Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BOSEN vb.
BOSEN vb. ahd. bôsôn, mhd. bôsen, bœsen. mnl. bosen. abl. von böse adj. ; ahd. in der bedeutung ‘gotteslästerlich reden’ bezeugt: 10.jh. blasphemat bosod ahd. gl. 1,711,40f. S./S. das wort ist jünger noch mdal. im gesamten dt. sprachgebiet belegt. 1 schlechter, verwerflicher werden; auch refl.: ⟨u1230⟩ waz tuot diu werlt gemeine gar?/ si altet bôset. des nemt war Freidank 230,24 G. ⟨E13./A14.jh.⟩ ahi, sich böset liut und lant,/ wie gar ez nimt an selden abe Frauenlob XIII 21,1 ak. 1936 Fischer schwäb. wb. 6,2,1680. 2 böses tun, wüten: ⟨u1330/40⟩ nû hât ein masowsch eddillinc/ wol vornumen dise dinc/ wî sî hatten dort gebôst Nicolaus v. Jeroschin kronike 26598 S. 1535 auch so solten sie gedencken daß sie nůn genůg gesündigt vnd gebost hetten Micyllus Tacitus 434b. 1965 pfälz. wb. 1,1119. – trotzen, ungezogen sein; von kindern: 1556 die junckfraw aber gantz zaghafft .. von einem winckel in den andren sehen [thet], den jungen kindern geleich, so geboßt und nit gern für ire aͤlteren kumen Wickram 2,217 LV. 1939 Ziesemer preuß. wb. 1,739b. 1999 thür. wb. 1,905. 3 sich ärgern, zornig werden; refl.: 1849 Horn boste sich ungeheuer, bestritt die gültigkeit mancher wahlzettel K. A. Varnhagen tgb. (1861)6,28. 1872 bôsen .. zornig seyn, werden Schmeller/F. bayer. wb. 1,293. 1912 über solches infames geschwätz muß man sich bosen in: Reger brw. 103 M. v. A.Exo