Jungfrau

Jungfrau  im Vers auch Pl -fraun; öfter zwischen Bed A1—3 changierend bzw in (kalkulierter) Ambivalenz  A als Person   1 ledige ehrbare erwachsene Frau; auch neben bzw iUz anderen Bezeichnungen des sozialen Status wie ‘[Ehe-]Frau’, ‘Witwe’  Madame B. [eine kurz nach der Heirat von ihrem Ehemann verlassene Schauspielerin] .. war, bis auf weniges, wieder Mädchen wie vorher; den Namen, den sie einmal hatte, behielt sie und galt wechselweise für J., Frau und Witwe GWB51,49,21 ThS I 15 [über Goethes Tischgesellschaft in Straßburg] Ein paar alte J-en hatten diese Pension schon lange .. geführt GWB27,232,10 DuW 9 GWB16,57 PaterBrey Untertitel uö als ehrerbietige Anrede (einer Bürgerlichen)  [Hauptmann:] Ihr J-en, laßt euch nimmer küssen | Von Pfaffen GWB16,73 Pater Brey 329  [Hauptmann zu Leonore:] J.! Sie scheint betrübt zu sein GWB16,69 ebd 236  [Dialog zwischen Fremdem u Bajadere] Grüß’ dich, J.! — Dank der Ehre! | .. Und wer bist du? — Bajadere, | Und dieß ist der Liebe Haus GWB1,227 Gott u Bajadere 16 uö   2 jugendliche weibliche Person; auch spezieller: junges Mädchen im heiratsfähigen Alter; bes als Heiratskandidatin od als Objekt sexueller Begierde   a konkret; mehrf mit Attr wie ‘herrlich, trefflich’; auch neben od iUz Bezeichnungen der Altersstufe wie ‘Kind’, ‘Betagte’ sowie als weibliches Pendant zu ‘Jüngling’ uä; auch in Anspielung od mBez auf die Parabel von den klugen u den törichten Jungfrauen (Matth 25,1—13), in Br einmal metonym als Sujet der bild Kunst  Auf Rasen gelagert sehen wir anmuthige J-en, deren schöne Körper, der Sitte früherer Zeitalter gemäß, nur theilweise verhüllt sind GWB49¹,314,3 TischbeinsIdyllen  Nausikaa eine treffliche, von vielen umworbene J. GWB31,200,1 ItR  [Feierlichkeiten zu Goethes Geburtstag] Kinder. J-en. Betagte. Artige Verse und Kränze GWBT5,72,21 v 28.8.13 Klage über Umkehrung der Sitten, daß der Jüngling die Witwe freie, der Alte die J. GWB41²,145,10 SerbLieder  theile meine Grüße mit vollen Händen aus, nicht so bedächtlich wie Klärchen [geb 1777] die Frühstücke .. welches doch an ihr als einer klugen J. nicht zu tadlen ist GWBB10,49,8 Jacobi 1.2.93 GWB50,236 HermDor VI 105u110 [für: verginella] GWB44,140,14 Cell IV 1  [für: νε%?νις; adulescentula] GWB37,308,2 Hohelied GWBB32,79,6 Boisserée 22.10.19 uö im didaktischen Sinnbild  [Graf zu seinen Anhängerinnen:] wenn ihr nach Hause fahrt, werdet ihr linker Hand das erste Viertel [des Mondes] am klaren Himmel erblicken; dann sprecht unter einander: seht, wie zierlich .. welches gemäßigte Licht! welche schöne Taille! welche Sittsamkeit! das wahre Bild einer liebenswürdigen heranwachsenden J. GWB17,129,13 GrCoph I 2 als Ehrenjungfrau, Teil des Gefolges, der Dienerschaft einer Fürstin; auch als Nebenfigur im Drama; in Berührung mit Bed 1  Regen folgt auf Regen .. Auf diese Weise sind heute viel weißgekleidete .. J-en, die unsre, nach Preußen, von den besten Wünschen begleitete Prinzeß Auguste abschiedlich chorweise zu begrüßen ausgezogen waren, leider durchnäßt .. nach Hause zurückgekehrt GWBB45,291,3 JuMWillemer 12.6.29  die Königin .. mit ihren J-en GWB18,272,8 Märchen GWB11,369,7 Elp¹ I 1 GWB53,362,4u13 Tancred Bem GWB38,110 Claud¹ 11 uö   b übertr  α ‘die lotharingische J.’: anthropomorphisierend für die Mosel  Rhein und Mosel. | [Der Rhein bei Koblenz:] Schon so lang umarm’ ich die lotharingische J., | Aber noch hat kein Sohn unsre Umarmung erfreut! GWB5¹,219,195 Xen 98(126) [Schiller]  β ‘die zierliche J. zu Weimar’: scherzhaft-spöttisch für den im persönlichen Umgang als launisch bekannten CMWieland¹⁾  Bücket euch, wie sich’s geziemt, vor der zierlichen J. zu Weimar, | Schmollt sie auch oft — wer verzeiht Launen der Grazie nicht GWB5¹,216,151 Xen 76 (104) [Schiller]   3 sexuell unberührte bzw unerfahrene weibliche Person; auch mit der Konnotation von Keuschheit, Reinheit, Unnahbarkeit uä   a konkret; wiederholt iUz ‘Frau’, ‘Hure’, ‘Mutter’  [Zeitungs-]Artikel von Constantinopel .. “Auch hat der neue Sultan Mustapha das ganze Serail seines Vorgängers Selim bey genauer Untersuchung als J. befunden” GWBT3,232,3 v 28.6.07  nahm ich ein armes Mädchen [als Magd, Modell u Geliebte] zu mir, von ungefähr funfzehn Jahren, von Körper sehr schön gebaut .. Sie kam als J. [fanciulla] zu mir, und ich erhielt von ihr den siebenzehnten Juni 1544 eine Tochter GWB44,107,9 Cell III 8  [Apostrophe der Göttin Langeweile:] Machst J. zur Frauen | Gesellen zum Mann | .. Machst Weibgen zur Mutter | Monsieur zum Papa GWB38,3 Concerto dramat 9  Es ist keine Kunst, eine Göttin zur Hexe, eine J. zur Hure zu machen; aber zur umgekehrten Operation, Würde zu geben dem Verschmähten, wünschenswerth zu machen das Verworfene, dazu gehört entweder Kunst oder Charakter GWB42²,218,11 MuR(855) DjG³2,48 ElsässVolksl Lied GfFriedr 56u76 uö speziell für od mBez auf Schillers ‘Jungfrau von Orleans’ (u den zugrunde liegenden hist Stoff); je einmal in scherzhafter Metonymie, als Dramenfigur u Bühnenrolle; im Gespr appellativ als weiblicher Typus  Sagen Sie mir doch ein Wort .. ob die tapfere J. sich weiters producirt hat GWBB15,222,16 Schiller 27.4.01  [geplante Feier zu Schillers Ehren] So viel man vernehmen konnte sollten manche Gestalten der Schillerschen Stücke vortreten; von einer J. von Orleans war man’s gewiß GWB35,123,18 TuJ 1802  [Goethes Einschätzung seiner Schwiegertochter] Er hatte kein Vertrauen in ihre wirtschaftlichen Talente und sagte wohl scherzend: “Ich hatte mir so eine kochverständige Tochter gewünscht, und nun schickt mir der liebe Gott eine Thekla und J. von Orleans ins Haus.” Gespr(He5,120) Pappenheim [1818/21] GWB4,242 Erlaubt sei dir 7 [für: vierge] GWB41²,231,22 Übs:LeGlobe uö für od mBez auf eine heidnische Göttin (Diana, Minerva, auch Venus), ihre Priesterin (wiederholt ‘heilige J.’, bes mBez auf Iphigenie) u deren Gehilfinnen  [Iphigenie zu Arkas:] Wie? Sinnt der König .. | .. vom Altar | Mich in sein Bette mit Gewalt zu ziehn? | So ruf’ ich alle Götter und vor allen | Dianen .. an, | Die ihren Schutz der Priesterin gewiß | Und J. einer J. gern gewährt GWB10,11 Iph² 200  da Madame Melina, ungeachtet ihrer hohen Schwangerschaft, die Rolle der himmlischen J. [Minerva] übernommen hatte GWB21,277,18 Lj III 7  Venus, durch ihren Gürtel eine ewige J., hat im höheren Alterthum keinen Sohn GWB49²,10,3 MyronsKuh  [Arkas zu Iphigenie:] O fänd’ ich auch den Blick der Priesterin, | Der werthen, vielgeehrten, deinen Blick, | O heil’ge J., heller, leuchtender GWB10,5 Iph² 65 GWB10,62 Iph² 1437 uö ‘J. Maria’, ‘heilige J.’ uä: für die Muttergottes; einmal im Genitivus hebraicus ‘J. aller Jungfrauen’; mehrf als Gegenstand der bildKunst  Lehrsatz von der unbefleckten Empfängniß der J. GWB42¹,33,24 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen]  zur Ehre Gottes und der heiligen J. GWB41¹,169,14 DreiKönige  Wandbild von Guido [Madonna del Cucito in der Cappella dell’Annunciata zu Rom] .. Die kindlich lieblichste, frömmste J. sitzt still vor sich hin und näht GWB30,203,26 ItR daß es uns sehr behaglich war, durch ein erzkatholisches Land [Baden] zu wandern, ohne der J. Maria .. auf jedem Schritte zu begegnen GWB40,302,15 Üb:Hebel,Ged GWB32,205,21 ItR Gespr(FfA II 12,115,13) Eckerm 2.5.24  [für: Madonna] GWB43,368,9 Cell II 13 uö für eine Heilige, Märtyrerin, bes als Gegenstand der bild Kunst; einmal im Vergl, wohl in Anspielung auf eine (lokale) Sage od Legendenmotive; wiederholt ‘heilige J.’ für eine Nonne (auch als Anrede)  [Verona] Ein Künstler, der die heilige Ursula mit den eilftausend J-en vorzustellen hatte, zog sich mit großem Verstand aus der Sache GWB30,68,13 ItR  [Besteigung der Dôle im Schweizer Jura] die Reihe der .. Eisgebürge .. sind wie eine heilige Reihe von J-en, die der Geist des Himmels in unzugänglichen Gegenden .. in ewiger Reinheit aufbewahrt GWBB4,109,25 ChStein 28.10.79~19,239,6 BrSchweiz II  [Eugenie zur Äbtissin:] verehrte heil’ge J. GWB10,364 NatT 2521  [Lorenzo zu Julia:] ich geselle dich | Zu einer Schwesterschaft von heil’gen J-n [holy nuns; Schlegel: heil’gen Nonnen] GWB9,272 RomJul 2006 GWB31,247,21 ItR uö   b im Bildzshg für einen bislang uneinnehmbaren Wehrbau²⁾  Wir vergleichen die Newtonische Farbentheorie mit einer alten Burg .. Vorzüglich .. hielt man die alte Burg in Ehren, weil sie niemals eingenommen worden, weil sie so manchen Angriff abgeschlagen .. und sich immer als J. gehalten hatte N1,XIV,9 Fl Vorw GWBN1,385 ebd Var   B für das Sternbild Jungfrau (als poetische Personifikation) bzw für das sechste Zeichen des Tierkreises  die kleinen Gedichte zu des Herzogs Ankunft [betr Rückkehr vom Frankreich-Feldzug] .. Wenn Sie nämlich die Sternbilder wählten .. ich würde gleich den Löwen, die J. und die Wage vorausgehen lassen³⁾ GWBB24,302,21 Riemer [21.6.14]  Die Constellation [bei Goethes Geburt] war glücklich; die Sonne stand im Zeichen der J. .. Jupiter und Venus blickten sie freundlich an GWB26,11,4 DuW 1  Zeichen der J. GWB5¹,216 Xen 76(104) [Schiller] Titel  → GWBErz-  Syn zu A GWBJungfer GWBMädchen GWBvirgo zu A1 GWBDemoiselle GWBFräulein GWBMademoiselle GWBMamsell zu A2 GWBDirne ¹⁾ vgl SchrGG8,128 ²⁾ wohl im Rückbezug auf die konventionelle Motivik der militia veneris nach Ovid (zB ‘Ars amatoria’ II,233, ‘Amores’ I,9) ³⁾ vgl Riemers Ausführung dieser Anregung in: ders, Gedichte 1, 1826,4—8 (‘Sternbilder’) Martina EicheldingerM.E.