lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kurz

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
30 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
227
Verweise raus
156

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kurz

Bd. 5, Sp. 885
kurzvereinzelt ‘kurtz’; Ersparnis der Flexionsendung in der attr Fügung ‘k. und gutes’ GWB30,24,23; Komp mehrfach Gen/Dat/Akk ‘kürzern’; im Erstdruck des ‘Werther’ ‘Kurzeit’ statt ‘k-e Zeit’ DjG34,123,34; auch Zusammenschr ‘allzukurz’ (s allzu); Großschr meist in ‘den kürzeren ziehen’, gelegentlich in den Vbdgn ‘in, vor, seit k-em’, zu denen wiederholt die Varianten ‘in, vor, seit k-en’1) auftreten. In mehr od minder fester Vbdg mit (subst) Partizipien sowohl in Zusammen- wie Getrenntschr: kurzgebunden, -gefaßt, -geschoren, -geschürzt, -gestickt, -gestielt, -vergangen, das Kurzvergangene, der Kurzverstorbene (sa die nachfolgenden Lemmata)  1 räumlich; auch in bildhafter Verwendung   a gering an Länge, auch klein  Die Architektur von Pästum ist die alte dorische, die Säulen k. [short] und cannelirt, mit breiten flachen Capitälen und ohne Basen GWB46,153,14 Hakert TgbKnight Pästum  [Herzog zum Weltgeistlichen:] O daß ich doch geschwundner Asche Rest .. | Bis zu dem Ort, wo ich zuletzt sie sah [die vermeintlich tote Tochter], | Als Büßender mit k-en Schritten trüge! GWB10,319 NatT 1564  Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine [Carl August]; | K. und schmal ist sein Land, mäßig nur, was er vermag GWB1,315 Vs 170 VenEpigr 34b  [auf FLStolbergs Gedichtsammlung ‘Jamben’] Jambe nennt man das Thier mit einem k-en und langen | Fuß, und so nennst du mit Recht Jamben das hinkende [inhaltlich unausgeglichene] Werk GWB51,208 Xen 26(292)  [Raphaels Apostelentwürfe] Die Extremitäten sind bei dieser, wie bei einigen andern Figuren, ein wenig groß gehalten, wodurch die Figur etwas kürzer scheint GWB32,165,22 ItR~47,228,20 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel  [für: petit] GWB18,153,1 Unterhaltungen GWB422,363 MuR Plp GWBA(53,264,30) Promem 1.3.98 GWB38,48,2 Späne (iGz ‘tief’) iSv von geringer Ausdehnung in die Tiefe des (Bühnen-)Raumes  K-e Landschaft | Sarastro und Kinder | Tiefe Landschaft | Genius Pamina Tamino GWB12,386,24 Zauberfl Plp  Jaxthausen. K-es Zimmer GWB131,283,2 Götz3 IV 1 Regiebem ‘ein k-es Gesicht haben’: kurzsichtig sein (sa Gesicht C1b)  wie derjenige der ein k-s Gesicht hat, einen Gegenstand besser sieht, von dem er sich wieder entfernt, als einen dem er sich erst nähert, weil ihm das geistige Gesicht nunmehr zu Hülfe kommt, so liegt eigentlich in der Kenntniß die Vollendung des Anschauens GWB47,13,27 PropylEinl ‘kurzer Atem’ für Kurzatmigkeit  Wir .. fanden einen alten Wirth, der, ungeachtet seines k-en Athems, uns von guten und bösen Zeiten zu unterhalten nicht ermangelte GWB341,64,21 RheingauHerbsttage ‘k-e Ware’ (iGz ‘lange Ware’) für: Kurzwaren; kleine, nicht mit der Elle gemessene Ware (kleine Geräte, Spielsachen)  [Tiroler:] Kauft lang’ und k-e Waar’! | Sechs Kreuzer ’s Stück, ist gar kein Geld, | Wie’s einem in die Hände fällt. | Kauft allerhand, kauft allerhand, | Kauft lang’ und k-e Waar’! GWB16,12 JahrmPlund2 82u86 GWB28,351,9 DuW 15 bei Verb od Passivpartizip in indirektem prädikativem Bezug: ‘etw k. stutzen, mähen’, ‘k. gebaut, gekleidet’  hatte er [Wilhelm] .. die Ärmel seines Schlafrocks nach orientalischem Costüme kurz stutzen lassen GWB21,87,11 Lj I 15  Ich flieh’ vom Boulingreen, | Vom niedlich k. [glatt GWB2,89 Lilis Park 72] gemähten Grase GWB2,316 Var  ein Erz-Clubbist .. Zu verkennen war er freilich nicht, k. gebaut, dicklich, breiten Angesichts, blatternarbig GWB33,310,22 BelagergMainz GWB17,191,17 GrCoph III 8 mBez auf Wegstrecken zugleich zeitlich iSv (zum Zurücklegen) eine geringe Zeitspanne ausmachend, nicht lange während; auch ‘auf dem kürzesten Weg’  [Saale:] K. ist mein Lauf und begrüßt der Fürsten, der Völker so viele, | Aber die Fürsten sind gut, aber die Völker sind frei GWB51,219 Xen 102(133)  Geschwindschreiber. | Was sie gestern gelernt, das wollen sie heute schon lehren, | Ach! was haben die Herrn doch für ein k-es Gedärm! GWB51,253 Xen 330(843) A(FfA I 27,522,27) Aktenniederschr 19.10.05 in übertr Wdgn: ‘jdn k. halten’ iSv jdn in seinem Spielraum beschränken, jdm wenig Geld zugestehen, ‘gegenüber jdm den kürzeren ziehen’ iSv ihm gegenüber in Nachteil geraten, ihm unterliegen  Es hofft der oft betrogne Thor; | Doch will er sich ein bißchen unnütz machen, | Hält sie ihn k. als wie zuvor GWB2,91 Lilis Park 116  [Sievers zu Metzler:] Wie der Bischof sah, er .. zieht immer den Kürzern, kroch er zum Kreuz GWB8,6,7 Götz2 I 1~131,190,8 Götz3 GWB24,110,12u112,6 Wj I 6 ‘k. angebunden’ hier iSv schnippisch GWB14,128 Faust I 2617=39,252 Urfaust 469 [Zit s anbinden 3]   b unweit, in geringer Entfernung, wenig weit; adv  α ‘k. vor, an etw’  Gebirgsarten, welche zwischen Marienbad und Czerlochin angetroffen wurden .. bei Plan Hornblende-Schiefer .. Über Plan Granit .. k. vor Tein Thonschiefer GWBN9,113,13 Wolfsbg  Daß der Granit noch so ganz k. an einer großen Pläne hervorspringt und spätere Gebirgsarten im Rücken hat, ist ein Fall, der mehr vorkommt, besonders ist der vom Roßtrab merkwürdig GWBT2,88,3 v 26.8.97  β in den Wdgn: ‘zu k. fallen’ iSv (einem Anspruch, Erfordernis) nicht genügen, zu wenig vermögen; ‘zu k. kommen’: benachteiligt werden, zu wenig bekommen  [Andrason zu Feria:] wer ein .. Übel .. im Hause hat, der frage keinen Arzt und kein Orakel! Ihr Wissen und ihre Kunst fällt zu k. GWB17,6,25 TriumphEmpfindsamk I  alle Stände fressen sich in der Gesellschaft, wir strafen einer den andern .. und indessen ist’s nur der Unfähige, der Faule, der zu k. kommt [qui soit lésé], ohne jemand verkürzt zu haben GWB45,54,7 RamNeffe  [Übersetzungsübung:] Du hast zwar recht, aber du komst dabey zu kurtz [=] de multis rebus dulciculis frustrareris GWB38,207,34 Labores juv [1757] GWBB12,182,19 Schiller 5.7.97 GWB421,6,6 Lob- uSpottged aufKönigRudolph   2 zeitlich   a gering an Dauer, nicht lange (während), im Bezug auf Vorgänge, Erscheinungen od direkt auf Zeitspannen; häufig ‘in/nach/vor/ seit k-er, auf/für k-e Zeit’, auch ‘von, bei k-er Dauer’, ‘bei/nach/wegen (m)einem k-en Aufenthalt’ uä, einmal ‘k-e Zeit’ zur Bezeichnung von Zeitknappheit; selten adv  K-e Freude. | Endlich zog man sie [die Vulkanisten] wieder in’s alte Wasser herunter, | Und es löscht sich nun bald dieser entzündete Streit GWB51,228 Xen 163(185) Titel  [Mephisto:] Gebrauche besser deine Gaben | Statt daß du eitel vor den Menschen prangst. | Nach k-em Lärm legt Fama sich zur Ruh GWB152,179 Faust II Plp  [Feststellung von KPhMoritz] daß es eine gewisse Rangordnung der Sylben gebe, und daß die dem Sinne nach bedeutendere gegen eine weniger bedeutende lang sei und jene k. mache, dagegen aber auch wieder k. werden könne, wenn sie in die Nähe von einer andern geräth, welche mehr Geistesgewicht hat GWB30,248,21u26u27 ItR  [Pedro zu Alonzo:] So treibt mich fort die k-e [>enge GWB11,205 Vs 138] Zeit der Pflicht, | Und jene Sorge hier entdeckt zu werden GWB11,419 Claud2 Var  k-e Lieder GWB16,181 Geheimnisse 291  mehr oder weniger leuchtende Körper lassen ihre Spur länger oder kürzer zurück GWBN1,9,23 FlD 24 GWB21,217,15 Lj II 13~52,74,7 ThS IV 13  [‘k-e Zeit’ für: très-peu temps] GWB45,320,16 Diderot, Malerei GWB131,325,23 Götz3 V 2 GWB53,170,20 AnsprBeschlußGewerkentag 1791 GWB491,158,16 Antik uModern in Hypallage: in der Vbdg ‘k-es Gedächtnis’; in der Fügung ‘kürzere Bleichmittel’ iSv in geringerer Zeitspanne bleichend GWBN1,239,9 FlD 599 GWB18,10,1 Aufgeregten I 3 von Fahrt, Spaziergang zugleich iSv räumlich gering ausgreifend  Jagd und Spielpartien, k-e Promenaden, Gelegenheiten zu vertraulichen einsamen Gesprächen waren für die ältern Personen bereitet GWB22,330,1 Lj VI  Mit John k-e Spazierfahrt GWBT5,55,12 v 15.6.13 GWB31,90,22 ItR GWB40,269,16 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] öfter ‘die k-en Tage’ mBez auf Spätherbst-, Wintertage, meist in Vbdg mit Beschwernis, trüber Stimmung; mehrfach ‘kürzester Tag’ für den 21. Dezember; einmal (im naturwiss Zshg) ‘die kürzesten Nächte’ (im Hochsommer)  die Düsterheit der kurzen Tage, die mir durch mancherley hin und widersinnen und reden noch trüber geworden GWBB20,275,18 SZiegesar [31.12.]08  Weimar, am kürzesten Tage 1827 GWB4,282 Wenn Phöbus’ Rosse Titel GWBB39,35,10 Carl Aug 13.12.24 K GWBN51,264,14 EntoptFarb 13 ‘k-er Tag’, ‘k-es Jahr’ uä, (poetisch) die empfundene Dauer (der eigentlich feststehenden Zeitspanne) ausdrückend; in Vbdg mit dem Pl ‘Tage, Stunden’ (auch) bezogen auf deren Gesamtdauer  [Polymetis zu Elpenor:] Mein theurer Prinz! | Wie? Du erkennst den alten Freund sogleich! | Und ich nach eines k-en Jahrs Entfernung | Muß fragen, ist er’s? ist er’s wirklich? GWB11,391,13 Elp1 I 1~Elp2 829 [G/Riemer]  Warum nur das Jahr manchmal so k., manchmal so lang ist, warum es so k. scheint und so lang in der Erinnerung GWB20,310,10u11 Wv II 9 OttiliensTgb  Angedenken du verklungner Freude, | Das ich immer noch am Halse trage, | Hältst du länger als das Seelenband uns beide? | Verlängerst du der Liebe k-e Tage? [auf Lili Schönemann bezogen] GWB1,96 An ein goldnesHerz 4  Alle denken gewiß, in k-en Tagen zur Heimath | Wiederzukehren; so pflegt sich stets der Vertriebne zu schmeicheln GWB50,247 HermDor VII 85 GWBB11,153,2 Schiller 6.8.96 GWB50,223 HermDor V 14 mehrfach in Anlehnung an den Aphorismus des Hippokrates “Vita brevis, ars longa”  [Mephisto zu Faust:] Die Zeit ist k., die Kunst ist lang. | Ich dächt’, ihr ließet euch belehren GWB14,85 Faust I 1787=Faust Fragm 266  [Lehrbrief] Die Kunst ist lang, das Leben k. GWB23,124,22 Lj VII 9  [Wagner:] Ach Gott! die Kunst ist lang! | Und k. ist unser Leben GWB14,35 Faust I 559=39, 227 Urfaust 206  Ich .. habe .. eine Menge nichtsbedeutenden Zeugs auf mir. Die [November-]Tage sind k. und die Kunst lang GWBB2,204,13 Fahlmer [15.11.74]   b zur Bezeichnung einer kurzen Zeit(spanne): in den Vbdgn ‘über k. oder lang’, ‘vor, seit k-em’  Ein neues Theater ist am Ende doch immer nur ein neuer Scheiterhaufen, den irgend ein Ungefähr über k. oder lang wieder in Brand steckt Gespr(FfA II 12, 561,26) Eckerm 1.5.25  (Immanuel Kant spricht.) Zwanzig Begriffe wurden mir neulich diebisch entwendet .. Antwort auf obigen Avis. | Wenn nicht alles mich trügt, so hab’ ich besagte Begriffe | In Herrn Jakobs zu Hall’ Schriften vor k-em [kürzlich Var] gesehn GWB51,248 Xen 297(423)  [FC]Perthes .. mit dem ich seit K-en in einem Speditionsverhältniß stehe GWBB51,121 Hufeland [20.5.97] GWB32,46,21 ItR ‘in k-em’ GWB10,143 Tasso 957 [s 1in, Pkt B1c]   c adv in Beschreibung von Zeitdifferenzen  α iSv kürzlich, auch ‘erst k.’  Der k. verstorbene Stiftarzt Dr. Lehr .. hat seine Bibliothek der Senckenbergischen einverleibt GWB341,125,25 KuARheinMain  [Sophie zum Wirt:] Alcestens Geld, das er erst k. [nicht lang GWB9,78 Mitsch3 561] empfing, Ist mit einander fort! DjG3 1,326 Mitsch1 245  die k. erst so liebgewonnene Schülerin GWB32,127,26 ItR  Wir verstunden das nicht, bis erst k. ein junger Studiosus herunter kam, der uns die große Neuigkeit brachte GWB38,16,21 GöttHeldWieland GWBB1,238,8 Hetzler dJ 14.7.[70] K  β iSv in geringem Zeitabstand, in den Fügungen ‘k. darauf, hinter(drein), nach(her)’, ‘k. ehe, vor(her), zuvor’  [Pylades zu Iphigenie:] Gelassen folgten wir der Mutter Worten, | So lang des Vaters Kraft vor Troja stritt; | Doch als er beutereich zurücke kam | Und k. darauf verschied GWB10,36 Iph2 833  [Ankunft in Marienbad] K. vor mir langte der Großherzog an GWBB37,120,14 Schultz 8.7.23  [Erinnerung an Orgelmusik von JSBach, gespielt durch JHFSchütz] als wenn die ewige Harmonie sich mit sich selbst unterhielte, wie sich’s etwa in Gottes Busen, k. vor der Weltschöpfung, möchte zugetragen haben, so bewegte sich’s auch in meinem Innern GWBB42,376,8 Zelter [Ende Jun 27] [kassiert] GWB251, 285,3 Wj III 15 GWB27,331,3 DuW 10 GWB23,228,3 Lj VIII 6 GWB27,297,18 DuW 10 GWB31,209,27 ItR   d von Pkt a ausgehend in erweiterter Bed: zugleich iSv leicht(hin), wenig intensiv, flüchtig, unbedeutend; ‘etw nur k. berühren’: es nur beiläufig erwähnen  [Eos:] Spielen rings um ihn [den Jüngling] die Wogen | Morgendlich und k. beweget GWB50,342 Pand 1002  Eine so herrliche Gelegenheit [Anwesenheit JBBasedows] mich [im Streitgespräch] .. zu üben, konnte ich nicht k. vorübergehen lassen GWB28,275,2 DuW 14  [die Ordensbrüder] Ein jeder sinkt vor seinem Stuhle nieder, | Schlägt auf die Brust in still Gebet gekehrt; | .. Zum k-en Schlaf, den Phantasie nicht stört GWB16,181 Geheimnisse 294  es lag aber nur zu klar am Tage .. man wollte seine [relig od naturwiss] Partei verstärken, mich als Instrument brauchen, und wenn ich hätte hervorgehen und mich erklären wollen, hätte ich auch als Phantom eine k-e Rolle gespielt GWB30,263,17 ItR GWB26,209,28 DuW 4 GWB30,67,19 ItR GWB26,358,12 DuW Schema GWB33,150,9 Camp   3 übertr auf Umfang, Struktur, Komplexität von Äußerungen, geistigen Hervorbringungen, Wahrnehmungsinhalten, Erkenntnisvermögen, kognitiven Vorgängen sowie auf die Art u Weise situativen Handelns   a knapp, gerafft  α von Sprechhandlungen, Mitteilungen, auch ‘k-es Wort’, ‘auf das kürzeste’; gelegentlich iSv lakonisch, wortkarg, barsch, kommandoartig  Ein alter Schiffer .. Weil ihm dieses [zu sagen, was er gedacht hat] aber nur in k-en Sätzen gelingt, so hat er sich einen lakonischen Ernst angewöhnt GWB30,146,14 ItR  [Gräfin zum Baron:] Ohne Umschweife! .. Den Namen! Nur k. GWB18,83,6 MädchOberkirch I 1  [Faust, offenbar in iron Anspielung auf neue Formsprache des griech Trimeter:] Das wohlgedachte glaub ich spricht sich ebenso | In solchen ernsten langgeschwänzten Zeilen aus | .. Mich reizt es schon von Dingen sonst mit k-em Wort | Leicht abgethan mich zu ergehen redehaft GWB152,225,7 Faust II Plp hier [beim Vorspiel] kommt es auf die Kunst des Dialogirens an, daß der Zuschauer auf das kürzeste .. unterrichtet werde GWB132,242,30 Vorsp EröffnHbgTheat Schema  nach k-er Begrüßung GWB33,52,24 Camp GWB411, 356 ,12 Üb:Hagen,OlfrLis [1822] GWB22,297,6 Lj VI  [‘k-e Worte’ für: brave parole] GWB44,233,1 Cell IV 8 GWB50,247 HermDor VII 80 GWBB45,236,25 Quandt 6.4.29 ‘sich/etw k. fassen’ uä, ‘es k. machen’, ‘k. sein’, ‘jdn k. abfertigen’  Er [ein Bediensteter] .. schlug .. für morgen eine Spazierfahrt auf dem Meere, zu den Felsen von Jaci, andringlich vor .. Seine Frau erbiete sich dieses Geschäft zu übernehmen .. Die Felsen von Jaci zogen mich heftig an .. Man konnte ja die Sache k. fassen, die Begleitung der Frau ablehnen. Aber .. wir thaten .. Verzicht GWB31,194,14 ItR  Du sprichst wie die deutschen Professoren. | Wir wissen alles, mach’ es k. GWB51,141 ZXenNachl IX 806  Daß ich k. bin [beim Schreiben], denn die Augen fallen mir zu vom Schlaf AA40,7 Werth1 I~Werth2 GWBB21,5,18 Rochlitz 20.7.09 GWB21,227,15 Lj II 14 elliptisch, eine (abschließende) Äußerung einleitend, iSv zusammenfassend gesagt; auch ‘k. und gut’  Sie [Demoiselle Delf] kannte sehr wohl unsre Wünsche, unsre Hoffnungen, ihre Lust zu wirken sah darin einen Auftrag; k. [genug Var] sie unterhandelte mit den Eltern GWB29,61,11 DuW 17  [Kohl zu den Bauern u zu Götz:] Wir haben nicht Sattelhenkens Zeit, und langer unnöthiger Discurse. K. und gut. Götz, sei unser Hauptmann GWB8,144,10 Götz2 V 2~131,327,5 Götz3 GWBN4,299,4 FlH VI Konfess dVerf GWB2,6 Sonette IV 12 GWB12,124 ScherlzLR 134  β von künstlerischen, publizistischen, wissenschaftlichen Darlegungen, Ausarbeitungen, Produktionen iSv von geringem Umfang, kurzgefaßt, kursorisch; auch ‘etw im k-en wiederholen, darlegen’ uä, ‘jdm etw mit k-em auseinandersetzen’, ‘aufs kürzeste’, ‘im k-en’  Prose untermischt mit Versen. K-e Geschichten aller Art AADiv3,100,8 Plp  wenn die Herausgeber [der ‘Fundgruben’, Gf Rzewusky, Hammer ua] .. auch auf Laien und Liebhaber ihr Augenmerk gerichtet und, wo nicht allen, doch mehreren Aufsätzen eine k-e Einleitung über die Umstände vergangner Zeit, Persönlichkeiten, Localitäten vorgesetzt hätten GWB7,232,21 DivNot Hammer  Höchst anmuthig ist diese natürliche Erzählung [von Joseph im 1. Buch Mose], nur erscheint sie zu k., und man fühlt sich berufen, sie in’s Einzelne auszumahlen GWB26,222,19 DuW 4  Hätte jemand einen k-en Abriß der Kunstgeschichte und ihrer verschiedenen auf einander folgenden Epochen gegeben, so war die Sache klar GWB492,21,17 ElginMarbles  wird er dieser neuen Ausgabe [Ausg letzter Hand] einen Aufsatz hinzufügen, der dasjenige, was in den Bekenntnissen schon gesagt worden, im K-en wiederholen und das, was noch zu sagen übrig bleibt, gleichfalls k., jedoch wesentlich darlegen wird GWB411,99,16f Anz:Werke 1816 DjG34,302, 30 RAnw [24.9.74] GWBN4,310,4 FlH VI Konfess dVerf GWBN7,180,21 PrincPhilZool I GWB36,111,20 TuJ 1816 GWB52,58 AufklBem Var ‘etw/sich k. (zusammen)fassen’, ‘(sich über) etw in’s k-e fassen’, ‘etw/sich ins k-e zusammenziehen’ iSv etw knapp wiedergeben, zusammenfassen  der Gesprächschreiber darf sich ja wohl kürzer fassen [als der Dichter] GWB18,281,8 Gut Weiber  ich wünschte die Darstellung Ihrer Ansichten so in’s K-e gezogen, daß ich solche dereinst in die Farbenlehre inseriren könnte GWBB26,235,24 Schopenhauer 28.1.16  ist Herr [CFE]Frommann bey mir gewesen, ich habe ihm aufrichtig und weitläufig meine Meynung gesagt und ziehe mich nunmehr deshalb ins K-e zusammen GWBB15,297,6 LTieck [17.12.01] GWB24,180,6 Wj I 10 GWBN9,242,2 GebirgsGestaltg GWB23,66,28 Lj VII 6 ‘sich ins k-e fassen, ziehen’ iSv (mit dem angesprochenen Thema) zum Ende kommen, auf weitergehende Ausführungen verzichten  [das Beenden des Briefes anbahnend] Nun aber seh ich wohl daß ich mich in’s K-e zu fassen habe GWBB47,186,18 Graf Cancrin 15.8.30 GWB35,301,3 TuJ 1802 Var   b iSv treffend, prägnant, sachlich präzise, mBez auf Ausführungen, Darstellungen; k. davonkommen’: bündig, umstandslos (mit einer Abhandlung) fertig werden, auch ‘k. und bündig’, ‘k. und klar’  Der Text klein Folio-Format, gleichfalls höchst elegant gedruckt, enthält k. und klar nöthige Anleitung, Andeutung, Hinweisen auf elementare, theoretische Grundsätze GWB492,130,16 Anz:Vorbilder fFabrikant u Handwerker In wie fern mir aber die Hauptpuncte jenes Verhältnisses zu Spinoza unvergeßlich geblieben sind, indem sie eine große Wirkung auf die Folge meines Lebens ausübten, will ich so k. und bündig als möglich eröffnen und darstellen GWB29,12,13 DuW 16 GWB33,314,6 BelagergMainz GWB492,130,16 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker GWBN3,195,11 FlH IV GWBN2,225,18 FlP 500   c einfach, schlicht, wenig komplex  α von einem Sachverhalt im Hinblick auf seine Wahrnehmbarkeit, Verstehbarkeit, iSv einleuchtend, naheliegend, leicht faßlich  [gegen Newton polemisierend] Alles dieß [die Zusammenhänge im 9. optischen Versuch] ist in der Natur so einfach und so k., und nur durch diese falschen Theorien und Sophistereien hat man die Sache in’s Weite, ja in’s Unendliche gespielt GWBN2,232,13 FlP 513  β von jds Auffassungsvermögen: ‘zu k.’ iSv unzureichend  [Bildnis von Talleyrand] wir mögen hier physiognomisiren und deuten wie wir wollen, so finden wir unsre Einsicht zu k., unsre Erfahrung zu arm, unsre Vorstellung zu beschränkt, als daß wir uns von einem solchen Wesen einen hinlänglichen Begriff machen könnten GWB491,399,5 Üb:Gérard,Collect des portraits hist  γ bezogen auf einen Lernvorgang: ‘aufs kürzeste’ iSv direkt, ohne Umweg  Um sich hiervon [Wirkung der Spiegel] auf’s kürzeste in Kenntniß zu setzen stelle man eine Kerze dergestalt daß das Bild der Flamme auf den untern Spiegel falle GWBN51,271,20 Entopt Farb 19   d ‘k. (und gut)’ iSv kurzerhand, rasch, ohne große Umstände; überwiegend mit Handlungsverben (meist des Sich-Äußerns, Bekundens, Mitteilens), mehrfach ‘sich k. (und gut)/auf das kürzeste entschließen’, einmal ‘sich k. und gut exponieren’ von einem Theaterstück; einmal attr: ‘ein k. und gutes Bekenntnis’  ich habe mich .. ganz k. entschlossen nach Tennstedt zu gehen GWBB27,117,18 Hzgin Louise 22.7.16~B27,121,22 ZelterCarl Friedrich Zelter 22.7.16  Wilhelm war betroffen [nach einer gewichtigen Andeutung Jarnos], .. um so mehr, als Jarno, von dem er einige Auskunft verlangte, k. abbrach und sich entfernte GWB23,34,5 Lj VII  Möchtest du mir gelegentlich k. und gut, nach beliebter und belobter Weise, die eigentlichen Gravamina2) gegen die innere Einrichtung des neuen Berliner Theaters mittheilen GWBB35,140,27 Zelter 14.10.21  Herr Helfer [Hilfsgeistlicher, Anspielung auf JCLavater u die OffenbJoh] .. auf die Offenbarung strich, | Die uns Johannes der Prophet | Mit Räthseln wohl versiegeln thät; | Eröffnet die Siegel k. und gut | Wie man Theriaksbüchsen öffnen thut GWB2,266 Diné zKoblenz 9  Leben Sie recht wohl und entschließen Sie sich wo möglich auf das kürzeste [nach Weimar zu kommen] GWBB13,260,15 Schiller 27.8.98 GWBB17,235,16 Schiller [14.1.05] GWB30,24,23 ItR GWBabkürzen GWBallerkürzest allzu- GWBverkürzen GWBAbkürzung GWBVerkürzungSyn zu 1a GWBklein zu 2a und b GWBgering GWBklein GWBknapp zu 2b(‘vor k-em’) GWBjüngst GWBkürzlich unlängst zu 2cα GWBkürzlich zu 2d GWBflüchtig zu 3a GWBknapp GWBkompendiös GWBkursorisch GWBkurzgefaßt GWBkürzlich zu 3aα GWBgenug GWBitem zu 3aβ GWBgedrungen GWBkonzis GWBzusammenfassen(zusammengefaßt) zu 3c und d GWBeinfach GWBgering GWBschlicht GWBsimpel zu 3d GWBfix GWBflink GWBflugs GWBgeschwind GWBhurtig GWBkurzgefaßt GWBkurzweg GWBrasch GWBschnell 1) bei Adelung noch ganz üblich, s zB Adelung2 2,1845; 1,1660; 3,475; vgl auch die Deutung in DWb5,2842, Pkt 11aβ 2) s MA20.3,549, Anm zu MA20.1,672,2 Michael NiedermeierM.N.
20862 Zeichen · 210 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kurzadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    kurz , kurt adj. ( zum Nebeneinander der Ansätze mit -z u. -t vgl. Frings, Germ. Rom. II,219, Pfeiffer, Et. Wb. 2 S. 751…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KURZadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KURZ adj. kurz. Graff 4,498. kurt Ath. C * , 29. vaterunser 257. 4779. Pass. 346,49. diu nase kurz Iw. 26. ob daʒ gewant…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kurz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kurz , kürzer, kürzeste, adj. et. adv. ein beziehender Ausdruck, ein geringeres Maß der Ausdehnung in die Länge habend, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kurz

    Goethe-Wörterbuch

    kurz vereinzelt ‘kurtz’; Ersparnis der Flexionsendung in der attr Fügung ‘k. und gutes’ 30,24,23 ; Komp mehrfach Gen/Dat…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kurz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kurz , Franz. geb. 1771 zu Kefermarkt in Oesterreich ob der Enns, Chorherr und Archivar des Stifts St. Florian, gest. 18…

  6. modern
    Dialekt
    kurz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    kurz [khûrts Hi. Mü. ; khùrts fast allg. ] Adj. u. Adv. Kurzi Hor sin d glich ge bürst et Dü. Kurzi Wide n , kurze n Win…

  7. Sprichwörter
    Kurz

    Wander (Sprichwörter)

    Kurz 1. Allzu kurz taugt kein Schurz. Lat. : Brevis esse laborat, obscurus fit. ( Binder II, 66. ) – Brevia non semper l…

  8. Spezial
    kurz, extrem adj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    kurz , adj , extrem ~ сверхкраткий , п

Verweisungsnetz

255 Knoten, 290 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 223 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurz

370 Bildungen · 362 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

kurz‑ als Erstglied (30 von 362)

kurzarmig

SHW

kurz-armig Band 4, Spalte 57-58

kurzatmig

SHW

kurz-atmig Band 4, Spalte 57-58

Kurzmist

SHW

Kurz-mist Band 4, Spalte 57-58

kurznasig

SHW

kurz-nasig Band 4, Spalte 57-58

Kurzrippe

SHW

Kurz-rippe Band 4, Spalte 57-58

Kurzrunge

SHW

Kurz-runge Band 4, Spalte 57-58

kurzum

SHW

kurz-um Band 4, Spalte 59-60

Kurzwaren

SHW

Kurz-waren Band 4, Spalte 59-60

kurzweg

SHW

kurz-weg Band 4, Spalte 59-60

Kurzweil

SHW

Kurz-weil Band 4, Spalte 59-60

kurz als Zweitglied (5 von 5)

überkurz?

KöblerMhd

*überkurz? , Adj. nhd. überkurz E.: s. über (1), kurz (1)

ubarkurz

KöblerAhd

ubarkurz , Adv. nhd. „über kurz“, nach kurzer Zeit ne. soon ÜG.: lat. (intermittere) N Q.: N (1000) E.: s. ubar (1), kurz W.: nhd. (ält.) üb…

ëbenkurz

MWB

ëbenkurz Adj. ‘gleich kurz’ dar ûz rinnt ein ahe clâr, / der nie dehein tier für wâr, / swie sêre ez durste, getranc. / die vische sint eben…

überkurz

KöblerMhd

überkurz , Adv. Vw.: s. überkurze*

Ableitungen von kurz (3 von 3)

kurze

Lexer

kurze , kurz adv. ib. kurz, auf kurze weise. ein kurz beschorns knehtlein Chr. 2. 81,9, kurze zeit hindurch Parz. Flore 6205. des wert mîn ê…

Unkurz

Campe

Unkurz , adj . u. adv . nicht kurz, ohne darum lang zu sein. »Er versah sein Buch mit einer nicht unkurzen Vorrede.« Wolke.

Verkurzen

Campe

Verkurzen , v. ntr . mit sein , kurz werden, auch wol, zu kurz werden. D. Verkurzen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kurz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kurz/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „kurz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kurz/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kurz". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kurz/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kurz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kurz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kurz/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}