Aggregat · alle Wörterbücher

haarklein

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

haarklein adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 31

haarklein , adj. und adv. pilo subtilior; accuratissime, planissime ( vgl. klein II, 1, c th. 5. sp. 1088). es musz ursprünglich vom spinnen gegolten haben, bei welchem der faden zu der höchst möglichen feinheit, zu der eines haares, gebracht werden sollte, da die begriffe fein, klar (5, 989) und klein als rechte spinnerausdrücke erscheinen; es findet sich indes nur in übertragener bedeutung verwendet, namentlich in verbindung mit verben des sehens, wissens, erforschens und anzeigens: sieh, sieh die folgen davon haarklein. Hamann 1, 474 ; wir wissen es alles zum haarkleinsten. Schoch studenten…

Adelung nhd.

Haarklein

Haarklein , adj. et adv. im gemeinen Leben, so klein wie ein Haar; noch mehr figürlich, genau, mit allen auch den kleinsten Umständen. Sie hat alles haarklein wieder erfahren. Eine…

Campe nhd.

Haarklein adj, adv

Haarklein , adj . u. adv . klein, fein wie ein Haar; uneigentlich, genau, nach den kleinsten Umständen. Alles haarklein erzählen.

GWB GWB

haarklein

haarklein ausführlich, bis ins kleinste Detail; in Wdgn wie ‘(jdm) etw h. vortragen, dartun’ 51,72,20 ThS I 19 29,102,20 DuW 18 B27,190,7 CarlAug 5.10.16 uö Syn minutios Robert Cha…

Wander sprichw.

Haarklein

Haarklein Etwas haarklein erzählen. Ganz genau, mit den kleinsten Umständen. Holl. : Hij heeft het hem haarklein verteld. ( Harrebomée, I, 269 a . )

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

haarklein Adj.

haar-klein Adj. : ' genau bis ins kleinste ', hooʳklääⁿ , -kleeⁿ , -klaaⁿ , s. klein [verbr.]; alles h. verzähle [verbr.]; vgl. haargenau , haarundklein . a. 1390: so soll das clos…

RhWB Dial.

haarklein

haar-klein (s. S.)  Adj.: ganz genau, ausführlich; enem jet h. verzälle (bewise) Rip, Allg.

RDWB1 spez.

haarklein

haarklein подробный, доскональный, во всех подробностях, во всех деталях Ich habe es dir schon ~ erzählt. - Я тебе об этом уже рассказал во всех подробностях.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Haarklein
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Haarklein , adj. et adv. im gemeinen Leben, so klein wie ein Haar; noch mehr figürlich, genau, mit allen auch den kleins…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
haarklein
Goethe-Wörterbuch

haarklein ausführlich, bis ins kleinste Detail; in Wdgn wie ‘(jdm) etw h. vortragen, dartun’ 51,72,20 ThS I 19 29,102,20…
modern

Dialekt
haarkleinAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

haar-klein Adj. : ' genau bis ins kleinste ', hooʳklääⁿ , -kleeⁿ , -klaaⁿ , s. klein [verbr.]; alles h. verzähle [verbr.…
—

Sprichwörter
Haarklein
Wander (Sprichwörter)

Haarklein Etwas haarklein erzählen. Ganz genau, mit den kleinsten Umständen. Holl. : Hij heeft het hem haarklein verteld…
—

Spezial
haarklein
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

haarklein подробный, доскональный, во всех подробностях, во всех деталях Ich habe es dir schon ~ erzählt. - Я тебе об эт…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haarklein Adelung
Haarklein Campe
haarklein DWB
haarklar DWB
klein DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

haarklein GWB
minutios GWB

Sprichwörter · —

Haarklein Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

haarklein RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haarklein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haarklein 2 Komponenten

haar+klein

haarklein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haarklein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haarklein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haarklein

MLA

Cotta, Marcel. „haarklein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haarklein. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haarklein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haarklein.

BibTeX

@misc{lautwandel_haarklein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haarklein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haarklein},
  urldate      = {2026-05-10},
}