lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bosen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bosen m.

Bd. 2, Sp. 256
bosen, m. sinus, wie bosem: die pfaffen trenken jetzt herzog Georgen und herzog George trenket die pfaffen, was gilts, wenn sie nu trunken werden, so wird einer dem andern den bosen voll speien. Luther 6, 16a; greif in dein eigen bosen, unter deine linken zitzen, da wirstus finden. 6, 304a.
296 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bôsenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    bôsen stn. das schlecht sein. die ir bôsen bœser machent Walth. 23,22.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²bôsen

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2 bôsen , bôcen , bôzen , bôtzen , bôschen , bôselen s. bôssen, bö̑ssen, bôssel, bôsselen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bosen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bosen , depravari, in pejus ruere, malum facere, böse werden, böse thun, ahd. pôsôn nugari ( Graff 3, 217 ), mhd. bôsen …

  4. modern
    Dialekt
    bosen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bosen Band 2, Spalte 2,1718

Verweisungsnetz

34 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosen

9 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

bosen‑ als Erstglied (4 von 4)

Bosenheim

SHW

Bosen-heim Band 1, Spalte 1037-1038

Bosenbach

PfWB

bosen·bach

Bosen-bach ON : Dorf im Kr. KU; Bosebach (bōsəbax) [ Christmann SN I 70]. Uzname für die Bewohner von B.: Bosebaeʳ Stumbe (šdumbə). In KL-Re…

Bosenheim

RhWB

bosen·heim

Bosenheim: Dorf in Kreuzn . Bosənumər Schnocke Stechmücken (Wortspiel mit ‘böse’), auch einfach Bosenumər.

Bosenstraü

ElsWB

bosen·straue

Bose n straü Olti. Bf. Osthsn., Bose n stro h K. Z. n. glatter Strohbund, im Ggs. zum Schütt e lstro h .

‑bosen als Zweitglied (3 von 3)

verbosen

DWB

verb·osen

verbosen , verbösen , verb. depravare, depravari, ahd. farbôsôn, farbôsên, mhd. verbôsen, verbœsen, ebenso nhd., wo die umgelautete form übe…

Ableitungen von bosen (2 von 2)

erbosen

DWB

erbosen , sich, irasci, böse werden, zürnen, erst in der andern hälfte des 17 jh. aufgekommen und bei Stieler noch fehlend: sich über etwas …

verbosen

DWB

verbosen , verbösen , verb. depravare, depravari, ahd. farbôsôn, farbôsên, mhd. verbôsen, verbœsen, ebenso nhd., wo die umgelautete form übe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bosen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bosen/dwb?formid=B10101
MLA
Cotta, Marcel. „bosen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bosen/dwb?formid=B10101. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bosen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bosen/dwb?formid=B10101.
BibTeX
@misc{lautwandel_bosen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bosen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bosen/dwb?formid=B10101},
  urldate      = {2026-05-09},
}