Aggregat · alle Wörterbücher

haarklein

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

haarklein

Bd. 4, Sp. 602

haarklein ausführlich, bis ins kleinste Detail; in Wdgn wie ‘(jdm) etw h. vortragen, dartun’ GWB51,72,20 ThS I 19 GWB29,102,20 DuW 18 GWBB27,190,7 CarlAug 5.10.16 uö Syn GWBminutiosRobert CharlierR.C.

Adelung nhd.

Haarklein

Haarklein , adj. et adv. im gemeinen Leben, so klein wie ein Haar; noch mehr figürlich, genau, mit allen auch den kleinsten Umständen. Sie hat alles haarklein wieder erfahren. Eine…

Campe nhd.

Haarklein adj, adv

Haarklein , adj . u. adv . klein, fein wie ein Haar; uneigentlich, genau, nach den kleinsten Umständen. Alles haarklein erzählen.

DWB nhd.

haarklein adj. und adv.

haarklein , adj. und adv. pilo subtilior; accuratissime, planissime ( vgl. klein II, 1, c th. 5. sp. 1088). es musz ursprünglich vom spinnen gegolten haben, bei welchem der faden z…

Wander sprichw.

Haarklein

Haarklein Etwas haarklein erzählen. Ganz genau, mit den kleinsten Umständen. Holl. : Hij heeft het hem haarklein verteld. ( Harrebomée, I, 269 a . )

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

haarklein Adj.

haar-klein Adj. : ' genau bis ins kleinste ', hooʳklääⁿ , -kleeⁿ , -klaaⁿ , s. klein [verbr.]; alles h. verzähle [verbr.]; vgl. haargenau , haarundklein . a. 1390: so soll das clos…

RhWB Dial.

haarklein

haar-klein (s. S.)  Adj.: ganz genau, ausführlich; enem jet h. verzälle (bewise) Rip, Allg.

RDWB1 spez.

haarklein

haarklein подробный, доскональный, во всех подробностях, во всех деталях Ich habe es dir schon ~ erzählt. - Я тебе об этом уже рассказал во всех подробностях.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Haarklein
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Haarklein , adj. et adv. im gemeinen Leben, so klein wie ein Haar; noch mehr figürlich, genau, mit allen auch den kleins…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
haarklein
Goethe-Wörterbuch

haarklein ausführlich, bis ins kleinste Detail; in Wdgn wie ‘(jdm) etw h. vortragen, dartun’ 51,72,20 ThS I 19 29,102,20…
modern

Dialekt
haarkleinAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

haar-klein Adj. : ' genau bis ins kleinste ', hooʳklääⁿ , -kleeⁿ , -klaaⁿ , s. klein [verbr.]; alles h. verzähle [verbr.…
—

Sprichwörter
Haarklein
Wander (Sprichwörter)

Haarklein Etwas haarklein erzählen. Ganz genau, mit den kleinsten Umständen. Holl. : Hij heeft het hem haarklein verteld…
—

Spezial
haarklein
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

haarklein подробный, доскональный, во всех подробностях, во всех деталях Ich habe es dir schon ~ erzählt. - Я тебе об эт…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haarklein Adelung
Haarklein Campe
haarklein DWB
haarklar DWB
klein DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

haarklein GWB
minutios GWB

Sprichwörter · —

Haarklein Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

haarklein RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haarklein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haarklein 2 Komponenten

haar+klein

haarklein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haarklein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haarklein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haarklein/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „haarklein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haarklein/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haarklein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haarklein/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_haarklein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haarklein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haarklein/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}