Aggregat · alle Wörterbücher

kreatur

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kreatur f.

Kreatur f. ‘Geschöpf, die geschaffene Natur’, in abschätzigem Sinne ‘gefügiger Mensch, willenloses Werkzeug in den Händen von Auftraggebern’, mhd. crēatūr(e) ‘Geschöpf’ ist eine direkte Entlehnung aus kirchenlat. creātūra ‘Schöpfung, Geschöpf’ (zu lat. creāre ‘(er)schaffen, (er)zeugen’), während mhd. crēatiure auf dem (ebenfalls aus dem lat. Substantiv entlehnten) afrz. creature ‘Geschöpf’ beruht. Unter dem Einfluß des Humanismus und der md. Form crēatur (wo u aus iu) setzt sich dem Lat. folgendes Kreatur durch. Die pejorative Verwendung entwickelt sich im 17. Jh.

Adelung nhd.

Kreatūr

Die Kreatūr , plur. die -en, ein aus dem Latein. Creatura entlehntes Wort. 1) Überhaupt, ein jedes geschaffenes Ding, ein jedes Wesen, welches seinen Grund in dem selbstständigen W…

GWB GWB

Kreatur

Kreatur weit überwiegend C-; mit rund 70 Belegen deutlich weniger gebraucht als ‘Geschöpf’ 1 Lebewesen, (Mit-)Geschöpf a allg für tierische od menschliche Organismen; wiederholt ‘d…

Meyers Lex.

Kreatūr

Kreatūr (lat.), Geschöpf im allgemeinen, speziell der Mensch, gegenüber dem Schöpfer, oft im verächtlichen Sinne; kreatürlich , der K. eignend; wirklich.

Wander sprichw.

Kreatur

Kreatur 1. Es ist kein böser Kreatur uff erden, dann eyn böses weib. – Tappius, 177 b ; Henisch, 617, 41. Lat. : Foemina nihil pestilentius. ( Tappius, 177 a . ) 2. Kein böser Crea…

+ 7 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Kreatur

Kreatur [Kreətýr Rädersd. ; Kreàtýr Hüss. Dü. Str. ] f. schwaches Wesen: e kleini K. Das is t e armi (elëndi) K. ein verkrüppelter Mensch: bes. von Weibern. — Bayer. 1, 1358.

MeckWB Dial.

Kreatur

Wossidia Kreatur s. MeckWB Kretur .

PfWB Dial.

Kreatur f., n.

Kreatur f., n. : 1. 'armselige Person, elendes Lebewesen', Kreaduʳ (greaˈdūʳ) [mancherorts], Kredur (greˈdūr) [ Reichard Penns 57]. Daß is e aremselig K., der sieht mr die Kranket …

RhWB Dial.

Kreatur

Kreatur , Pl. -rə Neuw , Sieg f.: wie nhd., in dem Spr.: Mannslück (-leute), Honn (Hunde) un Perd, dat sin eddel Geschöpfer; Fraulück, Katzen un Geissen, dat sin hännerlestige K…

SHW Dial.

Kreatur

Kreatur Band 3, Spalte 1799-1800

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Kreatūr n.f.

Kreatūr n.f. [verstr.] 1. Geschöpf, (von Gott) geschaffenes Wesen. — 2. bedauerns- oder verachtenswerte Person. Ne āme Kreatūe ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen …

LDWB2 spez.

Kreatur

Kre|a|tur f (-,-en) (Geschöpf) creatöra (-res) f. ▬ wir sind alle Gottes Kreatur en nos sun düc creatöres de Dî .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kreatūr
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Kreatūr , plur. die -en, ein aus dem Latein. Creatura entlehntes Wort. 1) Überhaupt, ein jedes geschaffenes Ding, ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kreatur
Goethe-Wörterbuch

Kreatur weit überwiegend C-; mit rund 70 Belegen deutlich weniger gebraucht als ‘Geschöpf’ 1 Lebewesen, (Mit-)Geschöpf a…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kreatūr
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kreatūr (lat.), Geschöpf im allgemeinen, speziell der Mensch, gegenüber dem Schöpfer, oft im verächtlichen Sinne; kreatü…
modern

Dialekt
Kreatur
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Kreatur [Kreətýr Rädersd. ; Kreàtýr Hüss. Dü. Str. ] f. schwaches Wesen: e kleini K. Das is t e armi (elëndi) K. ein ver…
—

Sprichwörter
Kreatur
Wander (Sprichwörter)

Kreatur 1. Es ist kein böser Kreatur uff erden, dann eyn böses weib. – Tappius, 177 b ; Henisch, 617, 41. Lat. : Foemina…
—

Spezial
Kreatur
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kre|a|tur f (-,-en) (Geschöpf) creatöra (-res) f. ▬ wir sind alle Gottes Kreatur en nos sun düc creatöres de Dî .

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.