Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 12 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bosen , m. sinus, wie bosem: die pfaffen trenken jetzt herzog Georgen und herzog George trenket die pfaffen, was gilts, wenn sie nu trunken werden, so wird einer dem andern den bosen voll speien. Luther 6, 16 a ; greif in dein eigen bosen, unter deine linken zitzen, da wirstus finden. 6, 304 a .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
bôsen stn. das schlecht sein. die ir bôsen bœser machent Walth. 23,22.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
bosen , m. sinus, wie bosem: die pfaffen trenken jetzt herzog Georgen und herzog George trenket die pfaffen, was gilts, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 4 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
Bosen-heim Band 1, Spalte 1037-1038
PfWB
Bosen-bach ON : Dorf im Kr. KU; Bosebach (bōsəbax) [ Christmann SN I 70]. Uzname für die Bewohner von B.: Bosebaeʳ Stumbe (šdumbə). In KL-Re…
RhWB
Bosenheim: Dorf in Kreuzn . Bosənumər Schnocke Stechmücken (Wortspiel mit ‘böse’), auch einfach Bosenumər.
ElsWB
Bose n straü Olti. Bf. Osthsn., Bose n stro h K. Z. n. glatter Strohbund, im Ggs. zum Schütt e lstro h .
DWB2
DWB2 ABBOSEN vb. DWB2 sich gründlich ärgern: DWB2 1807 sich abboßen Campe wb. 1,7 a . 1814 also muß ich hier sitzen, und mich abboßen R. Var…
MeckWB
Wossidia afbosen refl. sich erhitzen, erregen: he boost sick all wedder af Wi; zu bosen ( s. d. ) bös werden, sich ärgern.
DWB
ausbosen , iracundiam exercere, austoben. Stieler 209 ; er ( Christus ) lesset ihn ( den teufel ) jetzt wol ausbosen bis zu seiner stunde. L…
BWB
derbosen Band 2, Spalte 2,1718
DWB
erbosen , sich, irasci, böse werden, zürnen, erst in der andern hälfte des 17 jh. aufgekommen und bei Stieler noch fehlend: sich über etwas …
ElsWB
PfWB Kornbose n m. Bund Roggenstroh Dunzenh. Z.
ElsWB
rabose n , raübose n [ràipósə Geberschw. ; ròipósə Rchw. ; roipûsə Winzenh. ; ròwôsə Str. ] in den Reben oberflächlich arbeiten Winzenh. ; e…
DWB
verbosen , verbösen , verb. depravare, depravari, ahd. farbôsôn, farbôsên, mhd. verbôsen, verbœsen, ebenso nhd., wo die umgelautete form übe…
ElsWB
verrabose n [fəròwôsə Str. ; Part. –wôst] 1. trans. in üblen Zustand setzen, verwüsten. Die arme n Kinder së h n so verrowosst us. ‘Wyl dass…
LW
vorbosen, sw. v. schlecht werden oder sein; trans. schlecht machen, verderben, schädigen; it v., es verschulden, sich durch sein Benehmen un…
ElsWB
Weiße n bose n m. Bund Weizenstroh Bf.
ElsWB
PfWB Wurzbose n m. Wurzelstock eines Baumes mit allen Verzweigungen: D e r Wind het dene n Bäum mit zamt d em W. zum Bodde n rus gerisse n L…
BWB
überbosen Band 2, Spalte 2,1719
DWB
erbosen , sich, irasci, böse werden, zürnen, erst in der andern hälfte des 17 jh. aufgekommen und bei Stieler noch fehlend: sich über etwas …
DWB
verbosen , verbösen , verb. depravare, depravari, ahd. farbôsôn, farbôsên, mhd. verbôsen, verbœsen, ebenso nhd., wo die umgelautete form übe…