lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausgeburt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ausgeburt

Bd. 1, Sp. 1158
Ausgeburt13 von 23 Belegen 1806—17, frühester Beleg GWBN9,305,15 wohl 1788/891)fast immer mit Nennung der Herkunft; nicht für ein Geschöpf als etw organ Gezeugtes u Geborenes (vgl aber Sp 1159,29u32); selten eindeutig pejor   a für Naturgeschöpfe u -produkte (nur mBez auf eine Gattung bzw eine allgem Erscheinung) u Kunstwerke, meist Dichtungen (einmal für eine Person), als Produkten ihres jeweiligen natürl od kulturellen Lebensraums, der hist, biogr, psych Gegebenheiten  der Kalkstein, welcher fast ganz aus kleinen Schnecken besteht .. Da diese .. A-en des süßen Wassers sind, so wird die ehemalige Restagnation des Flusses zu einem großen See immer anschaulicher GWB341,65,19 RheingauHerbsttage  Diese letztern [Schmetterlinge], die man wahrhafte A-en des Lichtes und der Luft nennen könnte, zeigen schon in ihrem Raupenzustand oft die schönsten Farben, welche .. auf die künftigen Farben des Schmetterlings deuten GWBN1,257,24 FlD 650  Eine gewisse Cultur, die vom Herzen ausgeht, ist daselbst [in Norddeutschland] einheimisch .. er [Hiller] selbst ist ein Kind, eine A. dieser Cultur GWB422,27,3 Rez:Hiller,Ged  [betr ‘Minna von Barnhelm’] Eines Werks aber, der wahrsten A. des siebenjährigen Krieges, von vollkommenem norddeutschem Nationalgehalt muß ich hier vor allen ehrenvoll erwähnen: es ist die erste, aus dem bedeutenden Leben gegriffene Theaterproduction, von specifisch temporärem Gehalt GWB27,107,1 DuW 7  [Entwurf einer Vorrede zum 3. Teil von DuW] so hätte .. diese Darstellung, mehrere Jahre früher, oder zu einer günstigern Zeit unternommen, eine frischere und frohere Gestalt gewinnen mögen. Sie ist aber nun, wie es jedem Gewordenen begegnet, in ihre Begrenzung eingeschlossen, sie ist von ihrem individuellen Zustand umschrieben .. und ich wünsche, daß dieses Werk, eine A. mehr der Notwendigkeit als der Wahl, meine Leser .. erfreuen und ihnen nützlich sein möge GWB28,357,8 DuW Plp  meine biographische Masquerade .. Ich empfehle Ihnen auch die Fortsetzung dieses Büchleins, denn es ist eigentlich, wie meine meisten Arbeiten, eine A. des Schattens und der Kühle, denen die heiße Zone der hellen Lichtwelt nicht recht gemäß ist GWBB23,261,17 JODonell 22.1.13 GWBB28,73,9 Voigt 25.4.17 GWBB38,134,4 Nees [7.5.24?] K GWBN9,305,15 EntstehgBasalt   b für Kunstwerke als dem normativen od hist beschränkten Geschmack befremdl od abstruse Produktionen, einmal für abnorme Naturformen  Heinse’s Ardinghello und Schillers Räuber .. der Beifall, der jenen wunderlichen A-en .. gezollt wird, der erschreckte mich .. wo war eine Aussicht, jene Productionen von genialem Werth und wilder Form zu überbieten? GWBN11,14,20 GlücklEreign = GWB36,248,2 BiogrEinzh  [mBez auf Plastiken im Park von Hohenheim] der mit unzähligen A-en einer unruhigen und kleinlichen Phantasie übersäete Garten GWBB12,288,3 CarlAug 11.9.97  [mBez auf Aristophanes-, Vergil- u Homerübersetzungen von JHVoß] Wie hoch haben wir .. den Übersetzer als Vermittler zu verehren, der uns jene Schätze herüber in unsere täglichen Umgebungen bringt, wo wir vor ihnen nicht als fremden seltsamen A-en erstaunen, sondern sie als Hausmannskost benutzen und genießen GWBB35,25,14 Voß dJ 22.7.21 K  Von Nummer 6, 7 und 8 [der Karlsbader geognost Sammlung] kommen merkwürdige monstrose Exemplare vor .. Der Feldspath fängt an, sich auf die bekannte Weise innerhalb der Granitmasse zu gestalten .. dergleichen Stücke .. gewähren .. dem Beschauer diesen Vortheil, daß man daran wie an allen monstrosen A-en der Natur, das Eintreten der ideellen Gestalt in die Wirklichkeit, das sich uns bei regelmäßigen, vollendeten, abgeschlossenen Formen geheimnißvoll verbirgt, wo nicht mit Augen sehen, doch mit dem Sinn und der Einbildungskraft einigermaßen erreichen kann GWBN9,44,21 AnLeonhard 25.11.07   c für problemat, bes zwitterhafte Wesen (Mensch, Farbe, myth Gestalten) als Produkten der (myst) Vereinigung zweier gegensätzl Kräfte od einer prägnanten Ureinheit  Unsere Zustände schreiben wir bald Gott, bald dem Teufel zu, und fehlen ein- wie das anderemal: in uns selbst liegt das Räthsel, die wir A. zweier Welten sind. Mit der Farbe geht’s eben so; bald sucht man sie im Lichte, bald draußen im Weltall GWBN11,146,20 MuR(429)  daß man diesen beiden getrennten, einander entgegengesetzten Wesen [dem Gelben u dem Blauen] eine geistige Bedeutung unterlegen könne, und man wird sich kaum enthalten, wenn man sie unterwärts das Grün, und oberwärts das Roth hervorbringen sieht, dort an die irdischen, hier an die himmlischen A-en der Elohim zu gedenken GWBN1,359,7 FlD 919  die Farbe .. des Lichts und des Schattens echte A. [soboles] GWBN3,282,7 FlH V Kircher [vgl ausgebären Sp 1157,15ff] GWBN3,281,2 ebd  Unmöglich wäre es einem griechischen plastischen Künstler gewesen eine Göttin säugend vorzustellen .. Venus, durch ihren Gürtel eine ewige Jungfrau, hat im höheren Alterthum keinen Sohn; Eros, Amor, Cupido selbst, erscheinen als A-en der Urzeit, Aphroditen wohl zugesellt, aber nicht so nahe verwandt .. .. daß sie [die bildenden Künstler] sich der thierischen Handlung des Säugens an Halbmenschen erfreut. Davon zeigt uns ein leuchtendes Beispiel jene Centaurenfamilie des Zeuxis. Die Centaurin .. gibt der jüngsten A. ihres Doppelwesens die Milch der Mutterbrust GWB492,10,5u21 MyronsKuh   d für beängstigende Phänomene als Produkten dämon Mächte  [Zauberlehrling zum Besen:] O, du A. der Hölle! GWB1,217 Zauberlehrling 57  [Chor zu Phorkyas:] A. du des Zufalls, | Du, verworrener, | Du erschöpfter Krafft | Leidige hohle Brut Helena 1800 Vs 213 = GWB152,89 Faust II Var scherzhaft, wohl in Anspielung an die Wdg ‘A. der Hölle’  [G litt an einer Schwellung der Ohrdrüse] Die reine Schließung der Wunde zu befördern wendet man gegenwärtig den Höllenstein an, welcher denn wenigstens als A. des Fegefeuers betrachtet werden darf GWBB41,95,13 CarlAug 21.7.26 K  vgl GWBGeburt GWBGeschöpf Produkt zu b Mißgestalt Monstrosität Monstrum Ungeheuer Ungestalt zu c GWBBrut 1) Datierung geprüft von WvEngelhardtCaroline Vollmann C. V.
5944 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgeburt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Ausgeburt , plur. die -en, so viel als die Geburt, doch nur in der figürlichen Bedeutung für ein Werk des Geistes. D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausgeburt

    Goethe-Wörterbuch

    Ausgeburt 13 von 23 Belegen 1806—17, frühester Beleg N9,305,15 wohl 1788/89 1) fast immer mit Nennung der Herkunft; nich…

  3. Spezial
    Ausgeburt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|ge|burt f. (-,-en) 1 (Auswuchs) creaziun (-s) f. , produt (-uc) m. 2 (Ausbund) model (negatif) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgeburt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausgeburt 2 Komponenten

aus+geburt

ausgeburt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausgeburt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausgeburt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausgeburt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausgeburt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausgeburt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausgeburt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}