lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geburtregister

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geburtregister n.

Bd. 4, Sp. 1907
geburtregister, n. geschlechtsregister (s.geburt 4, a): die selben suchten ire geburtregister und fanden keine. Luther Esra 2, 62, auch Neh. 7, 64 in den ersten drucken (auch ihr für ire), 1541 aber irer geburt register, d. h. geburt zum vollen gen. wiederhergestellt, als welcher er doch auch in jener form noch gefühlt wurde; vgl. über das schwanken in der entstehung der zusammensetzungen z. b. unter gartengut. übrigens hat auch Luther schon geburtsbrief, geburtstag. noch im 17. jh.: herzog Hans von Simmern pfalzgraf, welcher .. viel alter geschlechter und geburt register bei den Teutschen erkündiget (erforscht). der teutschen sprach ehrenkranz Straszb. 1644 s. 198. s. auch geburtsregister.
707 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebūrtregister

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Gebūrtregister , des -s, plur. ut nom. sing. das Geschlechtsregister, ein im Hochdeutschen wenig bekanntes Wort, wel…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geburtregister

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von geburtregister 3 Komponenten

geburt+(reg+ister)

geburtregister setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — geburtregister kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geburtregister". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geburtregister/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „geburtregister". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geburtregister/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geburtregister". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geburtregister/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geburtregister_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geburtregister"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geburtregister/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}