lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kreatur

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kreatur

Bd. 5, Sp. 708
Kreaturweit überwiegend C-; mit rund 70 Belegen deutlich weniger gebraucht als ‘Geschöpf’  1 Lebewesen, (Mit-)Geschöpf   a allg für tierische od menschliche Organismen; wiederholt ‘die/alle K.’ iSv Schöpfung, Natur; in der Fügung ‘Bilder aller K.’1) für die Klassen, Gattungen u Arten der Lebensformen; einmal ‘lebendige K-en’ bezogen auf die Fauna (einschließlich des Menschen) iUz Ding- u Pflanzenwelt  er [GLLeclerc, Gf vBuffon in der ‘Histoire Naturelle’] führt die Creatur in ihrer Ganzheit vor, besonders gern in Bezug auf den Menschen, deßwegen er diesem die Hausthiere gleich folgen läßt GWBN7,183,7 PrincPhilZool II  [Mephisto zu Faust über das Reich der Mütter:] die Mütter .. Umschwebt von Bildern aller Creatur GWB151,73 Faust II 6289  [im Zshg der ‘Abhandlung über den Zwischenkieferknochen’] Unterschied des Menschen vom Thier in nichts einzelnem .. Die Übereinstimmung des Ganzen macht ein iedes Geschöpf zu dem was es ist .. Und so ist wieder iede Creatur nur ein Ton eine Schattirung einer grosen Harmonie GWBB6,390,7 Knebel [17.11.84] GWB32,38,12 ItR GWB16,144 KünstlersErdew 25   b von Tieren (einmal von einer Pflanze) sowie ihren Klassen bzw Familien; einmal im Bild  Spinnen .. Gegen Ende des Sommers ist ihre Paarung .. und es soll ein komischer Specktakel seyn, diese abentheurlich und feindseelig aussehende Creaturen Liebe machen zu sehen GWB37,88,28 Ephem  Die langen Beine des Frosches nöthigen den Körper dieser Creatur in eine sehr kurze Form GWBN8,19,3 VglAnatomie 11  [in launiger Ansprache, bezogen auf zeitgenössische Literaten] Mollusken .. Epheu .. Ungeachtet man mir .. die Dunkelheit und Unanwendbarkeit meiner Gleichnisse vorwarf, ward ich immer lebhafter gegen alle parasitischen Creaturen GWB28,163,9 DuW 12 Gespr(Gr2, 773) Falk [25.1.13] GWBB6,417,8 CarlAug 26.12.84   c für Personen bzw personhaft Vorgestelltes, auch iSv Mitmensch; mehrfach bezogen auf Kinder u junge Menschen (insbesondere auf Mignon), dabei wiederholt ‘kleine, gute, K.’; einmal im Bild  Der Herzog und ich kriegen uns täglich lieber .. ihm wirds immer wohler und ist eben eine Creatur wie’s keine wieder giebt GWBB3,122,9 Merck 22.11.76 nicht acht Tage, so kannte sie [Philine] die Schwächen des ganzen [gräflichen] Hauses, daß, wenn sie eine Creatur gewesen wäre, Absichten zu haben, sie gar leicht ihr Glück hätte machen können GWB52,135,12 ThS V 6  [bei einer Geisterbeschwörung] eintausend der tapfersten Männer .. vier ungeheure Riesen .. Da sagte ich zum Knaben: Diese Creaturen [creature] sind alle unter uns, und was du siehst ist Rauch und Schatten GWB43,187,21 Cell II 1  Wilhelm war von dem sonderbaren Schauspiele [Mignons Eiertanz] ganz hingerissen; er .. folgte jeder Bewegung der geliebten Creatur GWB21,183,7 Lj II 8~52,19,24 ThS IV 3 GWB1,77 An Lottchen 27 GWBB49,79,6 Zelter [17.9.31] GWB14,142 Faust I 2882~39,267 Urfaust 738 GWBB46,401,2 Maria Paulowna 26.3.30 K für eine (in Hinblick auf Wesen, Verhalten, Abkunft uä) bestaunenswerte, rätselhafte, auch absonderliche Person  Statt alles vielwörtlichen Danckes füge ich nur die Bitte hinzu daß Sie dem jungen Begünstigten einige Augenblicke schencken möchten. Für mich ist es eine wundersame Creatur, eben wie sie sich etwa der Vater bestellen möchte und ich müßte mich sehr irren wenn sie nicht auch dem Fürsten zu Handen wäre GWBB21,401,10 CarlAug [15.10.10]  Die Anhänglichkeit des Kindes [Mignon], dieser geheimnißvollen Creatur, gab seinem [Wilhelms] Wesen eine gewisse Consistenz, mehr Stärke und Gewicht GWB52,94,3 ThS IV 16  [Paläophron zu Neoterpe, bezogen auf Gelbschnabel u Naseweis:] Wer sind die Creaturen beide, die an dich | So fest geschlossen durch die Straßen ziehn? GWB131,9 Paläophron Neoterpe 127  [für: créature] GWB45,144,8 RamNeffe uö(selten) mit der Konnotation des Schwachen, Wehrlosen, Erbarmungswürdigen, auch Gottverlassenen (als Grundmerkmale menschlicher Existenz); mehrfach ‘arme K.’  die Stimme der ganz in sich gedrängten, sich selbst ermangelnden und unaufhaltsam hinabstürzenden Creatur [Kreatur Werth2] .. : Mein Gott! mein Gott! warum hast du mich verlassen? AA105,33 Werth1 II  da Gott Mensch geworden ist, damit wir arme sinnliche Creaturen ihn möchten fassen und begreifen können GWB37,160,1 BriefPastors  die armen verbleichten Waisenkinder .. man sollte erst später auf den Gedanken gerathen, daß man solche verlassene Creaturen .. früh mit der Welt in Verbindung bringen, anstatt sie auf eine traurige Weise zu hegen GWB26,37,10 DuW 1 GWB45,28,19 RamNeffe GWB23,108,21 Lj VII 8 für einen Abscheu erregenden, nichtswürdigen, auch geringgeachteten Menschen; auch als Schimpfwort; überwiegend bezogen auf weibliche Personen; meist mit Attributen wie ‘elend, schändlich, unnütz’, einmal ‘öffentliche K-en’ für Prostituierte; vereinzelt für (mehr od weniger menschengestaltige) Artefakte der Gartenkunst  Was ist man nicht hinter dem Knaben her, dem man einen Funken Eitelkeit abmerkt! Was ist der Mensch für eine elende Creatur, wenn er alle Eitelkeit abgelegt hat! GWB19,202,22 BrSchweiz I [Wilhelm zur alten Barbara:] Ich kann dich, schändliche Creatur, nicht ohne Haß und Verachtung ansehen GWB23,108,8 Lj VII 8  Dieser [der Seiltänzer] .. fing gräßlich zu drohen und zu fluchen an: die faule unnütze Creatur [Mignon] wolle ihre Schuldigkeit nicht thun GWB21,161,8 Lj II 4  alle Gäste .. baten mich, daß ich doch weder mich noch sie um so einer Creatur [puttana] willen beunruhigen sollte GWB43,92,12 Cell I 6  Die Spiegelberge .. dem .. Harze vorliegend, jetzt durch die seltsamsten Gebilde ein Tummelplatz häßlicher Creaturen, eben als wenn eine vermaledeite Gesellschaft, vom Blocksberge wiederkehrend .. hier wäre versteinert worden GWB35,243,12 TuJ 1805 GWBB8,314,20 CarlAug 29.12.87 AA99,3 Werth2 II  [Ding Werth1] GWB35,119,10 TuJ 1801   2 Geschaffenes, künstlich Entstandenes als Ergebnis eines bewußten (göttlichen) Schöpfungsaktes; meist ‘jds K(-en)’   a bezogen auf Personen, einmal auf personhaft Vorgestelltes; vereinzelt im vergleichenden Bild  [Mephisto:] Herr Vetter [Homunkulus] ist nicht zu verachten. | Am Ende hängen wir doch ab | Von Creaturen die wir machten GWB151,109 Faust II 7004  [betr Auseinandersetzung Fichtes mit der Jenaer Studentenschaft] das absolute Ich in großer Verlegenheit .. freylich ist es von den Nicht Ichs, die man doch gesetzt hat, sehr unhöflich durch die Scheiben zu fliegen. Es geht ihm .. wie dem Schöpfer .. aller Dinge der .. auch mit seinen Creaturen nicht fertig werden kann GWBB10,250,14 Voigt 10.4.95 GWB22,331,26 Lj VI uö(selten) übertr auf ein Abhängigkeitsverhältnis iSv gehorsamer, willenloser Helfershelfer  Zwey Creaturen des Fengo begleiten ihn [Amlet nach England]. Ihre Aufträge sind auf hölzerne Tafeln geschnitten GWB422,431,10 SaxoGramm, Amlet   b bezogen auf geistige Produkte; im kollektiven Sg  Vergleicht man solch ein Gefühl [des Erhabenen] mit jenem, wenn wir uns mühselig im Kleinen umtreiben, alles aufbieten .. unserm Geist durch seine eigne Creatur [Kreatur GWBB4,71,4 ChStein 3.10.[79]] Freude und Futter zu bereiten; so sieht man erst, wie ein armseliger Behelf es ist GWB19,224,24 BrSchweiz II  Syn GWBGeschöpf GWBSchöpfung zu 1 GWBBildung GWBDasein GWBWesen zu 1b GWBGebilde GWBGestalt GWBOrganismus zu 1c GWBExistenz GWBIndividuum GWBPerson zu 2 GWBGeburt GWBProdukt zu 2a GWBAbhängling GWBParasit GWBSchmarotzer 1) MA181,757: “Formen, die die Mütter als die möglichen Bildmuster der Natur ständig denken”; zum weiteren Kontext s aaO 757ff Katherina MittendorfK.M.
7351 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kreatūr

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Kreatūr , plur. die -en, ein aus dem Latein. Creatura entlehntes Wort. 1) Überhaupt, ein jedes geschaffenes Ding, ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kreatur

    Goethe-Wörterbuch

    Kreatur weit überwiegend C-; mit rund 70 Belegen deutlich weniger gebraucht als ‘Geschöpf’ 1 Lebewesen, (Mit-)Geschöpf a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kreatūr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kreatūr (lat.), Geschöpf im allgemeinen, speziell der Mensch, gegenüber dem Schöpfer, oft im verächtlichen Sinne; kreatü…

  4. modern
    Dialekt
    Kreatur

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kreatur [Kreətýr Rädersd. ; Kreàtýr Hüss. Dü. Str. ] f. schwaches Wesen: e kleini K. Das is t e armi (elëndi) K. ein ver…

  5. Sprichwörter
    Kreatur

    Wander (Sprichwörter)

    Kreatur 1. Es ist kein böser Kreatur uff erden, dann eyn böses weib. – Tappius, 177 b ; Henisch, 617, 41. Lat. : Foemina…

  6. Spezial
    Kreatur

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kre|a|tur f (-,-en) (Geschöpf) creatöra (-res) f. ▬ wir sind alle Gottes Kreatur en nos sun düc creatöres de Dî .

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreatur

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — kreatur kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.