lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bach

ahd. bis spez. · 29 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
41 in 29 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
166
Verweise raus
73

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bach

bach-AWB s. auch bah-.
22 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bach

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bach s. bahho sw. m.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BACHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    BACH stm. ( pl. beche) bach. über diu bach s. Gr. 3,386. vgl. livl. chron. 666. Pass. 65,44. 117,81. er stuont in lûters…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bachF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bach , F. nhd. Bach Hw.: s. bēke (1); vgl. mhd. bach, mnl. bēke E.: s. ahd. bah (1) 18, st. M. (i)?, Bach, Fluss; germ. …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bách

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bách , des -es, plur. die Bäche, Diminutivum das Bächlein, ein fließendes Wasser, welches kleiner ist, als ein Fluß.…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bach

    Goethe-Wörterbuch

    Bach von etwa 180 Belegen ein Viertel in Versdichtung 1 kleiner Wasserlauf; meist nahe der Quelle, auch als Abschnitt in…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bach

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Bach (Joh. Sebastian), der große Leipziger Cantor, ausgezeichneter Orgelspieler und Componist, geb. 1685 zu Eisenach, wi…

  7. modern
    Dialekt
    Bach

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Bach Band 1, Spalte 1,810f.

  8. —
    Sprichwörter
    Bach

    Wander (Sprichwörter)

    Bach 1. Alle kleinen Bäche laufen in die grossen. – Körte, 357. Holl. : De kleine beken loopen in de groote. ( Harrebomé…

  9. —
    Spezial
    Bach

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bach m. (-[e]s, Bäche) rü (rüs) m. , ega (eghes) f. ✒ im Becher ersaufen mehr Leute als im Bach tl gote nen vál sot de p…

Verweisungsnetz

206 Knoten, 205 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 163 Sackgasse 27

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bach

1.158 Bildungen · 627 Erstglied · 522 Zweitglied · 9 Ableitungen

bach‑ als Erstglied (30 von 627)

Bach I

Idiotikon

Bach I Band 4, Spalte 947 Bach I 4,947

Bach II

Idiotikon

Bach II Band 4, Spalte 956 Bach II 4,956

Bach(s)tal

Idiotikon

Bach(s)tal Band 12, Spalte 1331 Bach(s)tal 12,1331

Bachbett

SHW

Bach-bett Band 1, Spalte 521-522

Bachblume

SHW

Bach-blume Band 1, Spalte 521-522

Bachbrett

SHW

Bach-brett Band 1, Spalte 521-522

Bachbumpe

SHW

Bach-bumpe Band 1, Spalte 521-522

Bachdamm

SHW

Bach-damm Band 1, Spalte 521-522

Bachdreck

SHW

Bach-dreck Band 1, Spalte 521-522

Bachel

SHW

Bach-el Band 1, Spalte 521-522

bacheln I

SHW

bach-eln I Band 1, Spalte 521-522

bacheln II

SHW

bach-eln II Band 1, Spalte 521-522

Baches

SHW

Bach-es Band 1, Spalte 521-522

Bachgarten

SHW

Bach-garten Band 1, Spalte 521-522

Bachgau

SHW

Bach-gau Band 1, Spalte 521-522

Bachgrund

SHW

Bach-grund Band 1, Spalte 521-522

Bachgumpe

SHW

Bach-gumpe Band 1, Spalte 523-524

Bachholder

SHW

Bach-holder Band 1, Spalte 523-524

Bachhupfer

SHW

Bach-hupfer Band 1, Spalte 523-524

Bachkatze

SHW

Bach-katze Band 1, Spalte 523-524

Bachkrappe

SHW

Bach-krappe Band 1, Spalte 523-524

Bachkresse

SHW

Bach-kresse Band 1, Spalte 523-524

Bachkrotte

SHW

Bach-krotte Band 1, Spalte 523-524

Bachmees

SHW

Bach-mees Band 1, Spalte 523-524

‑bach als Zweitglied (30 von 522)

Reibach

RDWB1

Reibach m , Rebbach m jidd. , umg. навар den großen ~ machen idiom. - получать / получить навар идиом. , разг. , с выгодой (для себя) обдела…

Abfallsbach

RhWBN

abfall·s·bach

Ab-falls-bach -bēk Remschd f.: Wassergraben, der vom Wehr in den Bach läuft.

Adelbach

RhWB

adel·bach

Adel-bach adəlbīχ Prüm-Urb m.: Teich. — Zu Ader = Wasserlauf.

Ahlbach

RhWBN

Ahl-bach: Teich mit Mühle bei Bitb-Stdt , woraus die kleinen Kinder kommen.

Allenbach

RhWB

allen·bach

Allenbach: Dorf im Kr. Bernk . RA.: Dat seiht aus wie de Nocht se A. Bernk-Merschd .

Alschbach

PfWB

alsch·bach

Alsch-bach : Dorf im Kreise IB. WR.: Wenn der Hahn (auf dem Kirchturm) ins Alschbacher Loch (nach Südwesten) guckt, gibt's Reen [ IB-Lautzkc…

Amorbach

Herder

amor·bach

Amorbach , Stadt im bayer. Unterfranken, 3500 E., Schloß des Fürsten von Leinigen; früher Abtei.

Ansbach

Herder

ans·bach

Ansbach , Anspach, vor Zeiten Onolzbach, Hauptst. im bayer. Mittelfranken an der fränk. Rezat, 16400 E.; 2 Hospitäler, Waisenhaus, Gymnasium…

Arbach

Idiotikon

Arbach Band 4, Spalte 954 Arbach 4,954

Aschbach

Herder

asch·bach

Aschbach , Jos., geb. 1801 zu Höchst, einer der achtungswerthesten deutschen Geschichtschreiber, studirte zu Heidelberg, wurde 1823 Professo…

Auerbach

Herder

auer·bach

Auerbach , Stadt in Sachsen bei Zwickau, 3800 E., mit bedeutender Industrie in Baumwolle. — Stadt in der bayer. Oberpfalz, 1600 E. — Marktfl…

Aᵐbach

Idiotikon

Aᵐbach Band 1, Spalte 233 Aᵐbach 1,233

baumbach

DWB

baum·bach

baumbach , m. rivus arbore consitus, häufiger ortsname.

Bexbach

Meyers

Bexbach ( Mittel -B.), Dorf in der bayr. Rheinpfalz, an der Blies und der Eisenbahn Neunkirchen-Worms, hat eine katholische und eine evang. …

Bierbach

PfWB

bier·bach

Bier-bach ON : Ort im Kreis IB. Bieʳbacheʳ Wind 'Wind von B. kommend, Westwind' [ ZW-Ernstw ].

Blaubach

PfWB

blau·bach

Blau-bach ON : Dorf im Kr. KU, Bloobach; seine Bewohner tragen den Uznamen Bloobacheʳ Reweschnieʳ (Rebenschnitter) —

Bodenbach

Herder

boden·bach

Bodenbach , österr. Gränzdorf an der sächs. böhm. Gränze, an der Eisenbahn zwischen Prag und Dresden, Zoll- und Poststation, Handelsverkehr,…

Bombach

RhWB

bom·bach

Bombach: im Kinderld.: Morgen es Sonndag, geht mei Papp of B., brengt e mir e Weck, un dir en Dreck Saarbr-Völkl .

Bornbach

PfWB

born·bach

Born-bach FlN : Burbach [KU-Gumbsw (1791)]; in der Burbach [KB-Harxh (1736)]; en de Bornbach [ LA-Nußd ]. —

Bosenbach

PfWB

bosen·bach

Bosen-bach ON : Dorf im Kr. KU; Bosebach (bōsəbax) [ Christmann SN I 70]. Uzname für die Bewohner von B.: Bosebaeʳ Stumbe (šdumbə). In KL-Re…

Bottenbach

PfWB

botten·bach

Botten-bach ON : Dorf im Kr. ZW, Bottebach (ˈbǫdəbax). Nach Christmann SN I 72 'Bach des Bodo'. Die Bewohner von B. tragen die Uznamen Botte…

Brambach

Herder

bram·bach

Brambach , Flecken im Königreich Sachsen, Kreisdir. Zwickau, mit 1400 E., Papiermühlen u. einem Eisenwerke, schwache Mineralquellen.

Ableitungen von bach (9 von 9)

bache

DWB

bache , m. perna, mlat. baco, franz. engl. bacon, ahd. pacho ( Graff 3, 29 ), mhd. bache ( Ben. 1, 76 ), mnl. bake, liesze sich unmittelbar …

Erbach

Herder

Erbach , hess.-darmst. Stadt, 4 M. von Darmstadt, mit 2200 E., Gewehrfabrik; gräfl. erbach. Schloß mit Rittersaal, Gewehrkammer, Sammlung vo…

erbachen

DWB

erbacken , erbachen , excoquere: widerbachen, erbachen brot = biscuit. Fischart onomast. 118 .

gebach

DWB

gebach , s. DWB geback .

gebachen

Lexer

ge-bachen part. adj. man sol den vrowen an unser vrowen tac gebachens (pastille) geben Geis. 422. s. bachen.

Missbach

Idiotikon

Missbach Band 4, Spalte 956 Missbach 4,956

missbachen

Idiotikon

missbachen Band 4, Spalte 961 missbachen 4,961

urbach

DWB

urbach , m. : urbäche, bäche denen der flusz seine entstehung verdankt, Ritter erdk. 2, 874 .

verbachen

Lexer

ver-bachen , ver-backen stv. tr. verbacken, zu brot backen. korn verpachen Chr. 11. 474, 19. 475,7. 19. 636,11. Np. 214 f. so man ie ein tei…