lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSGEBURT

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSGEBURT f.

Bd. 3, Sp. 1086
AUSGEBURT f.verbalsubstantiv zu ausgebären. 1 ergebnis des gebärvorgangs. zunächst in neutraler bed. i. s. v.schöpfung, produkt(so noch im 20. jh.). erst seit d. 18. jh. entwickelt d. wort unter d. einfluß negativer kontexte seine pejorative bed. i. s. v.übler auswuchs, scheusal’. geläufig ausgeburt der hölle: ⟨v1624⟩ (die sterne,) welche sind eine ausgeburt in der fünften gestalt der ewigen mutter Böhme theosophia (1730)2,64 faks. 1700 von den ausgebuhrten und früchten des verwilderten weinstocks und ölbaums der abgefallenen Israeliter (inhaltsangabe) Arnold kirchen-hist. (1699)3,126a. 1746 daß die verwandlungen der elemente in einander für einen blossen traum und ausgeburt der einfalt unserer alten weltweisen zu halten sey Krüger gesch. erde 52. 1753 mit solchen schandflekken ihres namens, mit solchen faulen ausgeburten ihrer sele, solten sie (schlechte schriftsteller) ruhm und ehre zu erlangen gehoft haben? Derling nachahmungen 69. 1791 es war keine der musen, die den künstler (Rubens) zu solchen ausgeburten begeisterte. .. gruppen von menschen, die als ekelhaftes gewürm in einander verschlungen (sind; das große jüngste gericht) Forster 9,44 ak. 1807 diese drei geschlechter gab es .. weil das männliche ursprünglich der sonne ausgeburt war, und das weibliche der erde und das an beidem theilhabende des mondes Schleiermacher Platon (1804)2,2,399. 1811 die mißlaune, .. diese von göttern und menschen geächtete und vermaledeite ausgeburt der hölle Matthisson ged. 2,169 LV. 1849 Balzac .. hat sich ohne umstände in die mitte des faulen sumpfes (der gesellschaft) gestellt, dessen ausgeburten er zeichnen wollte; er malt sie uns mit allen ihren tollen sprüngen Hebbel I 11,308 W. 1851 ich verfolge die ausgeburten des protestantismus, den pietismus, .. die muckerei Glaszbrenner volksleben (1847)3,34. 1856 aber, leser! .. du willst hier mitreden? du eigentlich gar nicht vorhandenes individuum? du phantastische ausgeburt meiner laune? Cornelius lit. w. 3,52 C. 1927 jeder streiker ist .. eine ausgeburt der hölle, abfall, abschaum, dreck! Kläber passagiere 142. 1965 frech und faul .. das sind keine kinder. ausgeburten sind das, die du in die welt gesetzt hast Knappe land 32. 1969 extreme avantgardisten .. bezweifeln jede funktion der heutigen musik, die sie sich nur vorstellen können als ausgeburt der modernen technik oder ihr korrelat Siegmund-Sch. musikerziehung 122. 2001 die absurdeste ausgeburt unter meinen panikreaktionen war der entschluss, den führerschein zu erwerben berl. ztg. (15.6.)11a. 2 das gebären, selten: ⟨v1624⟩ des menschen seele ist erboren aus den porten der durchbrechung, aus dem aeussern ins innere, und ist ausgegangen aus dem innern in die ausgeburt des innern in das aeussere, und die muß wieder in das innere eingehen Böhme theosophia (1730)2,317 faks. 1751 die structur derjenigen theile, die zur empfängniß, nahrung, anwachs und ausgeburth eines kindes gewidmet sind in: Buchner ärzte (1922)240. 1754 es kostet .. fühlbar weh, / wenn ich bei ausgeburt der oden, / gleich einem kranich, winsele Derling nachahmungen 104. 1838 in Aegypten gab der see Möris den noch lebenden und sehenden ein erinnerungszeichen an das wasser der auflösung des alten, und der ausgeburt des neuen, beginnenden lebens Schubert morgenland 1,341. 1932 zweifellos ist es nicht die substanz der neuzeit .., die hier mit fähigkeiten zur ausgeburt des universums beliehen wird Klages geist (1929)3,1,1124.Pfeifer
3461 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgeburt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Ausgeburt , plur. die -en, so viel als die Geburt, doch nur in der figürlichen Bedeutung für ein Werk des Geistes. D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausgeburt

    Goethe-Wörterbuch

    Ausgeburt 13 von 23 Belegen 1806—17, frühester Beleg N9,305,15 wohl 1788/89 1) fast immer mit Nennung der Herkunft; nich…

  3. Spezial
    Ausgeburt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|ge|burt f. (-,-en) 1 (Auswuchs) creaziun (-s) f. , produt (-uc) m. 2 (Ausbund) model (negatif) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgeburt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausgeburt 2 Komponenten

aus+geburt

ausgeburt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausgeburt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausgeburt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausgeburt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausgeburt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausgeburt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausgeburt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausgeburt/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}