Aggregat · alle Wörterbücher

Ausgeburt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ausgeburt

Ausgeburt

Geburt f. ‘Vorgang und Ergebnis des Gebärens, Entbindung, Abstammung’, ahd. giburt (8. Jh.), mhd. geburt, asächs. giburd, mnd. gebort, mnl. gheboorte, nl. geboorte, afries. berthe, berd, aengl. gebyrd, got. gabaúrþs (germ. *-burdi-) ist ablautendes ti-Abstraktum zu dem unter gebären (s. d.) genannten Verb und gehört (wie formal entsprechendes aind. bhṛtíḥ ‘Unterhalt, Erhaltung’) zur Wurzel ie. *bher(ə)- ‘tragen, bringen’ (auch ‘Leibesfrucht tragen’). – gebürtig Adj. ‘geboren, von Geburt’, ahd. giburtīg ‘zur Geburt, zum Gebären nötig’ (11. Jh.), mhd. geburtec. Geburtshelfer m. (18. Jh.). Geburtstag m. ‘Tag des Geborenwerdens, Jahrestag der Geburt’, ahd. giburtitago (9. Jh.), giburtitag (um 1000), Übersetzung von lat. diēs nātālis, mhd. geburttac. Ausgeburt f. ‘das Gebären’, als Ergebnis des Gebärvorgangs (s. ausgebären), ‘Geschöpf, Kind, Junges’, vornehmlich ‘geistiges Erzeugnis’ (17. Jh.), in entsprechendem Kontext häufig ‘übles Produkt, Dämon’, besonders Ausgeburt der Hölle (Goethe). Nachgeburt f. ‘Ausstoßung des Mutterkuchens nach der Geburt’ (16. Jh.).

Adelung nhd.

Ausgeburt

Die Ausgeburt , plur. die -en, so viel als die Geburt, doch nur in der figürlichen Bedeutung für ein Werk des Geistes. Die unreifen Ausgeburten einer erhitzten Einbildungskraft.

Campe nhd.

Ausgeburt Die

Die Ausgeburt , Mz. die — en, was geboren, hervorgebracht wird oder ist, in uneigentlicher Bedeutung und mit dem Nebenbegriffe des Schlechten, Unvollkommenen. Es ist eine neue Ausg…

DWB nhd.

ausgeburt

ausgeburt , fetus, gern in üblem sinn: die laune, deren ausgeburt das werk selbst ist, hat ihm auch den namen geschöpft. Wieland 4, ix; o du ausgeburt der hölle. Göthe 1, 239 ; ein…

DWB2 nhd.

AUSGEBURT f.

AUSGEBURT f. verbalsubstantiv zu ausgebären. 1 ergebnis des gebärvorgangs. zunächst in neutraler bed. i. s. v. ‘ schöpfung, produkt ’ (so noch im 20. jh.) . erst seit d. 18. jh. en…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Ausgeburt

Ausgeburt 13 von 23 Belegen 1806—17, frühester Beleg N9,305,15 wohl 1788/89 1) fast immer mit Nennung der Herkunft; nicht für ein Geschöpf als etw organ Gezeugtes u Geborenes (vgl …

LDWB2 spez.

Ausgeburt

Aus|ge|burt f. (-,-en) 1 (Auswuchs) creaziun (-s) f. , produt (-uc) m. 2 (Ausbund) model (negatif) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausgeburt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Ausgeburt , plur. die -en, so viel als die Geburt, doch nur in der figürlichen Bedeutung für ein Werk des Geistes. D…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ausgeburt
Goethe-Wörterbuch

Ausgeburt 13 von 23 Belegen 1806—17, frühester Beleg N9,305,15 wohl 1788/89 1) fast immer mit Nennung der Herkunft; nich…
—

Spezial
Ausgeburt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aus|ge|burt f. (-,-en) 1 (Auswuchs) creaziun (-s) f. , produt (-uc) m. 2 (Ausbund) model (negatif) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausgeburt Adelung
Ausgeburt Campe
ausgeburt DWB
AUSGEBURT DWB2
Ausgeburt Pfeifer_etym
ausgebären DWB
gebären DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Ausgeburt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgeburt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausgeburt 2 Komponenten

aus+geburt

ausgeburt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausgeburt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausgeburt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „ausgeburt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausgeburt". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausgeburt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausgeburt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}