lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

held

ae. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 17 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
38
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

held m.

Bd. 10, Sp. 930

held , m. heros, vir fortis. ahd. helid, mhd. helt; alts. helið, mnd. nl. held; ags. häleð; goth. fries. nicht belegt, der altnord. sprache abgehend, dän. helt, schwed. hjelte ist aus dem deutschen eingedrungen. die abwandlung des wortes geschah im ahd. mhd. nur nach der starken declination, und wie die schriftsprache noch jetzt als nachklang dieses verhältnisses den nom. nur als held ( nicht helde) braucht, so halten sich andere casus in starker form neben den später aufgekommenen schwachen bis in den ausgang des 18. jahrh.; so der acc. sing.: ich habe einen helt erweckt der helfen sol. ps. 8…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    heldN.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    held , N. nhd. Behälter, Behältnis ne. container Vw.: s. on- Hw.: vgl. ae. hield (1) Q.: R, H E.: s. halda L.: Hh 41b, H…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêld

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hêld , des -en, plur. die -en, Fämin. die Heldinn, plur. die -en, eigentlich eine mit vorzüglicher Leibesstärke bega…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Held

    Goethe-Wörterbuch

    Held ca 80 Prozent der knapp 550 Belege im literar Werk 1 aufgrund von (übermenschl) Körperstärke, Tapferkeit, bes Begab…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Held

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Held , in der erzählenden oder dramatischen Dichtung die Person, die den Mittelpunkt der dargestellten Begebenheit oder …

  5. modern
    Dialekt
    Held

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Held [Hèlt allg., aber nicht häufig ] m. wie hochd. Er is t kei n H. leistet nichts Besonderes; e sufer…

  6. —
    Sprichwörter
    Held

    Wander (Sprichwörter)

    Held 1. Auch Helden siegen nicht immer. Dän. : Kemper falde ofte seyerløse. ( Prov. dan., 335. ) 2. Besser mit einem Hel…

  7. —
    Spezial
    Heldm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Held , m герой , м

Verweisungsnetz

53 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kognat 7 Kompositum 25 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit held

424 Bildungen · 308 Erstglied · 113 Zweitglied · 3 Ableitungen

held‑ als Erstglied (30 von 308)

Held I

Idiotikon

Held I Band 2, Spalte 1136 Held I 2,1136 Faksimile ansehen

Held II [I]

Idiotikon

Held II [I] Band 2, Spalte 1181 Held II [I] 2,1181 Faksimile ansehen

Heldachs

Idiotikon

held·achs

Heldachs Band 12, Spalte 347 Heldachs 12,347 Faksimile ansehen

Heldburg

Herder

held·burg

Heldburg , Sachsen-Meiningen-Hildburghaus. Stadt mit 1300 E., Cementfabrikation; Bergschloß.

heldec

Lexer

heldec adj. BMZ BMZ declivis MWVQVZ Voc. 1419 ;

Heldekanne

MeckWB

helde·kanne

Wossidia Heldekanne f. Säufer: 'Suputh und Heldekanne' Gry. Lb. 2, R 1 b ; imperativ. Bildung 'Neig-die-Kanne', von hellen 2 .

Heldeköne

MeckWB

Wossidia Heldeköne m. Säufer: 'Hyr sitten de Heldeknen, de fuchte Beker balde drch maken knnen' Gry. Lb. 2, R 2 a ; aus dem Vokativ helde…

hēldelĩk

MNWB

helde·lik

° hēldelĩk (heilde-) , adj. , wie man es hält, üblich (SL 2, 226 b).

helde-midich

LothWB

helde-midich adj. Rom. Ha. Ri. Hom. heldenmütig.

heldemōt

KöblerMnd

heldemōt , M. nhd. Heldenmut Hw.: s. heldenmōt E.: s. helt, mōt L.: MndHwb 2, 260 (heldenmôt) Son.: jünger

helden

DWB

hel·den

helden , verb. neigen: sich helden, etwar gegen hengen, acclinare, vergere. Maaler 217 c . s. DWB hälden sp. 222.

Helden-keller

SHW

Helden-keller Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Helden-maul

SHW

Helden-maul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Helden-tod

SHW

Helden-tod Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

heldenahnen

DWB

helden·ahnen

heldenahnen , plur.: dieses volk ( die Griechen ), mit seinen göttern schöner und näher befreundet als irgend eines, von seiner heroischen v…

heldenalter

DWB

helden·alter

heldenalter , n. tempora heroica: freilich war diese öffentlichkeit den sitten des heldenalters, wie wir sie aus dem Homer kennen lernen, ni…

Heldenanstand

Campe

helden·anstand

◎ Der Heldenanstand , des — es , o. Mz . der Anstand eines Helden, die Art, wie ein Held seinen Körper trägt  Dann, die Haltung des Körpers…

heldenantlitz

DWB

helden·antlitz

heldenantlitz , n. : wenn nicht ein janitscharensäbel ihm das heldenantlitz wild zerrissen hätte. Körner 2, 165 ; ach, es war das wohlbekann…

heldenappetit

DWB

helden·appetit

heldenappetit , m. : der brave norde .. ruht dann, sein glas bier mit heldenappetit auszechend, neben vater Odin auf der bank. Göthe 33, 86 …

heldenarbeit

DWB

helden·arbeit

heldenarbeit , f. : setze dich auf diesen sessel hier. denn deine kraft griff heldenarbeit an. Bürger 173 a .

heldenarm

DWB

helden·arm

heldenarm , m. vir fortis, manus victrix, vis heroica. Stieler 54 : bis dasz durch kriegeslist, doch nicht durch heldenarm, er überwunden is…

heldenart

DWB

helden·art

heldenart , f. 1 1) heldengeschlecht: fürstin, von den Obotriten einer deutschen heldenart hergesippt, gerechtem stamme, von Piastus zugepaa…

heldenauge

DWB

helden·auge

heldenauge , n. : ( Friedrich ) sahe starr mit heldenaugen, fähig durchzusehn, was götteraugen sonst nur sichtbar ist, nach dir, du lager de…

heldenbahn

DWB

helden·bahn

heldenbahn , f. : der könig lebe! denn er geht auf seiner heldenbahn mit so bescheidner majestät, als hätt er nichts gethan! Gleim 4, 119 ; …

heldenbedeckend

DWB

heldenbedeckend , part. : nachdem er ( der speer ) beide scheiben durchfahren des heldenbedeckenden schildes ( ἀσπίδος ἀμφιβρότης ). Bürger …

heldenbild

DWB

helden·bild

heldenbild , n. bild eines helden: du siehst vom hohen bergesrücken es ( das schlosz ) stolz im sonnenstrahle blicken, voll heldenbilder all…

‑held als Zweitglied (30 von 113)

Frauenheld

RDWB1

Frauenheld m бабник, ловелас, донжуан, дамский угодник идиом.

Maulheld

RDWB1

Maulheld m трепло, хвастун, краснобай

Revolverheld

RDWB1

Revolverheld m (Lakune) супермен, герой вестернов

bannheld

DWB

bann·held

bannheld , m. , der in den bann thut: solche tapfere bannhelden und heil. väter. Fischart bienk. 216 b .

becherheld

DWB

becher·held

becherheld , m. potator: wenn du ein so groszer becherheld bist, als du rühmst. Fr. Müller 1, 163 .

Bergheld

GWB

berg·held

Bergheld Pl, für griech Freiheitskämpfer wilde B-en mit turbanähnlichem Hauptschmuck, Waffen im Gürtel und sonst verbrämt genug: Kolokotroni…

bierheld

DWB

bier·held

bierheld , m. potator, bierzecher: wenn der trunkenbold trotzig ist und seines saufens als ein bierheld oder weinritter wil gerümet sein. Lu…

doppelheld

DWB

doppel·held

doppelheld , m. vermeinstu das ein kleiner man sein feust nit auch gebrauchen kan und wol so bald ein that im feld verbringn als ein toppel …

dramenheld

DWB2

dramen·held

dramenheld m. : 1885 Nordau paradoxe ( 1886 ) 286. 1961 spiegel 26,53.

Eªtens-held

WWB

Eªtens-held n. Iärtenhelt Holzgefäß zum Transportieren von Essen ( Kr. Brilon Bri Br).

erdenheld

DWB

erden·held

erdenheld , m. heros mortalis: und als sie diesen wunderhieb beschauen, ruft jeder aus, ein gott, kein erdenheld, hat mit dem schwert den ri…

federheld

DWB

feder·held

federheld , m. scriptor, verächtlich, elender scribent: dort kommt ein federheld, der punct und striche miszt, papierne pfeile schnellt, und…

filmheld

DWB2

film·held

filmheld m. (zu DWB2 2 ): 1944 Adorno moralia 71. 1977 Struck lieben 205.

Frauenheld

LDWB2

frau·n·held

Frau|en|held m. (-en,-en) 1 jandëra (-res) m. , jangonela (-les) m. , dongiovanni m. 2 (salopp) bëch (bëc) m. , cuzin (-s) m.

freiheitsheld

DWB

freiheit·s·held

freiheitsheld , m. nur edler freiheitshelden rasenmal krönt sich mit eichenlaub und silberrosen. Salis 151 .

friedensheld

DWB

frieden·s·held

friedensheld , m. du könig, vater, friedensheld, du lust des himmels und der welt! Gerstenberg verm. schr. 91 .

fürstheld

DWB

fuerst·held

fürstheld , m. ein held der fürst ist, ein fürstlicher held, könnte nach ahd. fursthelid, das aber die bedeutung erzengel hat ( Müllenhoff u…

geburtheld

DWB

geburt·held

geburtheld , m. der held des geburtstages, geburtstagskind. als Viktor anlandete in der pfarre, hört' er den geburthelden des tages, den pfa…

glaubensheld

DWB

glauben·s·held

glaubensheld , m. , zu glaube I A 1 u. 2, ' held im kampf für den glauben, gottesstreiter ', auch für den ' märtyrer ' gebraucht, oder ' hel…

Ableitungen von held (3 von 3)

helde

DWB

helde , f. fessel, nd. und md. form, die auf halten, nd. halden zurückgeht und mit halde sp. 221 verwandt ist; die mhd. form ist halte. Halt…

unheld

DWB

unheld , m. , gth. eines helden: Herder 3, 223 ; Fr. L. Jahn 1, 415 ; J. Bayer studien (1908) 180 . —

urheld

DWB

urheld (ur- C 4 c) held der urzeit M. Hartmann 10, 346 . —