Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
haarklein adj. und adv.
haarklein, adj. und adv. pilo subtilior; accuratissime, planissime (vgl. klein II, 1, c th. 5. sp. 1088). es musz ursprünglich vom spinnen gegolten haben, bei welchem der faden zu der höchst möglichen feinheit, zu der eines haares, gebracht werden sollte, da die begriffe fein, klar (5, 989) und klein als rechte spinnerausdrücke erscheinen; es findet sich indes nur in übertragener bedeutung verwendet, namentlich in verbindung mit verben des sehens, wissens, erforschens und anzeigens: sieh, sieh die folgen davon haarklein. Hamann 1, 474; wir wissen es alles zum haarkleinsten. Schoch studentenleben; bis ich alles haarklein aus ihm heraus gelocket. Pierot 2, 95; und nahm damit ein schön paar armband vor die eine und eine köstliche stirnspange vor die andere der Selichae kammerjungfern, mit denselben schmierete sie eine nach der andern, bis sie alles haarklein erfuhr. Simpl. 4, 781 Keller; demnach ich ihn aber freundlich in die arme nahm und an meine brust druckte, mit bitte mir zu erzehlen was ihm anlege und wie ihm zu helfen sein mögte, beichtete er mir alles haarklein heraus. Simpl. 2, 230 Kurz; bis sie haarklein gebeichtet. Kotzebue dram. sp. 2, 173; er soll alles haarklein bekennen. Fr. Müller 2, 110; sie hatte mich schon in der gutsche haarklein berichtet. Jucundiss. 60; ich hatte ihr .. schon alles haarklein vorgetragen. Göthe 48, 104; alle ... werden hiemit durch mich, den herold vorgefordert, und befehligt, alsofort vor den aldermännern zu erscheinen und daselbst namentlich, vernehmlich, wie auch haarklein, ihre allerseitigen ausrufe oder ankündigungen anzuzeigen. Klopstock 12, 270 (gelehrtenrepublik); darauf erzehlte ich ihm alles haarklein. Simpl. 3, 72 Kurz; ich erzählte ihr haarklein, wie das ding zugegangen. arme mann im Tockenb. 73; wenn sie mir zeit lassen wollen, so will ich ihnen alles haarklein erzählen. Wieland 11, 301; entschliesz dich im augenblicke alles haarklein zu erzählen. Lenz 1, 176; wenn dr. Raphael ankommt, so laszt euch alles haarklein erzählen, was wir nicht schreiben können. 7, 425; nicht lange, so gesellte sich der sohn zum vater und erzählte ihm alles haarklein wieder. Göthe 22, 60; wir männer tadeln stets das gute frauenzimmer, und wissen immer viel und sind doch zehnmal schlimmer; man mutzt an ihnen stets auch alles haarklein auf. Günther 487.