lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bosen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
25

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

bosen

Bd. 1, Sp. 1035-1036

bosen

Band 1, Spalte 1035-1036

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bôsenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    bôsen stn. das schlecht sein. die ir bôsen bœser machent Walth. 23,22.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹bôsen

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 bôsen s. bôs.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bosenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bosen , m. sinus, wie bosem: die pfaffen trenken jetzt herzog Georgen und herzog George trenket die pfaffen, was gilts, …

  4. modern
    Dialekt
    bosen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bosen Band 2, Spalte 2,1718

Verweisungsnetz

33 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosen

19 Bildungen · 4 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

bosen‑ als Erstglied (4 von 4)

Bosenheim

SHW

Bosen-heim Band 1, Spalte 1037-1038

Bosenbach

PfWB

bosen·bach

Bosen-bach ON : Dorf im Kr. KU; Bosebach (bōsəbax) [ Christmann SN I 70]. Uzname für die Bewohner von B.: Bosebaeʳ Stumbe (šdumbə). In KL-Re…

Bosenheim

RhWB

bosen·heim

Bosenheim: Dorf in Kreuzn . Bosənumər Schnocke Stechmücken (Wortspiel mit ‘böse’), auch einfach Bosenumər.

Bosenstraü

ElsWB

bosen·straue

Bose n straü Olti. Bf. Osthsn., Bose n stro h K. Z. n. glatter Strohbund, im Ggs. zum Schütt e lstro h .

‑bosen als Zweitglied (13 von 13)

ABBOSEN

DWB2

DWB2 ABBOSEN vb. DWB2 sich gründlich ärgern: DWB2 1807 sich abboßen Campe wb. 1,7 a . 1814 also muß ich hier sitzen, und mich abboßen R. Var…

afbosen

MeckWB

Wossidia afbosen refl. sich erhitzen, erregen: he boost sick all wedder af Wi; zu bosen ( s. d. ) bös werden, sich ärgern.

ausbosen

DWB

aus·bosen

ausbosen , iracundiam exercere, austoben. Stieler 209 ; er ( Christus ) lesset ihn ( den teufel ) jetzt wol ausbosen bis zu seiner stunde. L…

erbosen

DWB

erbo·sen

erbosen , sich, irasci, böse werden, zürnen, erst in der andern hälfte des 17 jh. aufgekommen und bei Stieler noch fehlend: sich über etwas …

rabosen

ElsWB

rab·osen

rabose n , raübose n [ràipósə Geberschw. ; ròipósə Rchw. ; roipûsə Winzenh. ; ròwôsə Str. ] in den Reben oberflächlich arbeiten Winzenh. ; e…

verbosen

DWB

verb·osen

verbosen , verbösen , verb. depravare, depravari, ahd. farbôsôn, farbôsên, mhd. verbôsen, verbœsen, ebenso nhd., wo die umgelautete form übe…

verrabosen

ElsWB

verrabose n [fəròwôsə Str. ; Part. –wôst] 1. trans. in üblen Zustand setzen, verwüsten. Die arme n Kinder së h n so verrowosst us. ‘Wyl dass…

vorbosen

LW

vor·bosen

vorbosen, sw. v. schlecht werden oder sein; trans. schlecht machen, verderben, schädigen; it v., es verschulden, sich durch sein Benehmen un…

Wurzbosen

ElsWB

wurz·bosen

PfWB Wurzbose n m. Wurzelstock eines Baumes mit allen Verzweigungen: D e r Wind het dene n Bäum mit zamt d em W. zum Bodde n rus gerisse n L…

Ableitungen von bosen (2 von 2)

erbosen

DWB

erbosen , sich, irasci, böse werden, zürnen, erst in der andern hälfte des 17 jh. aufgekommen und bei Stieler noch fehlend: sich über etwas …

verbosen

DWB

verbosen , verbösen , verb. depravare, depravari, ahd. farbôsôn, farbôsên, mhd. verbôsen, verbœsen, ebenso nhd., wo die umgelautete form übe…