Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
keiben
keiben , rixari, eine nebenform von keifen, die die strenghochdeutsche ist, aber vor dem mitteld. keifen nicht als allgemein hat aufkommen können; s. keib rixa, und keifen. mhd. kîben einmal bei Herman dem Damen MSH. 3, 163a, leseb. 851, 8, Bartsch liederd. 241, 4, aber der dichter ist ein Norddeutscher. ein oberrh. überkîben aus 15. oder 14. jh. bei Mone schausp. d. mitt. 2, 277. doch ist hohes alter nicht zu bezweifeln. 11) die form ist theils stark, theils schwach, wie bei nd. kîven und md. keifen. 1@aa) starkformig, wie treiben, bleiben, in folg.: fiengen da an und kieben sich umb mich. H. Staden e 3 (Marburg 1557); und kieben mit den beiden. das., also intr. und refl., wie zanken u. a. das zeugnis scheint aber dem mitteld. gebiet zuzufallen, wo im westen keiben auch auftritt, und weitere zeugnisse fehlen zur zeit; für ein altes starkes kîben spricht aber auch der ablaut in kibbeln und in der unter keib 3 wahrscheinlich gemachten nebenform kib neben kîb, vgl. hier c. 1@bb) schwachformig: du hast langest mit dem vatter kybet und gehaderet. Maaler 259b; an eben demselbigen hof fande er andere, die sich neideten und keibeten. Philander 2, 162 (1650 161. Tieck 15, 310); an den übrigen vorliegenden beispielen läszt sich stark oder schwach nicht erkennen. das wäre also ein kîben, das erst vom subst. kîp abgeleitet ist. 1@cc) nhd. kiben mit i, neben ei gleich mhd. î: es sind auch etliche weiber so unartig, das sie auch im beischlafen und ehlichem werk klagen, zanken und kiben. Fischart bei Scheible 10, 634, ehzuchtb. 1614 252. dasselbe ist noch westerw., nass. kiewen (neben keiwen) Schmidt 78. Kehrein 220. diesz aber mit dem kib unter keib 3 zusammengehalten spricht für ein mhd. kiben, sodasz urspr. drei formen neben einander bestanden hätten; es ist ebenso bei keifen. 22) die bedeutung. 2@aa) zanken, hadern, intr. und refl.: welche gern hadern und kyben, bei den solt kein kurzweil treiben. Wickram kunst zu trinken 1, B 1b; ein armer, der mit herren keibt. Kirchhof wendunm. 152a; groszen hochmuth theten sie treiben mit trotzen, keiben und schlan. wunderh. 2, 256, hessisch 16. jh.; was wöllen wir lang also stehen und uns so mit einander keiben, wer recht hat, dem wirds wol bleiben. Reinicke fuchs Frankf. 1583 178b, also aus dem westlichen Mitteldeutschland. aber auch bei Norddeutschen, so bei Dedekind aus Hannover: als denn wird sein mein rechte zeit ihn anzufallen und zu treibn, das er beginn mit gott zu keibn. miles christ. 3, 4, er hatte gewiss sein nordd. kîven im sinn, wie bei keib sp. 429 unten sein kîf, und setzte sie ins hochd. um; soll sich einjeder mit seinem nächsten vertragen .. warum knottern und keiben dann die prediger also? Schuppius 289 (Lucidor); dieses ding gieng nicht ohne knottern, zanken und keiben ab. 294. alem.: [] meim herren wird ichs nicht verschweigen, darumb will nit lang mit dir keiben. Tellenspiel Straszb. o. j. B 1a (weim. jahrb. 5, 57); mit worten kyben oder zanken. Maaler 259b. 2@bb) mit einschlusz von thätlichkeiten, handgemenge nach Maalers kyben contendere, digladiari, velitari, mit einem kempfen oder kyben, instituere sibi certamen cum aliquo; es wird in alter zeit auch von wettkampf und waffenstreit gebraucht sein, wie keib 1 sp. 430, vgl. u. keifen. Im 17. jh. scheint es der schriftsprache verloren, doch kennen noch Schottel 1343, Stieler 937, Frisch 1, 513c keiben als nebenform von keifen, der Schweizer Denzler gibt nur keiben. 2@cc) denn die alemannischen mundarten haben es noch heute, allgäuisch Schmeller 2, 275 als zanken und grollen (s. keib 2), vorarlb. (auch mürrisch sein) Fromm. 3, 301. 2, 567. 4, 330. 251, schwäb. kiben Schmid 268, schweiz. kiben, kyben grollen, schmollen Stalder 2, 98, chîben mit einem oder trans. einen, einem den marsch machen, 'jemand keifen' Tobler 101a, dieser trans. gebrauch wie bei keifen, s. dort 2, bairisch dagegen ist weder keiben noch keifen, auch das kîben (und merkwürdig köben) im Oberinnthal und im tirol. Lechthal Schöpf 309, Fromm. 6, 294 ist vielmehr alemannisch.