SondernSo); ›blāe‹, Pl. -n (Kr. DetmoldDet Bo Pl. ›blān‹ Wf, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh Kr. Höxter@BellerBl Kr. Höxter@BödexenBö Kr. Höxter@BredenbornBx Kr. Höxter@ErkelnEr Kr. Höxter@ErwitzenEw) Kr. Höxter@KollerbeckKb (Kr. Höxter@LütmarsenLm) Kr. Höxter@LüchtringenLü (Kr. Höxter@RhederRh Kr. Höxter@SteinheimSh Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi Kr. Höxter@VinsebeckVb), Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb (Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FölsenFö Kr. Warburg@GehrdenGe Kr. Warburg@KühlsenKü Kr. Warburg@PeckelsheimPe Kr. Warburg@WillebadessenWi Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ReingsenRg, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HardenbergHg Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HimmelmertHi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchafsbrückeSc Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WerdohlWd Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WinkelnWk, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OlpeOl), „Bloe“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@FürstenauFü); „Blahe“, Pl. -n (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@SchwaneySw, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AlhausenAh Kr. Höxter@BrenkhausenBn Kr. Höxter@BeverungenBv Kr. Höxter@DriburgDb Kr. Höxter@ErkelnEr Kr. Höxter@EversenEv Kr. Höxter@HohehausHo, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü, Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@HakenbergHg Kr. Büren@KleinenbergKl Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgholzBg Kr. Warburg@DringenbergDb Kr. Warburg@FrohnhausenFr Kr. Warburg@NatingenNa Kr. Warburg@NiesenNi Kr. Warburg@NatzungenNz Kr. Warburg@SiebensternSs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HüinghausenHü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm), (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl Pl. -ns); blā (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@ErpentrupEt) Kr. Höxter@FeldromFr Kr. Höxter@SandebeckSb (Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@MenzelMz, Kr. BürenBür Kr. Büren@HoltheimHh Kr. Büren@IggenhausenIh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@AuenhausenAu, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HöntropHö, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AhelleAh) Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HöhHö Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OhleOl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RosmartRm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SelscheidSe), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Dh, (Rü); Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl. ›blān‹ (Kr. DetmoldDet Bo Kr. Detmold@DonopDo Kr. Detmold@FalkenhagenFa Kr. Detmold@HornHo Kr. Detmold@MaspeMa), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb (Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KallenhardtKa, Kr. BürenBür Xy, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HülsbergHb Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RösebeckRö, WoeN, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@RhodeRh); „dat Blān“ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KleinhammerKl; blāⁿn Kr. SoestSos Kr. Soest@BergedeBe Kr. Soest@MüllingsenMü, blā Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa; „Blarn“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SülbeckSü), „Blaren“ Sg. (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Ober WerbeWe), Pl. (an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-KreisesBrg an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises@HückeswagenHw), — Plāge (Kr. BürenBür Kr. Büren@FürstenbergFü, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KirchlotheimKi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@LütersheimLh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@PhilippinenburgPb), Plāg (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OesbernOe, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HesperinghausenHp). — Dimin.: „Blaedken“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo), „Bläechien“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm), blęęʒəsk Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Do⟩ Kind (verbr.); nähere Angaben: Kind im Alter von 1—2 Jahren (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen 118), Säugling, Kleinkind (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi), bis zu 5 Jahren (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwerteSw). „Kleiner Junge, der noch nicht zur Schule geht“ (Frbg.) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@SedelsbergSg, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@ApeldornAp Kr. Meppen@BokelohBo Kr. Meppen@FullenFu Kr. Meppen@HemsenHn Kr. Meppen@MeppenMp Kr. Meppen@RühleRü Kr. Meppen@SchwefingenSf Kr. Meppen@TeglingenTe Kr. Meppen@VersenVe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@HengelerHg, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BurgsteinfurtBu Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. MelleMel Kr. Melle@GesmoldGe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@MerfeldMf, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@HarsewinkelHw, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SuderwickSu, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@RischenauRi, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BredenbornBx, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HorneburgHb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SiepenSp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrechtenBr die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HöchstenHs, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@MassenMs, Kr. SoestSos Kr. Soest@BüninghausenBn Kr. Soest@EhningsenEn Kr. Soest@HeintropHn [] Hu Kl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@LangenstraßeLs Kr. Lippstadt@OverhagenOh Kr. Lippstadt@SuttropSu, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@ScharmedeSc, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KesbernKb Kr. Iserlohn@Am RothenhausRs, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@LeitmarLm Kr. Brilon@MedebachMb Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GiebringhausenGi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HöringhausenHö Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@LütersheimLh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RheneggeRg Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@StrotheSt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WetterburgWb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Ober WerbeWe Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WrexenWr, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@NiederelsungenNe, Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Li), „etwa schulpflichtige Kinder“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KallenhardtKa), „die Jugend“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen 11). Pl.: scherzhafte Schelte für ’Kinder’ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn Kr. Bersenbrück@MerzenMz), verächtlicher Ausdruck für ’Kinder’ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Honc, Holth — Sos, Kr. OlpeOlp WWB-Source:9:ArensArens 26), Scheltwort für ’Kinder’ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü = WWB-Source:141:KaumLKaumL 5, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg), für lästig fallende kleine Kinder (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@RintelnRi), für lästige schreiende Kinder (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü), „besonders für Kinder armer Leute“ (Lip WWB-Source:82:FrommannFrommann VI 52), für ein unerzogenes Kind (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön WWB-Source:173:LyraLyra Strodtm, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt); Scheltwort „besonders für Mädchen“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr), für ein wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VareneschVa, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GeorgsdorfGd Kr. Grafschaft Bentheim@HardingenHa, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@HandrupHa, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo); weiterhin in Antworten auf die Fragen „(schmuckes, kleines (im Scherz), häßliches) Mädchen“: (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@GroßengingGg Kr. Cloppenburg@TweelTw Kr. Cloppenburg@VorderthüleVt, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlingenAx Kr. Lingen@DarmeDa Kr. Lingen@LangenLa, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OffeltenOf, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HasbergenHr Kr. Osnabrück@Uphausen*Uh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BardüttingdorfBd Kr. Herford@BonnebergBo Kr. Herford@EilshausenEh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HausdülmenHd Kr. Coesfeld@HoltwickHw Kr. Coesfeld@StockumSk, Kr. HalleHal Kr. Halle@BockhorstBk, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LiemeLi Kr. Lemgo@WendlinghausenWh, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@SchwaneySw, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BeverungenBv, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SchürenSü, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HolzwickedeHo Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WeddinghofenWd, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HellefeldHf, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@KüstelbergKb Kr. Brilon@LiesenLi, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KirchlotheimKi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@LütersheimLh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@OberwaroldernOw Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WrexenWr, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@AltenhasungenAh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@MöllenkottenMk, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BerkenBe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@FrehlinghausenFr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LettmeckeLe Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OhleOl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RosmartRm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchwenkeSw, Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@LangewieseLw). — Sprichwörter und Raa.: Blāgen in’e Welt setten, Blāgen māken Kinder zeugen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „Junge Wiewer un aolle Mannslö, dat giff’n Schaott vull Blagen“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WennewickWw). „Solange en Ziewenzigjöhrigen noch üewern Mollshoup pissen kann, kanne ouk noch Blagen maken“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchönebeckeSb). — „Kleine Blagen — kleine Suorgen, grä-ute Blagen — grä-ute Suorgen“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). „Nen Sack met Flöuhen to verwahren es lichter, at ne nette Blage“ als ein hübsches Mädchen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Kleine Blagen triät dä Moh op dä Schlippe, groute op’t Hiärte“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp). „Wi hebbt de Blagen noch nich ut’n Dreck“ noch nicht aus den Windeln heraus, noch nicht groß (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). „Wär me dout, här de Blagen grout un de Katten (oder: Möbel) am verdeinen“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OberbrüggeOb). Blāgen könt ennem alles ansi’ns sīn können einem alles zumuten (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). „Mä hät met dä Blagen sīne laiwe Nōt (Lass)“ viele Sorgen und viel Arbeit (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Aolle Lö un kleine Blagen moß immer ’n Willen laoten. Dann bünt se am besten tefrä“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). „Wann de Blagen eªren Willen kriget, schrigget se nich“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || RaubSp 104, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). „Becker sienen Blagen deut immer diän Willen, diäm sine Ougen wät später met Triänen siëk füllen“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Kleine Blagen un Liuse grott am besten, wenn me se gewähren lätt“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BalveBa || Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). „De Moder ess ganz bedoën mett öre Blagen“ sie umsorgt ihre Kinder sehr (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „De Blaagen bint äär [der Mutter] heele däör’n Ääs trocken“ sie sind von der Mutter sehr verwöhnt worden (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 46). „Mannig Wif is no bekrudder mit sine Blagen, os ene Kluckhenne mit iähre Küken“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). „Dai dreywet Aapery met’n Blagen der erzieht seine Kinder zu Affen“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Sëi nich so quadderich met dine Blagen!“ verweichliche deine Kinder nicht (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö). Sett dǟ Blāgen ’ne Trappe f(r) dä Dǖr, sä mt selwes herop krūpen mach es [] den Kindern nicht allzu bequem, sie müssen selber lernen, die Schwierigkeiten zu überwinden (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „De Blagen sind inschlagen“ sind gut erzogen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — „Mit den Blagen häwe wat to daun hat!“ das Kind haben wir mühsam aufziehen müssen (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü). „De Blagen waßt op, as Bark am Boum“ wachsen sehr rauh auf (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 19), ohne besondere Betreuung (RaubSp 53), ... as Kōlplanten, as Kōl in’n Gāden schnell, üppig (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), „... as et holt im bęrge“ (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl 9), „... as wil Gras, as Unkrut ohne besondere Erziehung, ohne Zucht“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Hä lätt sine Blāgen füor Hai un füor Strō opwassen (WWB-Source:325:WoeNWoeN || WoeNl, „... läupən füär hāsen un fössə“ Mark WWB-Source:82:FrommannFrommann V 161, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Man sall sik dä Blāgen nich iäwern Kopp wassen lten (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DornbergDb). Dat mä ller wǟt, sǖt mä an’e Blāgen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). — Hä hiët ’n Stall full Blāgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). „Ne heele Rieste Blagen“ sehr viele Kinder (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). ’n Lout Blāgen eine ganze Menge Kinder Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe. „Mehr Blagen es Güörte“ (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 118 || Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Fiële Blāgen, fiële Pāternosters (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi) || „... vieel Vaterunser“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Wo vielle Blagen sind, wät dä Hawerguötte dünn“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). „Met Blagen es guet spielen, oawer nit guet hushoallen“ Kinder kosten Geld (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || Lü, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, WWB-Source:325:WoeNWoeN). Et es ne slechte Tīt, de Būr māket de Blāgen selwer (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü = WWB-Source:325:WoeNWoeN). Wo viele Kinder sind, „dao friätt’t iähr (der Mutter) de Blagen de Aohren van’n Kopp“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || RaubSp 41), „... de Hao ...“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). „De Blagen kraßt mi de Hoore vam Kopp“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerbedeHe = RaubSp 42). Dä Blāgen sitt gīrige Wülwe haben Hunger wie Wölfe (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Blagen hett moeistens immer Schmacht“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Blagen un Küken könnt alltied iäten“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Örntliche Blagen un guerre Swuine hett alltuit Awetuit“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Blāgen un Lǖninge moget ümmer wat (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl) || ... Lǖlinge ... (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, RaubSp 35). „Wann Blagen de Pulle saiht, werd se hungrig“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BalveBa = Trutznachtigall V 60 || Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). „’Wenn de Hawer rar es, bind es mä de Piärre wiet van de Krippe’, meinde se, do wolln de Blagen noch ne Botter (Butterbrot) häm“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe). „Fisken un jagen mäck hungrige Magen un plunnerige Blagen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr) || „... fluedrige Blagen“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm), „... schmächtige Magen un fludderige Blagen“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt), „... mäk hüngrige un klüngelige (ploddrige, rodderige) Blagen“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr), „... giëtt hungrige Magen un plustrige Blagen“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe), „... un klātrige Blāgen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@LimbergenLi = Heckscher II,1 151, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb), „... un klüngelige Blagen“ (RaubSp 2770), ... giff schmächtige Māgen un pluedderige Blāgen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), ... fluederige Blāgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef 35), ... liëgen Māgen un klüngelige Blāgen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). Fisken un jāgen giff klüngelike Blāgen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Immen, fisken un jāgen giff hungrigen Magen und fludderige Blāgen“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „De kuweligsten Blagen — de stöärigsten Frauluie“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Jāch dä Blāgen met’n Bǫtteram n Bedde! die Kinder brauchen abends nichts Besonderes zu essen, ein Butterbrot muß ihnen genügen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „In Bee met de Blagen, et Bräot is op!“ scherzh., [] um die Kinder ins Bett zu schicken (RaubSp 140). „Drinkt Kehnemälk Blagen, dä Süöge kritt sä doch“ (scherzh.) (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp). „Wann die Blagen haudütsch küert, friät se nich sauvüel“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WesterbönenWb = RaubSp 40). — „Do kann ek keine Blagen van grout fouern“ leere Versprechungen ohne praktische Hilfe sind nutzlos; viele Annehmlichkeiten (schöne Wohngegend usw.) sind nutzlos, wenn der Broterwerb dort zu schwer ist (RaubSp 44). — Siëwen Blāgen un kīn Hiëmd (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 20). „Siëwen Blahen un ain Hiëmed un nau kaine Moggendoie“ es herrscht äußerste Armut (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü) || „... un alle willt se ’n Monogramm in hebben“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl). Siëwen Blāgen un kiënen (ēnen) Holsken humorvoller Ausdruck für eine besondere Notlage (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb). „Sewwen Blagen, een Bedde un alle willt se an de Müre schlaopen“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Aarme Lüh hewt alt lichte de meesten Blagen“ (Mark Brock 676). Giët Goat Blāgen, giët’e ok Büksen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef 35 „Kinderreichtum armt nicht“, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). „Biäm de Hiärguatt Blagen giët, diäm giët hai äok Büxen“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). „Sett dä Hiärguatt ’n Blage mähr an’n Disch, dann liett hä alltied oick ’ne Snie mähr op’m Brouttäller“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). „Eene Moder kann ährer siewen Blagen ernähren as siewen Blagen eene Moder“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc || Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü), „Ne Mömme kann eher siëwen Blagen unnerhollen ase siewen Blagen iähre Mömme“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg), „Eenen Vader ... grootträcken ...“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Xy), „Ölleren könnt lichter ...“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). „Wo Blagen sint, es ümmer wat, es et kän düertken, es et en dätken“ ist es nicht dies, dann ist es das (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || RaubSp 77). „Wat de Blagen am schlechtesten schmäckt, dat trecket se am längsten dor de Tiähne“ das essen sie nur widerwillig und langsam (RaubSp 36 || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). „De Blagen het hulpen picken, dann konnt se äuk helpen krassen“ die Kinder haben, als sie noch klein waren, verzehrt, jetzt sollen sie auch mit verdienen (Kr. MeschedeMes Ev).„Graite lat us nu bestān! Kriff [kriegen wir] of fīfentwintich blān. Köffe [können wir] se alle nit grote faihn,solt se dem buern de süege haün“ (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl 8). Kinder machen sich häufig schmutzig: „De Blag beäöst sik van Hacken bes Nacken“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw || Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). „Schwatte Blagen un witte Puggen (Schweine) bünt en Stoat för en Burenhof“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi). — Von Kindern kann man nicht viel erwarten: „Van Blagen kaas die alls vermoden, bloß nix guds“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). Blāgen sint Blāgen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp || Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi), „... blitt ..., sau guet wiär Middag asse dernoo“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Blāgen sint Blāgen, sä k... alle ächtern härūt (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). „Blagen maket Blagenstreuke“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). „Wä Blagen utschickt, kritt Blagen wiër“ (RaubSp 80 || Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 19, „... futtschicket ...“ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Bo me Blagen hieneschicket, kriget me Blagen wiër“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). „Wä sik met Blagen inlätt, hät met Blagen te daun“ (RaubSp 88). Wǟ sik met Blāgen afgett, es selwer ’ne Blāge wer mit Kindern streitet ... (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs) || ..., trekket diän Küörtsten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), ... dai hiat ok met ne te daune (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa), ..., hiätt watt te [] daun (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). Wänn mä Blāgen wat daun lött, kriät mä blaus ’n Kuorf full angebiätene Appels (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Wann Blagen to Markt gaoht, kriegt de Kräömers Geld“ (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 19 || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). „Wann Blahen täu Market kummet, frögget sick de Kaupluie“ (Kr. BrilonBri Gr || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Wenn me de Blagen nohm Market schicket, verdaint de Krämers et Geld, weil sie den Kindern meistens die schlechteste Ware anbieten und mitgeben“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Wam’e Blāgen schicket, dan loset dä Krmers Geld geben den Kindern schlechte, verdorbene Ware (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Hei hiät en Verstand as ’ne sugende Blage“ (Mark Brock 630). „Dai iß assen Blage“ benimmt sich wie ein Kind (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr) || ... stellt sek as ne Blage (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm), ... heff sik jüst äs ... (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö). „Hei is’n grot Blage“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@VöllinghausenVö). Neärske (→ neªresk) Blāge sonderbares, einfältiges Kind Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. „Ohewoisig Bloe“ albernes Kind (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@FürstenauFü). — Kr. Grafschaft DiepholzDie eigenen Kinder werden gegenüber anderen häufig als besser eingeschätzt: Uëse Kinner un anner Lǖ Blāgen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). „Wann ih verwennte (→ ferwend) Blagen willt sehn, mött ih nao annere Lö hengaohn“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Äigene Ougen kiket van de äigenen Blagen lichte wat runner, un an früemde Blagen lichte wat draan“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || Bo). „No ja, gede Uhle meint, iähre Blagen wössen leiwe Düwkes“, sagt man von Eltern, die ihre unartigen Kinder in Schutz nehmen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). Wat sa’k mi met anner Lǖ Blāgen afplagen? (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Durch Kinder kommt es oft zum Streit mit den Nachbarn: „Dör de Blagen un de Höhner kümp den mersten Krach“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe). „Nobers Blagen un Nobers Hauner brenkt ’n meeßen Striet“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Ümme Blagen un Hauhner söllt Noawers keinen Struit kruigen“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr) || „... gifft de merste Ärger (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn). „Wenn se diene Blagen noch lien mögt, dann is’t met ’n Krach noch nich so schlimm“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Blagen, ferdriäget ju, os et Katten un Rü’ens tokümmt! (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). — Über lärmende, schreiende, sich wild aufführende Kinder: „Wenn de Blaagen laimet (lärmen), dann giff et Reegen un Wint“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 509). „Wann de Blagen gallert (schreien, heulen), giët et Riägen“ (RaubSp 134). „Wenn de Blagen wilt bünt, dann gifft Unnewär (Unwetter)“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr) || „... full singt un kriäölt, dann gifft Rägen“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Blāgen un Kalwer bölket fāke ümsüs schreien oft ohne Grund (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Dei Blagen maket en Krach, ärre wann se de Hütte verkä-upen wölln (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv). „Blagen, gaiert (→ gīren) ni sau“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi). „Blagen, holt Gemāk!“ seid ruhig (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). — Über einen mißtönenden Gesang: „Dat iës en Singsang, ä wenn de Blāgen gat un Älwetten saiket“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — Freche, ungezogene, ungeratene Kinder: unferwente Blāgen ungezogene Kinder die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs. „Olle undǖegene Blāgen“ dass. (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef 35 || Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv. „Pösse van Blagen! Pfähle von Kindern, so wurden sie gescholten“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh), „Pöhste ...“ drei bis zehn Jahre alte Jungen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi). Pūte van Blāge! (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), „Panßen van Blagen“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd KösterJk 191). „Dat Aostüeg van Blagen“ schimpft man, wenn Kinder Dummheiten machen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw). „Bla- [] gen sind Plagen, wänn mä’t do no mäkt“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). „Het sind Blagen — dei gerott nit“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Kösters Blagen un Muellers (Pastouers) Väih gerott selten oder niemols“ (RaubSp 73) || „... un Pastäoers Ruihens sind de läegesten im Duorpe“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Hääroom (Pastor) siin Hunt un Schoolmesters Blaagen bint de frechsten in’t Daip“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 1721). „De Schoulmesters het ümmer de undüegendsten Blagen“ (RaubSp 2884). „Magisters hett de frächsten Blagen, Pastäors de frächsten Ruiens“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv). „Freche Blaagen, Ääs affsaagen, oone Ääs nao Möönster jaagen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 506). „De Blaagen spellt em up’n Kopp“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 2398). — „Blagen de Näöhde naokiken“ die Nähte nachsehen, verprügeln (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). „Mä maut dä Blagen fröh genaug een Rießken (Reis, Gerte) am Bollen houlln“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb). „Et es beatter de Blagen schrigget, as dat de Aollen schrigget“ Strafe ist besser als spätere Selbstvorwürfe wegen der ungeratenen Kinder (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || RaubSp 113). „Sleage daut wëi un batt bi blagen un vëi“ (WWB-Source:129:HoncHonc) || „... owwer se helpet ...“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, RaubSp 110); „... over sä biättert Blagen un Väih“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). „Ordnung regiert die Welt, un de Knüppel de Blāgen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SettrupSe Kr. Bersenbrück@VördenVö = Heckscher II,1 189). Dat Blāge sall doch Uªder parēren! es soll gehorchen Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. „Straffe mott sin, siä de Schoulmester, dau fratt he de Blagen de Bötters up“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). „Alles met Mote, sag de Schne-ider, do verhüeselte hei se-ine Blagen miet de I-elle“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). „Blagen un Miählsäcke draff me nich schlohn, süs stüwet et Beste rut“ (RaubSp 116 || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). „Kein Mensche schloh siene Blagen dout, me wäit nich, wat noch drut wärn kann. Scherzhaft für: Man soll nicht vorzeitig den Stab über einen Jugendlichen brechen, man weiß nicht, ob er sich nicht noch ändert“ (RaubSp 120 || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd) „..., wat der ut wassen kann“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || Münsterl Wagenf, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). „Mann dröff de Blaagen nich mit dat Baadewaater uutkippen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 508). Andererseits müssen Kinder auch oft für die Fehler ihrer Eltern einstehen: „De Blāgen mait noch ūliëpeln, wat sick de Ollen ingebrockt hett“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || RaubSp 1785). — „Gi dummen Blaogen!“ (Kr. VechtaVch Di). „Wecker dumme Blaagen heff, schennt aaltiit up’n Schoolmester“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 507). „De Blagen gäit et as de Katten, se maket sick nich gäärne de Pouten naat“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). „Fule Ollen het flietige Blagen“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb). — „Rotznasen giët schoine Blagen ungepflegte Kinder werden oft schöner als verzärtelte“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@KlotingenKl = RaubSp 154) — Wan Blāgen sik unēns wät, wät me allerhant gewā (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl) || „Wänn Blagen un Stiällbücke ...“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). „Alle Leüe un kleine Blahen segget de Wohrheit“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi) || Narren un Blāgen ... (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm), „Besoppene Kähls un kleine Blagen ...“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi). — „Blagen, sind dat ouk Lü?“ so fragt man Kinder, die sich in das Gespräch Erwachsener mischen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm SchmB, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). „Mä es doch käne Blage mä“ möchte wie ein Erwachsener behandelt werden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Wann dä Blagen dä Kinnerschau awgelagt hat, wellt se auk fuortens op [] haugen Afsätten gohn“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || Mark Brock 625). Wenn olle Lǖde kǖrt, dann hefft de Blāgen dat Mūl te hollen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). „Blagen meit sik nich met olle Lüe in daselwe Riege setten“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). „Wann Blagen kacken wellt at groute Lü, dann biesset ’ne de Ächesen“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || Ls). „De dumme Blag is noch nich hess drüg achter de Aoren ...“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt || Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr). „Dat es nix fäör kleene Blagen“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Xy). „Ut Blaen wät Lüe, ut Fiärken wät Süe“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). „Dat sind ale Blāgen tiegen mi“ Ausdruck der Überlegenheit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — „Wenn de Hauner opflaiget, maut de Blagen nao Bedde“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). „Met son Gesicht kann man die Blagen non Berre jagen“ wenn jemand besonders häßlich aussieht (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr). „Wenn’t Blagen mit För spöllt, pißt se in’t Bedde“ zu Kindern und über Kinder, die mit Feuer spielen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — „Hai hett en Kopp assen Blage“ einen kleinen Kopf. Über Eheleute, die besonders kleinwüchsig sind, heißt es: „Dëi iähre Blāgen könnt nohiär im Backuowen diärsken“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WiescherhöfenWh || RaubSp 627). — „Blagen, Lüh un Kinger!“ Ausruf der Verwunderung (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — Volksglaube: Fan kläine Blāgen dromen giff Ärger (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WennewickWw). „Wer noegg (neu) bowwet, krigg’n Blagen odder ’n Wagen (Totenwagen)“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Kinderlied und -spiel:Ri, ra, rutsch, wī frt in’e Kutsch, wi frt in’n Wāgen met hunnert dūsend Blāgen.ri, ra, rutsch, wi frt in’e Kutsch (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss Ks). Syn. (Auswahl): → Äseken, Brakke, Dot, Dots, Drabbel, Dräbbelken, Duppel, Düppelken, Dut, Dutte, Duttek, Düᵉtelken, Gīrk, Hurk, Kibbel, Kind, Kindeken, Klǖterken, Klǖtersak, Krabate, Krabbe, Krots, Krotte, Kruts, Lē¹fditseken, Lo²perken, Mäserek, Mukkel, Ninne, Ninneken, Pak, Pas, Paester, Piᵉsemänneken, Pontse, Poªtewurtele, Pröªkel, Prüᵉmel, Pussel, Range, Stǖter, Trabante, Wiᵉsek. Zuss.: → Anderswęster~, As~, Beªdel~, Būren~, Döªrper~, Duᵉwerweªders~, Frage~, Heiden~, Hōren~, Ī~, Kinderlǟr~, Komenejōn~, Konfirmērᵉs~, Schōle~, Stē¹f~, Pastōrs~, Sapermęnts~, Wār~, Wikkel~.