klein

klein  öfter unflekt (vor Neutrum), im Vers auch ‘K.- und Großes’, ‘k. und große Welt’ uä; gelegentlich Großschr, Subst selten Kleinschr, auch abgekürzt ‘kl.’, Komparativ mehrfach ‘kleinern’, alte Vollform ‘k-e’ im Reim GWB3,303 ZXen 1041  A ein geringes (Aus-)Maß, einen unterdurchschnittlichen Umfang aufweisend   1 räumlich-körperlich od von räumlichen Vorstellungen ausgehend; auch in Vergl u Bild   a von Flächen, Räumen, Territorien, Objekten  α von Gegebenheiten der Natur u Örtlichkeiten  Nichts erscheint rein und an sich .. Unsre eigene Farbe ist anders um Mittag, und so auch der Sonne. Durch Lage, Ort und Entfernung erscheint Großes k. GWBN3,7,21 FlH I Es mochten die damals noch unentdeckten k-en Planeten [Planetoiden: Ceres, Pallas, Juno, Vesta] sein GWB25¹,283,26 Wj III 15  Feldspath. K. cristallisirt auf einem Hornblendegang mit erbsenförmig cristallisirter Hornblende GWB34²,114,2 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3  [Mephisto:] Wie vieles ließ in Winckeln sich entdecken, | So viel erschrecklichs in dem k-sten [engsten GWB15¹,319 Faust II 11653] Raum [im Höllenrachen] GWB15²,159 Var GWB16,213 Maskenz 30.1.09 Vs 8 GWBN9,105,6 Pograd uö ‘die k-e Welt’ für den Mikrokosmos (iUz Makrokosmos als der ‘großen Welt’); auch in daran anschließender Vorstellung für das menschliche Auge, einmal ‘die k-e Kunstwelt’  [Mephisto zum Schüler:] Der Geist der Medicin ist leicht zu fassen; | Ihr durchstudirt die groß’ und k-e Welt | Um es am Ende gehn zu lassen, | Wie’s Gott gefällt GWB14,94 Faust I 2012  Laß den Macrocosmus gelten, | Seine spenstischen Gestalten! | Da die lieben k-en Welten¹⁾ [Augen] | Wirklich Herrlichstes enthalten GWB3,101 EntoptFarb 23  Wenn ich das Wimmeln der k-en Welt zwischen Halmen, die unzähligen .. Würmgen .. an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen .. AA5,23 Werth¹ I~Werth² GWBB51,41 Langer 29.4.70 GWB47,265,19 ÜbWahrh u Wahrscheinlichk dKunstwerke GWBN11,185,3 Magnet GWBN8,259,2 Lepaden uö  β bezogen auf Dinge, Gegenstände, Gebäude, vom Menschen Gefertigtes, Geschaffenes, auch iSv bescheiden, eng, unscheinbar, unaufwendig, niedlich, gemütlich, ‘k-es Souper’ uä iSv frugale Mahlzeit, auch im informellen, engen Kreis abgehalten; mehrfach (statt od mit Dimin) unflekt ‘k. Papier’, ‘k. Gärtchen’ uä, auch in Berühung mit C  Übermüthig sieht’s nicht aus | Dieses k-e Gartenhaus GWB3,135 Übermütig sieht’s nicht aus 6  Ein k. Papier [Bankozettel im Wert von 2 Gulden] hast du mir abgewonnen, | Ich war auf größeres gefaßt GWB4, 241 Ein klein Papier 1 Buch der Liebe .. | Einen Abschnitt macht die Trennung. | Wiedersehn! ein k. Capitel [ein Kapitelchen Wiedervereinigung Var] Fragmentarisch GWB6,51 Div Lesebuch 7  Ruhig am Arsenal stehn zwei altgriechische Löwen; | K. wird neben dem Paar Pforte, wie Thurm und Kanal GWB1,312 Vs 100 VenEpigr 20  k-es Souper GWBT4,171,16 v 9.12.10 [Prismatischer Versuch] um einzusehen, was begegnen würde, wenn das Licht durch ungleich dicke Theile des Glases durchfiele, oder durch größere und k-ere [through holes in the windows of divers bignesses] Fensteröffnungen .. GWBN4,443,5 FlH Plp  [für: poco] GWB44,13,19 Cell III 2 GWB47,201,25 Samml 8 GWB8,166,23 Götz²V 13 GWB21,315,19 Lj III 11 gleichzeitig iSv kurz, auch ‘k-e Strecke’, einmal in sprichwörtlicher Redensart  [Dürers Selbstporträt] Bruststück .. Purpur rothes Mützchen mit k-en [kurzen GWB35,217,9 TuJ 1805] schmalen Nesteln BraunschwJb 49,184, Bl 1,4 Reisenotizen Sammlgn Beireis  [Äonis:] Das Gegenwärt’ge kommt in doppelter Gestalt, | Ihr seht es jung, ihr seht es alt; | Zusammen gehen sie noch eine k-e Strecke GWB16,273 Maskenz 1818 Festz 371  Da einmal das Eisen heiß ist warum soll man es nicht auch an seinen k-en Enden schmieden? GWBB11,160,23 Voigt 14.8.96 uö zugleich iSv niedrig  antiker Altar von einem k-en Mäuerchen .. eingeschlossen GWB13²,146 PaläophronNeoterpe Var Regiebem vor 1 Bald nach dieser Unterredung hörte man an der k-en Pforte pochen GWB24,256,8 Wj II 2 uö gelegentlich iSv dünn  Im Frieden werden die Zeitungen k-er, wie nach der Messe die Tohrzettel, und wie meine Briefe nach einer ruhigen Woche GWBB1,148,5 Behrisch 27.11.67 uö(selten) mBez auf Format, Schriftgröße, Maßstab; auch ‘im K-en wiederholen’; vereinzelt ‘k-es Format’; auch ‘etw ins K-e zeichnen/bringen/übernehmen’, ‘k. schreiben’ uä; ‘k. Oktav’, ‘k. Quart’, ‘k. Folio’ (vgl s v Kleinoktav, Kleinquart, Kleinfolio)  Wilhelm Tischbein .. mahlte .. den Conradin von Schwaben .. im Gefängniß .. aber obgleich der Künstler dasselbe .. auf verschiedene Weise im K-en wiederholte, regte sich .. [für Motive aus der dt Geschichte] noch keine lebhafte Neigung GWB49¹,28,22 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G]  [an Schriftsteller u Buchhändler HCuno] Was du bringst, im Heft und Bande, | In Formaten groß und k., | Sei es Heil dem guten Lande, | Mögen’s reine Bilder sein GWB4,254 Heuer, als der Mai 6  In dieser Zeit hatte er unter andern zwei k-e, von Querfurt vortrefflich gemahlte Landschaften copirt GWB46,113,3 Hackert  Schmeller fing an mein Porträt für Paris in’s K-e zu zeichnen GWBT10,281,7 v 13.12.26  Endlich bestiegen wir das Dach der Kirche, wo man das Bild einer wohlgebauten Stadt im K-en findet GWB30,221,24 ItR GWBN2,7,11 FlP 13 GWBB19,191,5 Meyer [etwa 22.8.06 Korr SchrGG 34,181] GWBN7,112,19 Jungius GWBB1,32,25 Cornelia 23.12.[65] zur Bezeichnung einer (einbändigen) Taschenausgabe (größerer Standardwerke)  Mein Freund hatte den k-en Brucker [JJBruckers ‘Institutiones historiae philosophiae’, in einem Band] zum Grunde seines Vortrags gelegt GWB27,12,6 DuW 6  weil Hopps k-er juristischer Katechismus [JHoppes ‘Examen institutionum imperialium’] mir noch vollkommen im Gedächtniß stand GWB27,236,13 DuW 9 uö mehrfach (abschätzig) mBez auf die Newtonschen prismatischen Versuche  Der Newtonische Versuch .. Damit das Gespenst erscheine ist nöthig: | Erstens — Ein gläsern Prisma; Zweitens — Dreiseitig; Drittens — K.; Viertens — Ein Fensterladen; Fünftens — Eine Öffnung darin; Sechstens — Diese sehr k. GWBN11,98,18u21 MuR(1288) uö als Mittel vergleichender Benennung; ‘ein k. Paris’ für Leipzig, ‘das k-e Versailles’ für eine besonders prächtige Gebäudeanlage  Und so darf ich .. einer bürgerlichen Hochzeit gedenken, die auf dem Schießhause, dem sogenannten k-en Versailles [in Karlsbad], gefeiert wurde GWB36,181,19 TuJ 1820 GWBN10,141,26 Harzreise 1783 [Korr LA II 7,61] GWBB9,195,21 JFFritsch 12.3.90 uö  γ von Gestalt, Wuchs des Menschen, auch iSv jung: in verniedlichender/liebevoller Verkleinerung (mit Dimin), öfter ‘k-er Engel, Schatz’, ‘K-e(r)’ uä für die Geliebte, (eigenes) junges Kind; selten ‘k. Kind’; auch von Zwergen, anderen Lebewesen, Pflanzen gelegentlich im bildhaften Vergl; auch in botan Artbezeichnung; einmal adv iSv als Mädchen, Kind  Hat sie fürwahr ein Kindlein k., | So soll sie nimmer mein Schwester seyn DjG³2,36 ElsässVolksl LiedPfalzgr 9  Ich höre die k-en Singen und wirthschafften und will zu ihnen GWBB3,162,15 ChStein [6.]7.[77]  Liebt’ ich dich als K-e, K-e, | Jungfrau warst du mir versagt; | Wirst doch endlich noch die Meine | Wenn der Freund die Witwe fragt GWB3,226 NeugrLiebeskolien Einzelne III  [Treufreund:] ich bin von den Freundsinseln, der große Hosenkackerling, Epops maximus polycacaromerdicus; es gibt auch einen k-en [’Ἐξ ἔποπος], der ist aber nicht so rar GWB17,99,15 Vögel  Das [in der Stadt lebende] Mädchen wünscht von Jugend auf | Sich hochgeehrt zu sehn; | Sie ziert sich k. und wächs’t herauf | In Pracht und Assembleen GWB4,156 Kinderverstand 12 DjG³1,22,17 Labores juv GWBT13,91,25 v 14.6.31 GWBB10,76,19 Christiane 14.6.93  [für: jeune] GWB45,48,6 RamNeffe GWB25¹,151,15 Wj III 6 15¹,148 Faust II 7888 uö gleichzeitig in Anspielung auf C  [König Nobel zu Kater Hinze:] Du beredest mich nicht, versetzte der König: man findet | Manchen k-en [Reinke de Vos: kleynen] Mann voll List und Weisheit, die manchem | Großen fremd ist. Seid ihr auch gleich kein Riese gewachsen, | Seid ihr doch klug und gelehrt GWB50,26 ReinF II 283 uö mBez auf (Liebes-) Götter: ‘k-er Schalk, Schelm, Knabe, Gott (ua)’ für Amor, ‘k-er Vogel’ für (phallische) geflügelte Eroten²⁾  Betrachtet nun den k-en, | Er will bedächtig scheinen, | Und doch ist er der lose, | So gut als wie der große; | Er zeiget meist im Stillen | Den allerbesten Willen. | Der lose kleine Vogel GWB1,41 Wer kauft Liebesgötter? 17u23 uö ‘groß und k.’, ‘Große und K-e’ iSv Erwachsene u Kinder, jedermann; ‘von k. auf’ iSv von Kindheit an  [Faust:] Ich höre schon des Dorfs Getümmel, | Hier ist des Volkes wahrer Himmel, | Zufrieden jauchzet Groß und K.: | Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein! GWB14,50 Faust I 939  Makarie .. erinnert sich von K. auf ihr inneres Selbst als von leuchtendem Wesen durchdrungen GWB25¹,280,20 Wj III 15 GWB16,13 JahrmPlund² 88 GWBB37,76,24 Reinhard 11.6.23 GWBT1,204,22 v 17.9.86 uö bezogen auf Körperteile, äußere Merkmale des Menschen (vereinzelt des Tiers); auch identifizierend in den Vbdgn ‘k-er Zeh’, ‘k-er Finger’; auch iSv zierlich  [A.:] Wir wollen ihn [Amor] mit Schmeicheln kirren. | [B.:] Das k-e Köpfchen leicht verwirren, | So gut als ob’s ein Großer wär’! GWB14,244 Zu Faust I Zwei Teufelchen 38  Die zwey mittleren Finger [sic!] sollen immer auf und außer der Bühne zußamen bleiben, der Daume Zeig, u. k-e Finger sollen etwas gebogen hängen Schaubühne 36,22 Regeln fSchausp [G/Wolff]  Ein kleiner Schuh sieht gut aus, und wir rufen: welch ein schöner k-er Fuß! GWB19,218,19 BrSchweiz I GWB32,454,23 ItR Plp  [für: mignole] GWB43,243,28 Cell II 5 uö   b von Strecken, Erstreckungen (auch in Berührung mit 2); in Vbdgn wie ‘k-e Brücke’, ‘k-er Gang’ auch iSv schmal; öfter ‘k-er Schritt’, auch iSv ein Stückchen  Analyse beykommenden Wassers .. obgleich in einem Marienbader Kruge, das Auschowitzer, eine k-e Strecke unterhalb Marienbad GWBB33,217,16 Döbereiner 12.9.20  [Alba bei sich:] Es rückt die Uhr! Noch einen k-en Weg des Seigers, und ein großes Werk ist gethan oder versäumt GWB8,260,24 Egm IV  so oft ich [Bassompierre] über die k-e [petit] Brücke ging (denn zu der Zeit war der Pont neuf noch nicht erbauet) .. GWB18,151,18 Unterhaltungen  [junge Frau zu Bassompierre:] Erst findet Ihr einen k-en [petite] Gang .. die Thüre meiner Tante geht da heraus GWB18,154,20 Unterhaltungen  Ein Pärchen. | K-er Schritt und hoher Sprung | Durch Honigthau und Düfte; | Zwar du trippelst mir genung, | Doch geht’s nicht in die Lüfte GWB14,217 Faust I 4263  Ihr Freunde, Platz! Weicht einen k-en Schritt! GWB16,139 MiedingsTod 169 AA8,19 Werth¹ I~Werth² GWBB3,231,3 Oeser 15.6.78  [für: petit] GWB45,155,16 RamNeffe GWB13²,13 Kotzebue,Schutzgeist 248 uö   c von Höhe, bei natürlichen Gegebenheiten; auch mBez auf Tonhöhe, Tonabstand (auf der Tonleiter)  Wir ritten wieder nach Rom zurück, es war schon Nacht; und als wir auf eine k-e Höhe [poco di rialto] gelangten und nach der Gegend von Florenz hinsahen, riefen wir beide zugleich aus: Gott im Himmel! GWB43,257,25 Cell II 6  k-er vorliegender Hügel schließt das Thal nach dem See zu GWB34¹,390,20 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm]  dem Menschen hat die Natur die k-e Terz [1½ Töne] verliehen, um das Unnennbare, Sehnsüchtige mit dem innigsten Behagen ausdrücken zu können GWBB48,169,15 Zelter 31.3.31 GWBN12,78,6 Witterungslehre 1825 GWB34¹,442,4 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] uö   2 zeitlich: nur kurz andauernd, mehrfach ‘(auf) eine k-e Zeit, Weile, Frist, Pause, Stunde’; von Reisen zugleich iSv räumlich gering ausgreifend; vereinzelt auch iSv knapp; einmal ‘über ein k-es’ iSv in kurzer Zeit, bald  Und kommt nur täglich eine k-e Stunde, | Erzählet, und ist mehr als sonst gerührt .. GWB16,176 Geheimnisse 137  Sollte darauf eine solche untergeschobene Aussage für eine k-e Zeit [<für den Augenblick] gelten .. GWBN2,69,18 FlP 114 Egmont (im Begriff aufzufahren .. spricht nach einer k-en Pause gesetzt) GWB8,265,19 Egm IV Regiebem  Ach! denkt das Veilchen, wär’ ich nur | Die schönste Blume der Natur, | Ach, nur ein k-es Weilchen GWB1,164 Das Veilchen 10  Wilhelm hatte indessen die k-e Reise vollendet GWB21,67,2 Lj I 13  Unter den gegenwärtigen Umständen muß man immer drüben [in Jena] als Gast erscheinen und über ein K-es, ehe die Menschen ihre Unarten herauskehren, wieder verschwunden seyn GWBB31,155,8 August 26.5.19 GWB38,49 HanswurstsHochz 59 GWB2,115 So laßt mich scheinen 5 GWB19,227,11 BrSchweiz II GWB21,44,11 Lj I 9~51,67,8 ThS I 18 uö   3 in quantitativer Vorstellung: wenig umfänglich   a eine geringe, wenig ergiebige Menge, ein niedriges Maß bezeichnend, mehrfach ‘k-es Wasser’ für niedrigen Wasserstand; bezogen auf Gelder, Gewinne, Erträge, Münzwerte, mehrfach in gelegentlicher Berührung mit der Bed Scheidemünze/Münze mit geringem Wert: ‘klein(es) Geld’ (auch in Berührung mit c)  [Neffe:] der Großprofos .. ließ mich an einen Baum befestigen, ein k-er [petite] Regen hinderte den Strick zu gleiten GWB45,232,27 RamNeffeNachtr I  [Regentin:] Denn er [der König] meint .. ohne Mannschaft, ohne eine k-e Armee werde ich immer hier eine üble Figur spielen! GWB8,232,14 Egm III  In Jena .. Der Durchstich wird .. gut werden .. Ich habe .. das .. Werck dreymal angesehn, bey großem, Mittel und k-em Wasser GWBB9,161,22 CarlAug 5.11.89  (Die Gesellschaft wirft den Knaben k-es Geld hin; Marmotte rafft alles auf.) GWB16,18 JahrmPlund² Regiebem nach 195  wegen meiner zwar k-en [>geringen] Schuld .. gab [ich] schon .. Auftrag solche zu entrichten GWBB47,363 Parish 13.6.30 K  [Breme zu Martin:] Das k-e Capital z. E. von zweihundert Thalern, das ich der Kirche schuldig bin, erlaßt ihr mir ja wohl GWB18,28,23 Aufgeregten I 7  legte ich das vorhandene Geld .. in meine offene Hand, von hinten nach vorne, vom k-sten bis zum größten GWB41¹,262,22 FrommeBetrachtgn  Auf die Lauchst. Reise. 6 Ducaten 5. Carolin in Lbthl. 7. K-e Thaler. 20 rh Courant GWBT3,414 zu 1803 GWB19,270,25 BrSchweiz II GWB33,61,14 Camp GWB47,357,20 Üb:Frz satirKupferst GWB11,142,26 Stella I A(Tümmler 100,6) Votum [3.5.95] GWB16,318 KaiserinAbschied 35 GWBB4,60,11 Kraft 9.9.79 A2,349,25 Münzgutachten Plp [5./7.11.93] uö ‘k-es Feuer’, ‘k-e Flamme’ uä, auch geringe Intensität einschließend (vgl Bed B)  Das [mystische] Feuer in des Wächters [Amors] Händen | Wird wie ein Nachtlicht still und k. GWB1,50 Brautnacht 16 GWB25¹,24,9 Wj II 9 uö idVbdgn ‘ein k-er/der k-ere Teil, ‘die k-e Zahl’ auch iSv unbeträchtlich  [Herzog zu Eugenie über den eigenen Sohn:] Der Güter k-en Theil, den ich bisher | Dir schuldig zugewandt, mißgönnt er schon GWB10,273 NatT 550  1808, wurde der Plan zu Begründung eines wissenschaftlichen naturhistorischen Vereines gefaßt. Die k-e Zahl der Verbundenen gab dem Ganzen Haltung und Wirklichkeit GWB34¹,140,17 KuARheinMain  [für: few] GWB46,203,7 Hackert TgbKnight uö bei abstrakten (namentlich Negativ-)Begriffen wie ‘Fehler, Verlust, Hindernis’  [Eugenie:] Des reinen Herzens treulich mir bewußt, | Sinn’ ich der Wirkung k-er Fehler nach GWB10,334 NatT 1904  [Kaufmann Wilhelm zu sich:] .. am Ende summirt sich’s doch, und wer klein Spiel spielt, hat immer Freude, auch am kleinen Gewinn, und der k-e Verlust ist zu verschmerzen GWB9,119 Geschw 6 GWBB10,140,25 CarlAug 11.2.94 K uö   b aus wenigen (zählbaren) Bestandteilen, Einzelgliedern bestehend; auch ‘k-es Volk’ für Überreste von Orests (Schiffs-)Mannschaft  das Meer .. | Wenn mich oft im Netze jammert | Das Gewimmel groß und k. GWB3,31 Lust u Qual 22  [Charlotte:] .. ist es eine Epoche .. an das Beste sämmtlicher Mitglieder unseres k-en Cirkels zu denken GWB20,166,1 Wv I 16  Er [der junge Mann] mußte herbei, erst in k-er Gesellschaft, dann in größerer, dann in der größten GWB20,243,17 Wv II 5  [Orest zu Pylades:] Geh, sammle treuer Freund, | das k-e [den Rest des Volkes GWB10,89 Iph² 2025; Versammle den Rest GWB39,399,2 Iph¹ V 5] Volck zusammenn, harret still .. GWB10,404 Var GWB35,313,26 TuJ 1804 Plp uö mBez auf Umfang künstlerischer u wiss Produktionen; gelegentlich zugleich iSv nebensächlich, beiläufig (übergehend zu C)  Manches k-e Gedicht gibst du dem Büchelchen hier GWB1,312 Vs 114 VenEpigr 22  Mein Divan besteht gegenwärtig .. ohngefähr aus hundert größern Gedichten von mehreren Strophen und Zeilen, und von vielleicht eben soviel k-eren, von acht Zeilen und drunter GWBB25,416,8 Cotta 16.5.15 GWBN6,133,23 MetamPfl Nachtr GWBT2, 254,12 v 21.6.99 uö   c den zählbaren Wert betreffend od (im bildhaften Zshg) eine Wertvorstellung einschließend  Die Zahl der Assessoren [am Kammergericht] war zu k.; wie sollte von ihnen die schwere und weitläuftige Aufgabe gelös’t werden! GWB28,125,28 DuW 12  [Phanor zu Sopir:] .. Ein verirrtes Volk, | Berauscht von trübem Feuereifer, gibt | Gewicht den falschen Wundern [Mahomets], | .. | Zwar sind mit dir die echten Bürger eins; | Doch ihre Zahl ist k-er als du denkst GWB9,278 Mahomet 31 GWB32,77,24 ItR uö   B als Grad-, Intensitätsbezeichnung   1 attr, seltener präd: schwach, auch kraftlos   a von (Natur-)Ereignissen, Kräften, Wirkungen od Zuständen  Wenn es regnet, oder Südwinde wehen, entsteht gewöhnlich ein k-er Ausbruch [des Vulkans]; das Getöse aber dauert zu allen Zeiten fort GWB46,160,14 Hackert TgbKnight Stromboli  Da versetzte der Officier, es werde wohl nöthig sein, ein bißchen Gewalt zu brauchen [zur Hausräumung]. Darauf antwortete der König: Jetzt geht, und wenn k-e Gewalt [piccola forma] nicht hilft, so gebraucht große! GWB44,45,19 Cell III 4 ‘k. Gewehr’ uä für geringe Intensität von Gewehrsalven  Wenn endlich die Kanone brummt | Und knattert ‘s klein Gewehr, | Trompet’ und Trab und Trommel summt, | Da geht’s wohl lustig her GWB1,134 Kriegsglück 18  Dasselbe Schiff hat Anker geworfen, und schlägt sich unaufhörlich mit k-em Gewehr- und Kanonenfeuer GWB46,343,9 HackertNachtr uö ‘k. zu k.’: bezogen auf Lautstärke iSv immer leiser, schwächer werdend, wohl auch mit zeitlichem Nebensinn allmählich  [Huri zum Dichter:] Da hört’ ich ein wunderlich Gesäusel .. | Da verklang es k. zu k.; | Es klang aber fast wie deine Lieder GWB6,255 Div Anklang 9   b von menschlichen Regungen, Äußerungen u Gefühlen, von Verhaltensweisen u Haltungen: ‘k-e Freude, Aufmerksamkeit, Verlegenheit, Lust’ uä  [Egle zu Eridon über Amine:] Der Stolz, in ihrer Brust der Jugend k-e Freuden, | Die ganz unschuldig sind, nicht neben dir zu leiden, | Beherrschen wechselsweis dein hassenswürdig Herz GWB9,15 Laune Verl 185  [Charlotte zum Gehülfen:] Sie [als Mann] werden uns eine k-e Schadenfreude nicht übel nehmen .. wenn sich die Herren unter einander auch nicht sonderlich vertragen GWB20,282,7 Wv II 7  Mit heimlicher Zufriedenheit blickte er auf sein Talent, mit einem k-en Stolze auf das Glück, das ihn geleitet und begleitet hatte GWB22,8,20 Lj IV 1  [Therese zu Wilhelm:] schenken Sie mir ein k-es Vertrauen GWB23,40,17 Lj VII 5 GWB20,255,1 Wv II 5 GWBB11,84,10 ChKalb 7.6.96 GWB9,37 LauneVerl 512 GWBB2,291,22 Gfin Stolbg 16.9.75 uö   2 adv: in geringem Maß, Grad, kaum ausgeprägt  [Faust:] Das Feuer sinkt und lodert k. GWB15¹,305 Faust II 11379 uö(selten)   C zur Bezeichnung einer minderen Bedeutung, eines geringeren Wertes   1 minder mächtig, einflußarm   a einen untergeordneten gesellschaftl Rang einnehmend  α von Herrschern, Regierenden sowie von Ländern, Völkern; in Vbdgn wie ‘k-er König’, ‘k-er Herr’ auch für freie Bürger, vereinzelt im Vergl  K. ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine; | Kurz und schmal ist sein Land, mäßig nur, was er vermag GWB1,315 Vs 169 VenEpigr 34b  stieg die persische Monarchie zu höchster Macht und Glückseligkeit, die denn doch zuletzt an dem Hochsinn einer benachbarten, k-en, zerstückelten Nation [wohl Griechenland] endlich scheiterte GWB7,26,24 DivNot  [Przin zu Tasso:] Begnüge dich, aus einem k-en Staate, | Der dich beschützt, dem wilden Lauf der Welt, | Wie von dem Ufer, ruhig zuzusehn GWB10,138 Tasso 808  Meine Vorfahren wohnten in Val d’Ambra, und lebten daselbst bei vielen Besitzungen wie k-e [e come signiorotti] Herren. Sie waren .. die tapfersten Leute GWB43,15,15 Cell I 1 GWB8,267,14 Egm IV GWB26,121,17 DuW 2 GWB8,206,15 Egm II GWBB11,198,22 Voigt 15.9.96 uö  β allg von den (Angehörigen der) niederen Stände; mehrfach (in reichspolitischem Kontext) von Repräsentanten des Kleinadels, auch ‘K-e’ uä  man mochte nun das Reich dem Kaiser, die k-ern den größern Ständen .. entgegensetzen, immer gab es, nach dem verschiedenen Interesse .. verschiedene Meinungen GWB28,134,12 DuW 12  Frankreichs traurig Geschick .. | Aber bedenken fürwahr sollen es K-e noch mehr. | Große gingen zu Grunde: doch wer beschützte die Menge | Gegen die Menge? GWB1,320 Vs 272 VenEpigr 53  [Gottfried vor den kaiserlichen Räten:] Hab ich nicht .. gewiessen, dass ich besser als einer fühle, was Deutschland seinem Regenten schuldig ist, und besonders was die k-en, die Ritter und freyen ihrem Kayser schuldig sind? GWB39,126,19 Götz¹ IV GWB8,33,21 Götz² I=13¹,217,11 Götz³ GWB39,46,28 Götz¹ I GWB1,355 VierJahresz 67(67) uö   b zur Bezeichnung der (bürgerlichen) Gesellschaft, das gesellige Leben; ‘k-er Kreis’ auch iSv privat, intim  Nicht der König | Hat das Vorrecht .. | Wer das Rechte will, der sollt’ es können, | Und ein jeder kann’s, der sich bescheidet | Schöpfer seines Glücks zu sein im K-en GWB13¹,30 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 127  [Treufreund:] .. ich nicht mehr ein Schuldner des k-en Bürgers seyn will GWB17,359,25 Vögel Var GWBB11,80,26 Voigt 31.5.96 GWB18,323,6 Nov uö mBez auf gesellschaftlich-soziale Sphäre, (berufliche) Position: ‘k-e Welt’ (auch iUz ‘große Welt’), ‘k-es Reich’ uä: die private, (klein-)bürgerliche, kleinstädtische Existenz iGz Welt der vornehmen Gesellschaft, des Hofes; gelegentlich mit Bedeutungsverschiebung, auch iron; ‘k-es Haus’ unter Blickwinkel der Beschaulichkeit, auch bei konkretem Rückbezug auf das reale Haus  [mBez auf Weimar u Ilmenau] Ich weiß nicht, was mir hier gefällt, | In dieser engen k-en Welt | Mit holdem Zauberband mich hält? GWB1,102 Einschränkung 2  [Mephisto zu Faust:] Wir sehn die k-e, dann die große Welt GWB14,96 Faust I 2052  Meine Einbildungskraft brütete über der k-en Welt [des Puppenspiels über Könige u Herrscher], die gar bald eine andere Gestalt gewann GWB21,27,5 Lj I 6~51,24,9 ThS I 8  man gebe mir [dem mit der Geliebten entflohenen Melina] einen k-en Schreiber- oder Einnehmer-Dienst, und ich will mich glücklich schätzen GWB21,80,4 Lj I 14~51,170,3 ThS II 7  Macht mir den Teufel nur nicht k.: | Ein Kerl, den alle Menschen hassen, | Der muß was sein! GWB5¹,141 ZXenNachl IX 811  Patriarchalisch erzeuge so selbst dir ein k-es gedrängtes | Königreich und bevölkre dein Haus mit treuem Gesinde GWB1,304 Vs 150 Epist II  [Weltgeistlicher:] .. als ich noch | Im Paradies beschränkter Freuden weilte, | .. | Als noch Zufriedenheit im k-en Hause | Gefühl des Reichthums über alles goß GWB10,304 NatT 1205 GWB10,322 NatT 1640 uö ‘k-e Welt’ auch für eine geschlossene (Geheim-)Gesellschaft  Die geheimen Wissenschafften .. Ich suchte nichts für mich drinne .. so hab ich auch gefunden daß in der k-en Welt der Brüder [Goethe war am 10. 12. 1782 in die Hochgrade der strikten Observanz aufgenommen worden], alles zugeht wie in der grosen GWBB51,65 Kayser 15.3.83  [Jarno zu Wilhelm:] Sie sollen bald erfahren, welch eine k-e Welt sich in Ihrer Nähe befindet, und wie gut Sie in dieser k-n Welt gekannt sind; morgen früh vor Sonnenaufgang sein Sie angezogen und bereit GWB23,120,6u8 Lj VII 9 GWB23,177,22 Lj VIII 3 GWB25²,11 Wj I 4 Var uö ‘Große und K-e’: für den (höheren) Adel u das Volk; ‘groß und k.’: Herren u Untergebene, jedermann (ungeachtet seiner sozialen Stellung)  [Götz:] daß bei Großen und K-en Verehrung des Kaisers, Fried’ und Freundschaft der Nachbarn, Liebe der Unterthanen als ein kostbarer Familienschatz bewahrt würde GWB13¹,299,6 Götz³ IV 14  Da sangen wir in feyerlicher Stunde | .. Wie groß und k. [Herr und Knappe GWB16,465 weitere Var] die Feindesmenge schlug GWB16,465 Maskenz RomantPoesie 12 Var  [Mephisto:] Indeß zerfiel das Reich in Anarchie, | Wo groß und k. sich kreuz und quer befehdeten .. | Zunft gegen Adel — Fehde hat GWB15¹,254 Faust II 10262 GWB6,234 Vs 1 DivParab GWB5¹,127 ZXen Nachl VIII 606 uö   2 unbedeutend, gewöhnlich, hinsichtlich persönlicher Leistungen, (innerer) Qualitäten   a weniger erfolgreich, kaum bekannt, von Künstlern, Wissenschaftlern, Handwerkern ua; auch selbstbezüglich in Huldigungsfloskeln  Pantheon der Deutschen. | .. | Deutschlands größte Männer und k-ste sind hier versammelt, | Jene gaben den Stoff, diese [zB die Biographen EKWieland u HWürzer (iUz ihren Helden)] die Worte des Buchs GWB5¹,244 Xen 267(347)  ich dachte, daß ich als ein so k-er [poco] Künstler in Diensten eines so großen Königs zu Eurem und meinem Ruhm eine Statue machen müßte, dergleichen die Alten niemals gehabt haben GWB44,129,13 Cell III 10 uö   b durch gering entwickelte (Geistes-)Gaben, innere Schwäche, Beschränktheit, Mutlosigkeit, Kleinmütigkeit gekennzeichnet; auch in Verhaltensweisen, Handlungen sich ausdrückend; selten ‘k-e Geister’, auch iron  Eine große Epoche hat das Jahrhundert geboren, | Aber der große Moment findet ein k-es Geschlecht GWB5¹,209 Xen 31(767)  [Alcest, über die angebliche Diebin Sophie:] Das seltene Geschöpf | .. | Jetzt so herabgesetzt! Es überläufft mich! .. | Mein widerspänstig Herz steht ihr noch immer bey. | Wie k.! Kannst du denn das nicht über dich vermögen DjG31,408 Mitsch§ 803~DjG31, 343 Mitsch1 451  [Egmont zu Ferdinand:] Sag’ ihm [Alba], daß ich’s weiß, daß ich ihn kenne, daß die Welt jede Siegszeichen verachtet, die ein k-er Geist erschleichend sich aufrichtet GWB8,294,16 Egm V GWB1,282 Euphrosyne 41  [zit s v kleinlich 2] GWBB5,327,4 Ch Stein 12.5.82 GWB17,179,20 GrCoph III 5 uö moralische Schwäche, eine wenig entwickelte Persönlichkeit ausdrückend; innerlich kleinlich denkend, -fühlend, auch iSv unedel, verschlagen, hinterlistig, armselig; gelegentlich ‘k-e(s) Herz, Seele’  [Carlos zu Clavigo:] daß außerordentliche Menschen eben auch darin außerordentliche Menschen sind, weil ihre Pflichten von den Pflichten des gemeinen Menschen abgehen .. [Clavigo:] Carlos, ich bin ein k-er Mensch. [Carlos:] Wir sind nicht k., wenn Umstände uns zu schaffen machen, nur wenn sie uns überwältigen GWB11,104,12u13 Clav IV  [Magister:] Wer aus großen Absichten fehl greift handelt immer lobenswürdiger als wer dasjenige thut was nur k-en Absichten gemäß ist GWB18,38,9 Aufgeregten II 3  [Neffe:] Tausend k-e [petits] Schöngeister ohne Talent, ohne Verdienst, tausend k-e [petites] Creaturen .. tausend platte Intrigants GWB45,30,13u14 RamNeffe [Tasso zu Antonio über Przin:] Wie lang verdeckte mir dein heilig Bild | Die Buhlerin, die k-e Künste treibt. | Die Maske fällt GWB10,240 Tasso 3348 GWB38,394 FGA Graf Struensee [G?]  [für: mesquin] GWB45,362 Diderot,Malerei Var GWB47,85,26 Üb:Moritz,Nachahmg dSchönen uö   3 sachlich-qualifizierend: unwichtig, unauffällig, irrelevant, nebensächlich   a von Gegebenheiten, Ereignissen, Abläufen; gelegentlich gemütvoll untertreibend, auch ‘eine k-e Rolle spielen’, ‘k-e Dinge’ iSv Kleinigkeiten  Sie [Goethes Mutter] meinte .. das ganze Schicksal des Menschen entwickele sich oft an Begebenheiten die äußerlich so k. [Bettina: unbedeutend] erscheinen, daß man ihrer gar nicht erwähnt GWB29,233,19 DuW Plp Aristeia dMutter [Bettina/G]  [betr die Herausgabe der Zs ‘Chaos’] in unserem k-en Kreise wirklich bedeutenden und höchst unterhaltenden artigen Geschäfte GWBB47,124,28 Boisserée 3.7.30  die ganz k-e Rolle des General Tiefenbach bei’m Gastmahl, welches Terzky gibt GWB40,66,7 Üb:Piccolom [Schiller] GWB1,46 Lebendiges Andenken 6 GWB46,275,3 Hackert Projektmacher GWBN10,7,3 Porphyrartig uö   b bezogen auf Äußerung, Handlung, Tätigkeit: einfach, schlicht, unauffällig, gewöhnlich, auch (im Anklang an C2) niedrig, auch läppisch (wirkend); ‘k-es Wort’, ‘k-e Tat’; auch iron abschwächend ‘k-er Hinterhalt’; ‘k-e Liebschaft’, ‘k-er Roman’ uä für Liebelei, in Wdgn wie ‘etw K-es leisten, tun, wirken, wagen’; ‘etw k. machen’ iSv unscheinbar werden lassen, anklingend an A  [Aldamon zu Tancred:] Mich Niedrigen erhebst du, Herr, so hoch; | Den k-en Dienst [mes services vulgaires], den ein gemeiner Mann, | Ein bloßer Bürger — GWB9,399 Tancred 849  Die weibliche Jugend [um Nathalie] hatte .. das Zimmer verlassen, um ihren k-en Beschäftigungen nachzugehn GWB23,166,2 Lj VIII 3  so war es ein k-er Liebeshandel, der sich mit der Tochter eines Pachters entsponnen hatte GWB23,73,15 Lj VII 7  zwei ungeheure Löwen von weißem Marmor vor dem Thore des Arsenals .. Sie sind so groß, daß sie alles umher k. machen GWB30,135,22 ItR GWB12,159 ScherzLR 883 GWB22,236,16u26 Lj V 16 GWB8,241,22 Egm III GWBB8,302,27 CarlAug 7.12.87 GWBN5²,375,13 Fl Plp uö   c im Bereich des Geistig-Ideellen u Ästhetischen  α speziell bezogen auf Kunst: durch geringe innere Größe, fehlende Geschlossenheit, minderbedeutenden Gehalt sich kennzeichnend; einmal in Anlehnung an den ital Ausspruch ‘in poco gusto’  Es [das Straßburger Münster] ist im k-en Geschmack, sagt der Italiäner GWB37,141,1 Von dtBaukunst 1773  Da gab ich ihm [dem Castellan] mein Wort, und er verschaffte mir zugleich die Bequemlichkeit, daß ich k-e Arbeiten [lavoracchiare qualche cosa] machen konnte GWB43,312,23 Cell II 10 GWB48,251,9 MuR zu 448 uö  β im Genrebegriff: ‘k-e Komödie’, ‘k-es Schauspiel’ für sprechtheatralisches Bühnenstück (in Gegenüberstellung zur ‘großen Oper’); ‘k-e Oper’ für Opera buffa, Singspiel  Philine freute sich außerordentlich, daß sie die Herzogin [Baptista] in der k-en Komödie [das Schauspiel im 3. Akt von Shakespeares ‘Hamlet’] spielen sollte GWB22,166,5 Lj V 5  Er [TMarchand] mochte so viel Stimme haben, als man damals zu Ausführung musikalischer Werke wohl allenfalls bedurfte; deßhalb er denn die k-eren und größeren französischen Opern herüber zu bequemen bemüht war GWB29,43,6 DuW 17 GWB22,171,17 Lj V 6 GWB35,8,26 TuJ Bis 1786 A(FfA I 27,284,21) Votum 13.3.17 uö   D zur Bezeichnung des Einzelnen, Detaillierten, Konkreten, Unmerklichen (iGz Allgemeinen, Ganzen, Wesentlichen); öfter ‘im (Großen und) K-en’, ‘bis ins/aufs k-(st)e’ uä  Das Schlimmste ist, daß die Privati [mBez auf Wasserbaumaßnahmen] gar zu nachlässig sind und, wenn man im Ganzen und Großen geholfen hat .. im Einzelnen, K-en und Zufälligen auch nicht die mindeste Sorge tragen GWBB14,194,21 Voigt 1.10.99  Ordnung hab ich nun in allen meinen Sachen .. Wie weit ists im k-sten zum höchsten GWBT1,120, 10 v 26.5.-21.6.80  eine gute Acquisition, ein Mann, der das unendlich K-e des botanischen Wissens recht gut zu kennen scheint und dem es auch an Übersicht des Ganzen nicht fehlen mag .. GWBB17,204,2 Eichstädt 3.10.[04]  Und wir verehren | Die Unsterblichen, | Als wären sie Menschen, | Thäten im Großen, | Was der Beste im K-en | Thut oder möchte GWB2,85 Das Göttliche 53 Denn von einer Menge Menschen ist ein Mensch der kleinste [ἐλάχιστος; minimum] Theil, von Pferden, ein Pferd GWBN3,21,24 FlH I Aristot [Riemer?] GWB26,223,20 DuW 4 GWBB22,320,4 CHumboldt 7.4.12 GWB11,319 ErwElm² 688 GWBB50,241,15 Boisserée [Juni 25] K GWB12,209 Zauberfl 552 GWBN7,37,20 SpiralTend uö  Syn zu A1aα GWBeng GWBfein GWBniedrig zu A1aγ (‘die Kleine’) GWBDing GWBDirne GWBGeliebte GWBJungfer GWBJungfrau GWBKindchen GWBLiebchen Liebste GWBMädchen GWBMädel Püppchen Puppe Schatz Schöne Töchterchen zu A1b u 2 GWBkurz zu A1c GWBgering zu A3a u c GWBgering wenig zu A3b GWBgering zu B GWBgering GWBgeringfügig GWBh1nhalb schwach zu C1 einflußarm mindermächtig schwach zu C1aβ GWBgering niedrig zu C2 GWBgemein GWBgewöhnlich unbedeutend zu C2b GWBbeschränken(beschränkt) GWBelend GWBeng GWBkleingesinnt GWBkleinlich GWBkleinmütig GWBkleinsinnig unedel verzagen(verzagt) zaghaft zu C3 GWBbedeutungslos belanglos GWBgemein GWBgering GWBgeringfügig GWBirrelevant nebensächlich niedrig unauffällig unbedeutend unwichtig zu D (‘im k-en’) GWBeinzeln(im einzelnen) GWBdetailliert (im Detail) ¹⁾ s BA 1,940 ²⁾ Die Erotica u Priapea aus den Sammlungen Goethes, ed GFemmel/ChMichel, 1992,144,147ff,228ff Michael NiedermeierM.N.