Aggregat · alle Wörterbücher

stelze

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 20 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 93
Verweise raus: 69

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

stelze sw. F.

stelze , sw. F.

nhd.: Stelze, Stelzbein, Bein, Krücke, Schemel
ÜG.:: lat. gipsa Voc, scaca Gl
Vw.:: s. bach-, knie-, wazzer-
Hw.:: vgl. mnl. stelte, mnd. stelte
Q.:: TürlWh, HvNst (FB stelze), BehGed, Gl, Helmbr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Voc
E.:: ahd. stelza 5, sw. F. (n), Stelze, dreibeiniger Stuhl; germ. *steltō-, *steltōn, Sb., Stelze; s. idg. *steld-, V., Sb., stellen, Stängel, Stengel, Pokorny 1020; vgl. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019; idg. *tel- (3), *telH-, V., still sein (V.), Pokorny 1061
W.:: nhd. Stelze, F., Stelze, DW 18, 2279
L.:: Lexer 210b (stelze), Hennig (stelze), LexerHW 2, 1173 (stelze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (stelze)

Pfeifer_etym nhd.

Stelze f.

Stelze f. einfache, aus einem Rundholz besehende Beinprothese, ‘Holzbein, -fuß’, dann (16. Jh.) auch (fast nur im Plur.) ‘Stangen mit Trittklotz’, mit denen man erhöht und andere ü…

BMZ mhd.

stelze swv.

stelze swv. gehe auf stelzen oder krücken. Schmeller 3,634. wil er stelzen, si wil hinken Hätzl. 2,52,44.

BMZ mhd.

STELZE swf.

STELZE swf. stelze, krücke. ahd. stelza Graff 6,678. zu einem verlorenen stv. stilze, stalz? stolze, stolz. — gipsa voc. 1420. stibola sumerl. 29,3. scaca Diefenb. gl. 244. vgl. gl…

FindeB mhd.

stelze swf.

stelze swf. TürlWh. HvNst.

+ 15 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

stelze sw. M.

stelze , sw. M. nhd. auf Stelzen Gehender Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. stelze W.: nhd. DW- L.: Lexer 210b (stelze), LexerHW 2, 1173 (stelze)

Lexer mhd.

stelze swm., swf.

stelze swm. dasselbe Dief. n. gl. 239 a . — swf. in bachstelze, waʒʒerstelze;

Lexer mhd.

stelze swf.

stelze swf. BMZ stelze, stelzbein, krücke, schemel auf dem sich ein krüppel fortbewegt: gipsa, scaca Dfg. 263 a . 515 b , stibola Sum. Neidh. (XXXIV, 5). Helmbr. ( lies 1318). Türl…

Adelung nhd.

Stêlze

Die Stêlze , plur. die -n, ein nur noch in einigen Fällen übliches Wort. 1. Stangen mit Querhölzern, die Füße darauf zu setzen, und auf denselben zu gehen, theils um größer zu sche…

Campe nhd.

Stelze Die

Die Stelze , Mz. — n . 1) Stangen mit Querhölzern in beliebiger Höhe, die Füße darauf zu setzen und so, die Stange am obern Ende unter den Armen haltend, auf denselben zu gehen, en…

DWB nhd.

stelze f.

stelze , f. , vogelname, zumeist für motacilla ripivaga; die übliche erklärung des wortes als übertragung von 1 stelze oder als ableitung von dem verb stelzen, d. h. gespreizt, wie…

DWB nhd.

stelze f.

stelze , f. herkunft und form. ahd. stelza, mhd. stelze, schw. f., mnd. mnl. stelte, nd. nl. stelt: grundform * steltōn, wie die nhd. mundarten beweisen, die für ein ursprüngliches…

GWB GWB

Stelze

Stelze [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Stelze

Stelze ( Stelzfuß ), einfaches Ersatzmittel eines amputierten Beines, das nur halb soviel kostet wie ein künstliches Bein (s. Glieder, künstliche ), sich weniger abnutzt und deshal…

Wander sprichw.

Stelze

Stelze 1. Die auf Stelzen gehen, machen wol einen Strohwisch zum König. ( Holl. ) Sprenger van Eijk meint, dass dies Sprichwort wahrscheinlich auf einen Volksaufruhr anspiele, bei …

ElsWB Dial.

Stelze

Stelze , Stëlz e [ʿStêltsə Roppenzw. ; ʿStals Co. Henry; ʿStælts Wh. ; Pl. ʿStæltsə Str. Dehli. ] f. 1. Tisch- od. Stuhlbein Roppenzw. 2. Stelze. Rda. Un d wënn d e r Teüf e l uf S…

PfWB Dial.

Stelze f.

Stelze f. : 1. 'Holzstange mit Raste zum Aufsetzen der Füße', von Kindern als Spielgerät gebraucht, Stelz (šdelds, šdels) [verbr., Lambert Penns 143 Krämer Gal 207]; Pl. Stelze (šd…

RhWB Dial.

Stelze

Stelze das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ęlts, –e-, –i-; sonst -ę- [WMosfrk -e-, –ø-; MSiehld -eltsə; Eiserf u. südl. -ęă ]; n. der Benr .-L. -ęlt [NBerg, MülhRuhr -ęi- ]; doch re…

SHW Dial.

Stelze

Stelze Band 5, Spalte 1389-1390

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Stelze

Stel|ze f. (-,-n) 1 iama de lëgn f. 2 ‹ornit› (Bachstelze) cassora (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stelzeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

stelze swv. gehe auf stelzen oder krücken. Schmeller 3,634. wil er stelzen, si wil hinken Hätzl. 2,52,44.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stêlze
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Stêlze , plur. die -n, ein nur noch in einigen Fällen übliches Wort. 1. Stangen mit Querhölzern, die Füße darauf zu …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Stelze
Goethe-Wörterbuch

Stelze [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stelze
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stelze ( Stelzfuß ), einfaches Ersatzmittel eines amputierten Beines, das nur halb soviel kostet wie ein künstliches Bei…
modern

Dialekt
Stelze
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Stelze , Stëlz e [ʿStêltsə Roppenzw. ; ʿStals Co. Henry; ʿStælts Wh. ; Pl. ʿStæltsə Str. Dehli. ] f. 1. Tisch- od. Stuhl…
—

Sprichwörter
Stelze
Wander (Sprichwörter)

Stelze 1. Die auf Stelzen gehen, machen wol einen Strohwisch zum König. ( Holl. ) Sprenger van Eijk meint, dass dies Spr…
—

Spezial
Stelze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Stel|ze f. (-,-n) 1 iama de lëgn f. 2 ‹ornit› (Bachstelze) cassora (-res) f.

Verweisungsnetz

97 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 74 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stelza KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stelze BMZ
STELZE BMZ
stelze FindeB
stelze KöblerMhd
stelze KöblerMhd
stelze Lexer
stelze Lexer
STOLZ BMZ
bestrîche BMZ
stelzen Lexer
bachstelze KöblerMhd
kniestelze KöblerMhd
stelzen KöblerMhd
stelzerbein KöblerMhd
stelzervuoz KöblerMhd
stelzære KöblerMhd
stülze KöblerMhd
stulzære KöblerMhd
stolz BMZ
stolze BMZ
bach KöblerMhd
knie KöblerMhd
wazzer KöblerMhd
bachstelze Lexer
waʒʒerstelze Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stelte KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

steld KöblerIdg
stel Pokorny
tel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stelze

92 Bildungen · 87 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

stelze‑ als Erstglied (30 von 87)

Stelzelbein

PfWB

stelzel·bein

Stelzel-bein n. : ' Beinprothese ', Stelzelbaⁿ [ KB-Kriegsf ].

Stelzeler

SHW

stel·zeler

Stelzeler Band 5, Spalte 1389-1390

stelzeln

DWB

stel·zeln

stelzeln , vb. , iterativum zu stelzen: stelzlen ' grosze schritte machen ' Martin-Lienhart elsäss. 2, 594 b ; darnach wohl auch zu verstehe…

stelzelt

DRW

stel·zelt

stelzelt, adj. verkrüppelt was hast für ein unzifer bracht? so knappet, stelzelt und so hincket, so pusereinet und so stincket 1560 BiblLitV…

stelzen

FWB

1. ›auf Stelzen gehen‹; auch mit Tendenz zu: ›aufrecht, gerade daherschreiten‹; 2. ›(einen Schuh) mit hohem Absatz versehen‹; 3. s. stelze 2…

Stelzenbart

SHW

Stelzen-bart Band 5, Spalte 1389-1390

Stelzenbein

SHW

Stelzen-bein Band 5, Spalte 1389-1390

stelzenbeinig

SHW

stelzen-beinig Band 5, Spalte 1389-1390

Stelzenreiter

SHW

Stelzen-reiter Band 5, Spalte 1389-1390

Stelzenschlitten

SHW

Stelzen-schlitten Band 5, Spalte 1389-1390

Stelzenspinne

SHW

Stelzen-spinne Band 5, Spalte 1391-1392

stelzenabsatz

DWB

stelzen·absatz

stelzenabsatz , m. , absätze unter stelzschuhen: setzet die füsze als bildsäule aufs postament, und wenn ihr wollt, die engen schuhe und ste…

Stelzenachse

BWB

stelzen·achse

Stelzenachse Band 1, Spalte 1,65

stelzenähnlich

DWB

stelzen·aehnlich

stelzenähnlich , adj. : der zusammengedrückte rumpf ( des stelzenläufers ) auf den stelzenähnlichen beinen ruhend Naumann naturgeschichte d.…

stelzenartig

DWB

stelzen·artig

stelzenartig , adj. : ... dasz sich diese sitte sehr wohl mit den bekannten galeusen oder stelzenartigen pantoffeln vergleichen läszt, womit…

stelzenausdruck

DWB

stelzen·ausdruck

stelzenausdruck , m. , vgl. stelze 6 b β : hier öffnet sich überhaupt die grosze frage, ob bei dieser bildung des französischen stelzenausdr…

Stelzenbaum

Meyers

stelzen·baum

Stelzenbaum , soviel wie Rhizophora .

stelzenbein

DWB

stelzen·bein

stelzenbein , n. , s. stelzbein. — stelzenbeinig, adj., s. stelzbeinig . —

Stelzenbeinchen

RhWB

stelzen·beinchen

Stelzen-beinchen -χər Köln ; -bEn Saarbr Pl.: verächtl. lange, dürre Beine.

Stelz(en)berg

PfWB

stelzen·berg

Stelz(en)-berg ON : Name eines Dorfes bei Kaislt, mda. Stelzebeʳch [Kaislt]. a. 1547: Steltzenberg [ Dolch-Greule SN 450]. Neckname für die …

stelzenbeschlager

DWB

stelzenbeschlager , m. , zur redensart einem die stelzen beschlagen, s. oben sp. 2291: als er nach langer zeyt wider in die statt ... kam, b…

stelzendengler

DWB

stelzendengler , m. , bezeichnung für jemanden, der einem andern einen streich, schabernack spielt, vgl. die redensart einem die stelzen bes…

stelzenechse

DWB

stelzen·echse

stelzenechse , f. , nach stelze 7 a; zur gattung der ' hochschreiter ' gehörig, st. uraniscodon umbra ... der auf hohen beinen ruhende leib …

stelzener

Lexer

stelz·ener

stelzener stm. loripes Dfg. 336 c .

stelzenfüszler

DWB

stelzen·fueszler

stelzenfüszler , s. stelzfüszler .

stelzenfundament

DWB

stelzen·fundament

stelzenfundament , n. , zu stelze 5 b: hochliegende pfahlroste, auch stelzenfundamente genannt, werden bei sehr hohem wasserstande ..., wo d…

stelzenfusz

DWB

stelzenfusz , m. , s. stelzfusz . —

stelzengänger

DWB

stelzen·gaenger

stelzengänger , m. , einer, der auf stelzen ( s. d. nr. 3) geht, grallator Stieler stammbaum (1691) 2138 ; Matth. Kramer teutsch-italiän. di…

stelzengang

DWB

stelzen·gang

stelzengang , m. , der gang oder das gehen auf stelzen, fast nur in bildlichem gebrauch, im sinne von stelze 6 b β : statt in diesem beschwe…

stelzengehen

DWB

stelzen·gehen

stelzengehen , subst. infinitiv: eine jugendliche übung ist das stelzengehen Vieth encycl. d. leibesübungen (1793) 2, 226 ; die gymnastik de…

‑stelze als Zweitglied (5 von 5)

bachstelze

DWB

bach·stelze

bachstelze , f. motacilla ripivaga, ein an bächen herlaufendes und unablässig den schwanz rührendes, munteres, zierliches vöglein, das unter…

kniestelze

DWB

kniest·elze

kniestelze , f. kniestelz, gipsa. voc. theut. 1482 q 8 b , stelze statt des fuszes vom knie an.

kuhstelze

DWB

kuh·stelze

kuhstelze , f. motacilla boarula, s. kuhscheisze 2.

wasserstelze

DWB

wasser·stelze

wasserstelze , f. 1) die bachstelze, motacilla, -stelze ' die einherstelzt ', ihrer langen dünnen beine wegen, ahd. waʒʒirstelza Steinmeyer-…

waʒʒerstelze

Lexer

wazzer·stelze

waʒʒer-stelze f. bachstelze, idrox Dfg. 284 c . Germ. 8,47. Erlœs. XLV, 67.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stelze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stelze/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „stelze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stelze/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stelze". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stelze/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_stelze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stelze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stelze/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}