Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Geburt
Geburt in Jugendschr vereinzelt -buhrt 1 das Gebären, Hervorbringen a der Geburtsvorgang, die Niederkunft, einmal ‘Schmerzen der G.’ Nun soll ihm [Jakob] Rahel noch einen Sohn schenken; sie stirbt aber in der G. GWB26,221,2 DuW 4 bey der G. .. welche schwer war und lange dauerte GWBB9,275,17 CarlAug 1.7.91 GWB492,322 MyronsKuh Plp uö b allg als Endphase organ Fortpflanzung Bei Betrachtung der Pflanze wird ein lebendiger Punct angenommen, der ewig seines gleichen hervorbringt .. .. um zuletzt den höchsten Punct organischer Thätigkeit hervorzubringen: Individuen durch Zeugung und G. aus dem organischen Ganzen abzusondern und abzulösen GWBN6,305,25 PhysiolPfl GWB422,69,12 Üb:WSchulz,Irrt uWahrh GWBN7,9,7 MorphVorarb 1 GWBN7,274 MorphStudien inItal Var 2 das Geborenwerden, Zur-Welt-Kommen, der Eintritt ins Leben a als elementares Faktum des (menschl) Lebens, neben ‘Tod’ bzw ‘Grab’ Entstehen und Vergehen, Schaffen und Vernichten, G. und Tod, Freud’ und Leid, alles wirkt durch einander, in gleichem Sinn und gleicher Maße GWBN11,130,7 MuR(571) Daß der Uranfängliche .. durch unser Verhältniß von Stufe zu Stufe, von der Empfängniß und G. bis zu dem Grabe, durchgegangen sei GWB22,315,16 Lj VI SchöneSeele GWB20,302,5 Wv II 8 GWB51,154 ZXen Nachl IX 963 uö b die Ankunft eines Kindes, der Eintritt ins Leben, häufig als mitteilenswertes Faktum bzw freudiges Ereignis; gelegentl auch für die Entstehung mythol Gestalten; vereinzelt im Bild u metaphor mBez auf die Entstehung geistiger Produkte, mehrf ‘etw in der G. ersticken’ iSv etw im Augenblick der Verwirklichung vereiteln nach dem frohen Ereigniß der G. eines Fürstlichen Enkels GWBB29,227,4 Schreibers [8.7.18] K Auch war bei Minervens G. derselbige Fall [wie bei der Geburt von Herkules, bei der sich alle Götter versammelten], und wird nicht noch bis auf diesen Tag bei G. eines bedeutenden Kindes, um sie zu bewahrheiten .. alles was Großes und Hohes den Fürsten umgibt, herbeigerufen? GWB491,116,6f Philostrat [Zusatz G-s] es war mir einigemal begegnet, daß das Schnarren und Spritzen der Feder mich aus meinem nachtwandlerischen Dichten aufweckte, mich zerstreute und ein kleines Product in der G. erstickte GWB29,15,7 DuW 16 GWBB17,224,7 Zelter 24.11.04 GWBB19,443,2 Eichstädt 31.10.07 GWB18,16,8 Aufgeregten I 5 uö ‘die G. (Christi)’, meist als Motiv eines Kunstwerks, einmal zugl iSv Weihnachtsfest Die Byzantiner .. stellen .. bei der G. den Heiligen [Joseph] immer verdrießlich vor GWB48,185,23 MuR(64) [für: natività] GWB43,158,5 Cell I 11 GWB32,224,26 ItR uö c als Beginn einer Biographie, mehrf unter dem Aspekt (zufällig) gleichzeitiger Ereignisse od im Hinblick auf die Bedingtheit durch die Sternkonstellation bei der Geburt bzw die prägende Kraft der Zeitgenossenschaft od der Abstammung; mehrf ‘von G. an’ Ich lasse mir von Zeltern etwas von G., Leben und Herkommen des Künstlers [des Malers FWTernite] anzeigen GWBB42,67,5 Meyer 18.2.27 das wunderbarste Zusammentreffen .. Der Tag, das Jahr jener Baumpflanzung ist zugleich der Tag, das Jahr von Ottiliens G. GWB20,154,9 Wv I 14 Der Dämon bedeutet hier die nothwendige, bei der G. unmittelbar ausgesprochene, begränzte Individualität der Person .. Diese Bestimmung schrieb man dem einwirkenden Gestirn zu .. es ließen sich die unendlich mannichfaltigen Bewegungen und Beziehungen der Himmelskörper unter sich selbst und zu der Erde gar schicklich mit den mannichfaltigen Abwechselungen der G-en in Bezug stellen GWB411, 216,3u11 ÜbUrworte das Jahr der G. eines jeden enthält .. das wahre Nativitäts-Prognostikon mehr in dem Zusammentreffen irdischer Dinge, als im Aufeinanderwirken himmlischer Gestirne GWBN3,244,16 FlH V GWB21,247,24 Lj III 2 ~ GWB52,102,21 ThS V 1 GWBN11,86,11 MathMißbr uö d als Zeit-, Datumsangabe: ‘vor Christi G.’ GWB36,192,2 TuJ uö ‘Mariä G.’ für den 8. September GWBT1,160,5 v 8.9.96 uö e vom Tier, in morphol Betrachtung Erzeugung der Knochen, vor und nach der G. eines wachsenden Thieres GWBN8,33,10 VglAnatomie 7 f mBez auf das unableitbare, gradweise üb die Stufen rot u gelb sich vollziehende Hervorgehen des weißen Lichts aus der Finsternis GWBN51,399,21 u 400,3 Fl Nachtr Geschichtl [Verf?] 3 das Geborene, Hervorgebrachte, Erzeugte a einmal im Ged scherzh für verehrte (weibl) Personen (od in Verschränkung mit ‘Feiertag’ für deren Geburtstag?) [Dank für blumenbestickte Hosenträger] Ein allerliebstes Frühlings-Gelände, | .. werd’ es nur zu Feiertagen | Süßer Namen und lieber G-en tragen GWB4,25 Der vollkommenen Stickerin 16 b für das Neugeborene, meist allg mBez auf Produkte organ Fortpflanzung, einmal ‘tierische G-en’; auch definitor Gebähren [< Geburt] ist der Ackt wenn der gleiche Körper sich vom gleichen absondert. Den abgesonderten Körper nennen wir in den ersten Augenblicke da wir ihn gewahr werden die G. .. Die G. einer Pflanze, wie wir sie zuerst gewahr werden nennen wir den Samen GWBN7, 274f MorphStudien inItal GWBN6,280,18 MetamPfl II 4 uö in Erweiterung für keimhaftes organ Leben, in scherzh Kosmogonie [Treufreund:] Es sagt der Dichter Periplektomenes ..: “Und in der Urwelt Schoos, voll ruhender innrer G-en, | Lag das Ei des Anfangs, erwartend Leben und Regung” GWB17,103,19 Vögel c metaphor α für das literarische u bildkünstlerische Werk als Schöpfung, einmal ‘G-en des Geistes’, mehrf mBez auf mißglückte Werke Wenn ein großer Gedanke in der Seele aufschwillt .. so ist selten die Sprache reich genug, gleich einen Ausdruck darzubieten .. Die Seele greift also um sich in die sinnliche Welt, und kleidet ihre G-en in die lebhaftesten Bilder GWB38,391,13 FGA Weisheit [letzte Arbeiten an Wv] Ich .. komme mir vor wie jene Schwangere, die weiter nichts wünscht, als daß das Kind zur Welt komme, es sey übrigens und entstehe was will. Diese G. wird sich etwa in der Hälfte Octobers bey Ihnen präsentiren GWBB21,102,18 Reinhard [vor 1.10.]09 Poesie .. Alle dilettantischen G-en in dieser Dichtungsart werden einen pathologischen Charackter haben, und nur die Neigung und Abneigung ihres Urhebers ausdrücken GWB47,314,21 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller] [für: figlio] GWB44,12,4 Cell III 2 GWB26,169,16 DuW 3 GWB37,314,5 Aus G-s Brieftasche uö β für die Konsequenz, Folge einer Tätigkeit, Beschäftigung Geschäfte und Zerstreuungen bringen immer wieder neue G-en ihrer Art hervor GWBB13,49,2 Schiller 31.1.98 γ als zwitterhaft od bedrohlich bzw allg als negativ empfundene od bewertete Erscheinung, meist iSv Ausgeburt das Licht ist die Wahrheit .. Die Nacht ist Unwahrheit. Und was ist Schönheit? Sie ist nicht Licht und nicht Nacht. Dämmerung; eine Gebuhrt von Wahrheit und Unwahrheit. Ein Mittelding GWBB1,199,22 FOeser 13.2.69 [mBez auf die venerische Krankheit] Doch welch ein feindlicher Gott hat uns im Zorne die neue | Ungeheure G. giftigen Schlammes gesandt? GWB53,4 RömElegNachtr II 40 GWB8,287,9 Egm V GWB28,208,25 DuW 13 mBez auf die Auswüchse der franz Revolution Der Weltkreis ruht von Ungeheuern trächtig, | Und der G-en zahlenlose Plage | Droht jeden Tag als mit dem jüngsten Tage GWB16,331,7 Epimen Vorsp 6 GWBB29,100,18 Kanzl Müller 25.3.18 4 Herkunft, Abstammung a allg der durch die genealog Abstammung od Ort u Zeit der Geburt bestimmte Ursprung, das Herkommen [Palmire:] Ich weiß von keinem Stolze der G. [de la naissance]; | Nicht Vaterland, nicht Eltern kannt’ ich je GWB9,282 Mahomet 140 Hier ist ein Findelkind; das Geheimniß seiner G. wird aber zur Verwickelung gebraucht GWB40,377,12 Üb:Melanie [aus Ital] das Clima ganz allein ists .. was mich diese Gegenden jenen vorziehen machte. Denn sonst ist doch die G. und Gewohnheit ein mächtiges Ding, ich möchte hier nicht leben GWBT1,289,21 v 10.10.86 ~ GWB30,150,4 ItR GWBN4,97,3 FlH VI b für die soziale Herkunft α im Hinblick auf Standesunterschiede od den beschränkenden Einfluß einer geringeren, nichtadligen Herkunft [Wilh:] Dreimal glücklich sind diejenigen zu preisen, die ihre G. sogleich über die untern Stufen der Menschheit hinaus hebt GWB21,247,17 Lj III 2 ~ GWB52,102,14 ThS V 1 so wechselte die Gräfin mit Wilhelm bedeutende Blicke über die ungeheure Kluft der G. und des Standes hinüber GWB21,285,24 Lj III 8 [Olearius, üb die dt Studenten in Bologna:] indem die Bürgerlichen einen rühmlichen Fleis anwenden, durch Gelehrsamkeit den Mangel der G. zu ersetzen GWB39,33,14 Götz1 II 1 ~ GWB8,35,6 Götz2 uö ‘von hoher, edler, von geringer G.’ ua des Grafen Zinsendorf .. dessen Gesinnungen und Wirkungen Zeugniß einer höheren G. und eines vornehmeren Standes ablegten GWB27,200,27 DuW 8 [Caroline:] welche Vorzüge gibt einem Menschen von edler G. eine standesmäßige Erziehung! GWB18,7,25 Aufgeregten I 3 ein Römer, von sehr geringer G. [persona nata molto humile] GWB44,86,2 Cell III 7 GWBHermDor V 99 GWB31,141,13 ItR uö β für die adlige Abkunft da wir nicht Männer von Stande zu schätzen wissen, die sich mit unserer Literatur .. abgeben mögen. G., Stand und Vermögen stehen in keinem Widerspruch mit Genie und Geschmack GWB21,294,25 Lj III 9 uö prägnant: ‘von G.’ War es bisher in Deutschland ein Wunder, wenn ein Mann von G. sich den Wissenschaften widmete GWB21,295,1 Lj III 9 GWB28,59,5 DuW 11 c im Hinblick auf Geburtsort, -land, meist (nachgestellt) ‘von G.’, einmal ‘durch G. einer Stadt angehören’ Merck .. war von G. ein Darmstädter GWB28,95,4 DuW 12 daß er ein Preuße von G. war, und seinen Theil von der Glorie des großen Königs sich zueignete. Er ähnelte .. durch Tüchtigkeit, Strenge .. Ausdauer den besten, die uns aus dieser Nation bekannt geworden GWB46,322,19 Hackert GWBB40,246,6 Stadt Frankf 13.1.26 uö d metaphor für eine angeborene Anlage, ein Talent Ihr Aufsatz .. hat mich abermals in die Wellen des botanischen Oceans hineinschauen lassen. Ein solcher Blick ermahnt uns andere, am Ufer zu bleiben und den Schiffern, Schwimmern und Tauchern von G. und Übung [< vom Handwerk] die .. Fahrt zu überlassen GWBB40,412,31 Nees [Dez 25] K → GWBAusgeburt GWBBrandschandemalgeburt GWBErstgeburt GWBFehlgeburt GWBGeistesgeburt GWBHirngeburt GWBLuftgeburt GWBMiß- GWBNacht- GWBSpott- GWBWieder- GWBWunder- Syn zu 1 a GWBEntbindung GWBNiederkunft zu 1 b GWBAbsonderung zu 2 b GWBAnkunft zu 3 c GWBGeschöpf GWBKind GWBProdukt GWBSchöpfung zu 3 c α GWBMachwerk zu 3 c γ GWBAusgeburt zu 4 GWBAbkunft GWBAnkunft GWBHerkommen GWBHerkunft zu 4 a GWBAbstammung GWBUrsprung zu 4 b GWBStandCaroline VollmannC. V.