Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Blage
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
blage , pl. blagen, ein wort, das man im nordwestlichen Deutschland, in Niederhessen, am Niederrhein, durch Westfalen bi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
72 Bildungen · 40 Erstglied · 32 Zweitglied · 0 Ableitungen
Wander
Blage (Kind) Blage (Kind). Hä, lät 1 sine Blagen läupen füär 2 Hasen un Fösse 3 . ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 164, 103. 1 ) Lässt. 2…
Idiotikon
blageleⁿ Band 5, Spalte 36 blageleⁿ 5,36
MeckWBN
Wossidia blageln blauen (beim Waschen der Wäsche) Müll. Reut. 16 a . Vgl. blagen.
MeckWB
Wossidia Blagels n. das zum Wäschebläuen gebrauchte Blau Nd. Kbl. 4, 80; Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Reut. 2, 252; zum Färben der leinen…
RhWB
Blagen-art f. m.: no Blagenat.
WWB
Blāgen-ding ⟨ Blāgen- ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Eickum Ei ), „ Blahn- “ ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Rischenau Ri ), „ Blahen- “ (Lip W…
WWB
Blāgen-düᵉneke. „ en Blahendöün “ kindliche Einfälle ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).
WWB
Blāgen-fē². „ Seo Blagenväh! “ solch ein frecher Bengel ( Kr. Paderborn Pad WWB-Source:151:Knoche Knoche 13).
WWB
Blāgen-flitse. „ Blagenflitzen “ harmlose lustige Streiche (Frgb.) ( Kr. Iserlohn Isl Gs).
WWB
Blāgen-gedō¹ Rangen, Kinder (in ärgerlicher Rede) Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh .
WWB
Blāgen-ge-hǖle das Weinen der Kinder. „ Ollen, dei am meesten et Blagengehül schügget (scheuen), dei mauten am meesten dat Blagenliärmen höä…
WWB
Blāgen-ge-reide. „ Blagengräi summarisch für Kinder“ ( Kr. Ahaus Ahs Vr).
WWB
Blāgen-gō¹d. „ Blaogengaut “ verächtlich für die unverheiratete Jugend des Dorfes (Frbg.) ( Kr. Vechta Vch Lf).
WWB
Blāgen-hand Kinderhand. „ Blagenhänne sind lichte te füll’n “ ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, …
WWB
Blāgen-kop. Däi isn Blāgenkopp ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Obermarsberg Om || Dü, Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Anröchte An ) er ist alber…
RhWBN
Blagen-kor (-korps) Gummb-OWipper n.: wilder Kindertrupp.
RhWB
Blagen-kram -:- m.: 1. Art u. Weise der Bl. — 2. Kinderschar.
WWB
Blāgen-lǖd. „ Blagenlüt “ kleines Mädchen (im Scherz) (Frgb.) ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Nettelstedt Ne ).
WWB
Blāgen-lüᵉgene die Lügen der Kinder. „ Giegen Blagenleigen un Schenkenfleigen wiährt mä sik faker ümsüs ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. …
WWB
Blāgen-market. Blagenmarkt Bezeichnung für den am 25. Oktober in Geseke stattfindenden Markttag ( Kr. Lippstadt Lst Eh).
RhWB
Blagen-pack n.: verächtl. Kinder.
WWB
Blāgen-schō¹ Kinderschuh. „ Hä hät dä Blagenschauh awgelegt “ er ist erwachsen geworden, ist aus dem Kindesalter heraus ( die krfr. Städte B…
RhWBN
Blagen-spektakel Gummb-Berghsn n.: Kindergeschrei auf der Gasse.
RhWB
Blagen-spiel n.: dass.
WWB
Blāgen-spil ⟨ Blāgenspill ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr , Kr. Büren Bür Kr. Büren@Blankenrode Br , Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Engar E…
WWB
Blāgen-strē²k ⟨ › -strē²ke ‹ Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri , ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Haßlinghausen Ha ), Kr. Altena u…
WWB
Blāgen- strīk. -struik Kinderstreich ( Kr. Arnsberg Arn Wh).
WWB
Blāgen-tand m. „ Blagentand “ Albernheiten, kindliches Verhalten, Kinderstreich ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).
WWB
Blāgen-tīd die Zeit der Kindheit ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri ).
RhWB
Blagen-töne blā:γədȳ·ə.n Gummb ; blā:nd:n Waldbr Pl.: Kinder-, Knabenstreiche ( Blagestrek ).
LDWB2
Ak|ten|ab|la|ge f. (-,-n) 1 classificaziun dles ates (dles pratiches) f. 2 (laur da) archivié m.
WWB
As-blāge. „ Aosblagen “ ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Borghorst Bo ).
Herder
Assemblage (franz. Assangblasch), Vereinigung; assemblée , Versammlung; assemblée nationale , die Nationalversammlung.
WWB
Beªdel-blāge Bettelkind ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck…
WWB
Būr-blāge Subst. „ Buernblagen “ Bauerschaftskind ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Gescher Ge ). „ Olle Buernblagen, / Fallt met ’t Gatt in ’…
WWB
Doªrp-blāge f.(n.) [verstr.] Duarpblage ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) Dorfkind (etwa im Unterschied zu den Kindern der Bauerscha…
WWB
Döªrper-blāge f. Diarperblage Dorfkind (etwa im Unterschied zu den Kindern der Bauerschaft, der Bauern und Landarbeiter) ( Kr. Halle Hal Bh)…
WWB
Duᵉner-weªder-blāge n. Donnerwēärsblāge Tausendsassa, vielseitig begabtes Kind ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl )…
WWB
Dǖwels-blāge f.n. schlecht erzogenes Kind (WMWB). ⟨ Genus: -blāge f., -blāg n. ⟩
DWB2
eiablage , eierablage f. : ⟨1867/8⟩ eierablage Busch 3,182 N. 1972 eiablage Jordan erkenntnis 186.
WWB
Heiden-blāge ungetauftes Kind (Frbg.) ( die krfr. Stadt Hagen Hag Hg).
WWB
Hōren-blāge f.n. [verstr.] 1. uneheliches Kind. — 2. Findelkind, „Findling“ ( Kr. Iserlohn Isl Dh).
WWB
Kinder-lǟre-blāge [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] Kind, das zur Kinderlehre geht (Frbg…
LDWB2
Klei|der|ab|la|ge f. (-,-n) → LDWB2 Garderobe .
WWB
Komenjōn-blāge [ Kr. Paderborn Pad Kr. Iserlohn Isl Bri] Kommunionkind.
WWB
Konfirmērs-blāge Konfirmand (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ei).
WWB
Krabbel-blāge f. Krabbelkind ( KkWb ).
WWB
Naber-blāge f.n. Nachbarkind ( WmWb ). ⟨ - blāg n. , - blāge f. ⟩
DWB
rechnungsablage , f. ablage einer rechnung.
WWB
Rot-blāge f.n. lästiges, freches Kind ( WmWb ).
WWB
Schō¹l-blāge f.n. [verstr.] 1. schulpflichtiges Kind. — 2. Schulkind des ersten Jahrgangs (Frbg.). ⟨ WmWb differenziert: - g n. vs. - ge f. …
WWB
Schō²t-blāge Schait - Nesthäkchen (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Eh).
WWB
Schürten-blāge uneheliches Kind ( Kr. Iserlohn Isl Is).
WWB
Slippen-blāge Nesthäkchen (Frbg.) ( Kr. Paderborn Pad Sw).
WWB
Snuᵉder-blāge [WMünsterl] unreifer, ungepflegter, unerzogener, frecher Junge.
DWB
staublage , f. bedeckende lage von staub: die ehemals so glänzenden platten der tische und kommoden deckte eine undurchdringliche staublage …
WWB
Stē¹f-blāge f. [ Kr. Iserlohn Isl Bri] Stiefkind. De Steufblagen kamen in Försorge ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri ). — Ra.: Māinste, i…
WWB
Straten-blāge f. Straßenkind (unerzogenes Kind, Flegel) ( WmWb ).
DWB
wahrblage , f. in Waldeck ein kind das auf dem arm getragen wird (wārblāg e ). Bauer-Collitz 111 , zu wâren, warten, hüten. wegen blage s. t…
WWB
Wār-blāge m. 1. Kind, das verwahrt werden muss ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (n…