Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
maledīgen sw. V.
maledīgen , sw. V.
- nhd.
- verwünschen, verfluchen
- ÜG.:
- lat. maledicere
- Vw.:
- s. vör-
- Hw.:
- vgl. mhd. maledīen
- I.:
- Lw. lat. maledīcere
- E.:
- s. lat. maledīcere, V., lästern, schmähen, maledeien, verwünschen; vgl. lat. malus, Adj., klein, gering, schlecht; vgl. lat. dīcere, V., sagen; idg. *mēlo-, *smēlo-, Sb., Kleintier, Pokorny 724; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183
- W.:
- s. nhd. (ält.) maledeien, V., maledeien, verfluchen, DW 12, 1499?
- L.:
- MndHwb 2, 891 (maledî[g]en), Lü 216b (maledi[g]en)
- Son.:
- Fremdwort in mnd. Form