lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klein

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
35 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
372
Verweise raus
192

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

klein Adv.

klein , Adv.

Vw.:
s. klēn (2)
32 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klein

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    klein s. kleini.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kleinadj., adv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    klein adj. adv. s. kleine.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kleinAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    klein , Adv. Vw.: s. klēn (2)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klein

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Klein , -er, -ste, adj. et adv. welches allemahl beziehungsweise gebraucht wird, ein geringeres Maß der Ausdehnung haben…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klein

    Goethe-Wörterbuch

    klein öfter unflekt (vor Neutrum), im Vers auch ‘K.- und Großes’, ‘k. und große Welt’ uä; gelegentlich Großschr, Subst s…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klein

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Klein , Bernh., Componist, geb. 1794 zu Köln, ward 1822 als Gesanglehrer an der Universität zu Berlin und als Lehrer des…

  7. modern
    Dialekt
    klei(n)

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    klei(n) , kli(n) [lai u. lí Roppenzw. ; χlí Strüth ; lai Attenschw. ; klai Mü. bis Bf. ; klain, klán Str. ; klèin M. …

  8. —
    Sprichwörter
    Klein

    Wander (Sprichwörter)

    Klein 1. Achte dich klein, sei fein und rein, mit niemand zu gemein, so wirst du wohlgelitten sein. – Eiselein, 381; Sim…

  9. —
    Spezial
    kleinadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    klein , adj маленький , п

Verweisungsnetz

460 Knoten, 483 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 7 Kompositum 425 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klein

973 Bildungen · 880 Erstglied · 83 Zweitglied · 10 Ableitungen

Ableitung von klein 2 Analysen

kle + -in

klein leitet sich vom Lemma kle ab mit Suffix -in.

Alternativen: kl+-e+-in

klein‑ als Erstglied (30 von 880)

klein(i)wîn

EWA

kleinîAWB f. īn-St., auch kleinaAWB f. ō-St. (später Beleg), spätestens seit dem 10. Jh. in Gl. (2,167,8 [Hs. 9. Jh., Zeit des Gl.ein- trags…

Kleinasien

SHW

Klein-asien Band 3, Spalte 1407-1408

Kleinauge

SHW

Klein-auge Band 3, Spalte 1407-1408

kleinaugig

SHW

klein-augig Band 3, Spalte 1407-1408

Kleinbahn

SHW

Klein-bahn Band 3, Spalte 1407-1408

Kleinbauer

SHW

Klein-bauer Band 3, Spalte 1407-1408

Kleinberger

SHW

Klein-berger Band 3, Spalte 1407-1408

Kleinflur

SHW

Klein-flur Band 3, Spalte 1407-1408

Kleingasse

SHW

Klein-gasse Band 3, Spalte 1407-1408

Kleingeld

SHW

Klein-geld Band 3, Spalte 1407-1408

Kleingote

SHW

Klein-gote Band 3, Spalte 1409-1410

Kleinhandel

SHW

Klein-handel Band 3, Spalte 1409-1410

Kleinholz

SHW

Klein-holz Band 3, Spalte 1409-1410

Kleinknecht

SHW

Klein-knecht Band 3, Spalte 1409-1410

Kleinkorn

SHW

Klein-korn Band 3, Spalte 1409-1410

kleinlaut

SHW

klein-laut Band 3, Spalte 1409-1410

Kleinmagd

SHW

Klein-magd Band 3, Spalte 1409-1410

‑klein als Zweitglied (30 von 83)

Aprilflöcklein

Wander

Aprilflöcklein Aprilflöcklein bringen Maiglöcklein. – Simrock, 403.

Bähesäcklein

Adelung

baeh·e·saecklein

Das Bähesäcklein , des -s, plur. ut nom. sing. Kräuter oder andere in Leinwand genähete Arzeneymittel, kranke Glieder damit zu bähen.

Bänklein

Wander

baenk·lein

Bänklein 1. Er hat es vnder dem vngekerten Benklin funden. – Franck, II, 116 b . »Also stupfft man die Dieb.« 2. Er hat gemacht Bänkele. ( J…

Bèrghäklein

Adelung

berg·haeklein

Das Bèrghäklein , zusammen gezogen Berghäkel, des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Bergbarten, welche die Obersteiger und Geschwornen statt …

böcklein

DWB

bock·lein

böcklein , haedus: gehe hin zu der herd, und hole mir zwei gute böcklin, das ich deinem vater ein essen davon mache. 1 Mos. 27, 9 ; aber die…

bräcklein

DWB

brack·lein

bräcklein , n. catulus, hündlein: denn hie ist es war, das ein klein brecklin geschlagen wird dem groszen hund zum schrecken. Luther 1, 167 …

bröcklein

DWB

brock·lein

bröcklein , n. frustulum, schweiz. bröckli: es got wie e bröckli brot, geht nach wunsch. ein bröcklein, ein wenig, wie ein biszchen.

drecklein

DWB

dreck·lein

drecklein , n. dimin. von dreck. ihr störch und schwalben, grobe spatzen, euch soll ich nimmer hören schwatzen! lieb däucht mir jedes dreckl…

ecklein

DWB

eck·lein

ecklein , n. was eckchen: wo ich dann hab ein ecklein plosz, do wil ider sein hand an wermen. fastn. sp. 387, 26 ; schätzichen mein, springt…

ferklein

DWB

fer·klein

ferklein , n. porcellus: ferkelin. von guter speise 3. 4.

flecklein

DWB

fleck·lein

flecklein , n. wie fleckchen, 1 1) macula parva: 'der vogel' heiszet das flecklin im weiszen des eies. Keisersberg schif der pen. 112 a . 2 …

fünklein

DWB

fuen·klein

fünklein , n. , dim. von funke. vgl. fünkel , fünkele , fünkle , auch fünkchen. mhd. fünkelîn. Haupt 8, 444 . füncklin. Dasypodius 217 c u. …

gänseklein

DWB

ganse·klein

gänseklein , n. gänsegekröse ( s. gans II, 2, c, ε ) Adelung, Immermann Tulifäntchen 76 , in Sachsen, Ostpreuszen; auch gänsekleint öcon. le…

Gallentränklein

Wander

gallen·traenklein

Gallentränklein Das Gallentränklein mit Honig vermischen. Mhd. : Und mir in honege Walther gap den gallentranc. ( Wartburgkrieg. ) ( Zingerl…

geschmäcklein

DWB

geschmack·lein

geschmäcklein , n. nebengeschmack, beigeschmack an speisen und getränken, geschmächelein Schm. 2 2, 541, geschmäcklein Krämer 544 b , schwäb…

glöcklein

DWB

glock·lein

glöcklein , n. , die kleine glocke, die klingel, schelle, seit dem mhd. bezeugt: glöckel (1383) urbar v. Liechtenstein bei Lexer nachtr. 214…

Gucklein

Wander

guck·lein

Gucklein Er darff nicht ein gucklin 1 ausslassen. – Henisch, 1773, 16. 1 )Tüpflein, Pünktlein.

haarklein

DWB

haar·klein

haarklein , adj. und adv. pilo subtilior; accuratissime, planissime ( vgl. klein II, 1, c th. 5. sp. 1088). es musz ursprünglich vom spinnen…

häklein

DWB

hae·klein

häklein , n. dim. zu hake. 1 1) kleiner haken: unculus ein hecklin Diefenb. 626 b ; häckle hamulus Maaler 204 d ; und machet funfzig gülden …

Hasenklein

Adelung

hasen·klein

Das Hasenklein , des -es, plur. die -e, in den Küchen, die vordern Theile eines Hasen, woraus vermittelst des Hasenschweißes das so genannte…

Ableitungen von klein (10 von 10)

kleine

DWB

kleine , f. für kleinheit, das ahd. chleinî, mhd. diu kleine; es ist auch nhd. nicht vergessen und sollte von den dichtern gehegt werden, ve…

unklein

KöblerMhd

unklein , Adj. nhd. „unklein“, nicht klein Q.: UvLFrd (1255) E.: s. un, klein W.: nhd. unklein, Adj., unklein, DW- L.: Hennig (unklein), Lex…

unkleine

Lexer

un-kleine , un-klein adj. wol drîer tageweide lanc was diu veste uncleine Troj. 17349. er verstach dâ sper vil unklein Lieht. 489,12.

unkleinlich

DWB

unkleinlich , adj. Fontane I 6, 213; G. Simmel phil. kultur 45 . —

urklein

KöblerMhd

urklein , Adj. nhd. winzig Hw.: s. urkleine E.: s. ur, klein W.: nhd. DW- L.: Hennig (urklein)

urkleine

Lexer

ur-kleine adj. BMZ ganz klein Trist. H. 2693.

verkleine

BMZ

verkleine swv. mache klein, erniedrige. daʒ er sich dir ze liebe alsô verkleinet hât myst. 262,39. vgl. 263,7. Ehingen 6.

verkleinen

DWB

verkleinen , verb. klein machen, herabsetzen. mhd. verkleinen, mnd. vorklenen, holl. verkleinen, wo es noch geläufig ist, während es im neue…

verkleinung

DWB

verkleinung , f. verkleinerung, herabsetzung. mhd. verkleinunge. nur in übertragener bedeutung nachgewiesen. im 16. jh. selten und bald durc…

zerkleinen

DWB

zerkleinen , verb. , fachausdruck des berg- ( und acker- ) baus, gleich zerstufen, zertrümmern, ' gestein zerkleinern, zerschlagen ': das ze…