Aggregat · alle Wörterbücher

helbelinc

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

helbelinc st. M.

helbelinc , st. M.

nhd.: „Hälbling“, Helbling, Halbpfennig, Münze vom halben Wert des jeweiligen Pfennigs, Münzstück im halben Werte des jeweiligen Pfennigs, halber Pfennig, Obol
ÜG.:: lat. obolus SH, VocOpt
Vw.:: s. bach-, berc-, spar-, voget-*, wege-, ziter-
Hw.:: vgl. mnl. hallinc, hellinc, mnd. hellinc (1)
Q.:: ErzIII, Enik, Berth, SGPr, GTroj, EckhII, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, Cranc (FB helbelinc), Chr, Cp, EvBeh, Freid, Glaub (1140-1160), Helbl, LS, MvHeilFr, NP, PrWack, Renner, SH, StrAugsb, UrbBayÄ, UrbHabsb, Urk, Virg, Voc, VocOpt, WeistGr
E.:: ahd. helbiling* 6, helling*, st. M. (a), „Halbpfennig“, halber Pfennig, Heller; s. halb (2)
W.:: nhd. (ält.) Helbling, M., „Helbling“, Halbpfennig, Münzstück im halben Wert eines jeweiligen Pfennigs, DW 10, 930
L.:: Lexer 84c (helbelinc), Hennig (helblinc), WMU (helblinc 244 [1275] 194 Bel.), LexerHW 1, 1228 (helbelinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 617a (helbelinc), DRW

BMZ mhd.

helbelinc stm.

helbelinc stm. halber pfenning. obolus, as, minutum sumerl. 12,19. voc. o. 26,27. gl. Mone 6,223. — den minnisten helbelinc glaube 2611. Bert. 289. Griesh. pred. 1,71. 89. helberli…

FindeB mhd.

helbelinc stm.

helbelinc stm. Erz.iii Enik. Berth. SGPr. GTroj. Eckh.ii EvSPaul KvHelmsd. Minneb. Cranc

Lexer mhd.

helbelinc stm.

helbelinc , helblinc stm. BMZ münzstück im halben werte des jeweiligen pfennigs Pred. Freid. Weist. (heilbelinc 1,412. helberlinc 3,448). Ls. (1. 411,95; 2. 581,12; 3. 639, 9). Ren…

MWB mhd.

helbelinc stM.

helbelinc stM. md. assim. hellinc SSp (W) 2:48,12. 3:45,7. ‘Hälbling, Obol’, Halbstück eines Pfennigs oder Münze im Wert eines halben Pfennigs (vgl. LexMA 6,2028f. s.v. ’Pfennig’):…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
helbelincstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

helbelinc stm. halber pfenning. obolus, as, minutum sumerl. 12,19. voc. o. 26,27. gl. Mone 6,223. — den minnisten helbel…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

helbiling KöblerAhd
helbiling AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

helbelinc BMZ
helbelinc FindeB
helbelinc KöblerMhd
helbelinc Lexer
helbelinc MWB
bachhelbelinc KöblerMhd
berchelbelinc KöblerMhd
helbelincīsen KöblerMhd
helbelincwert KöblerMhd
helblinc KöblerMhd
hellinc KöblerMhd
īsen KöblerMhd
sparhelbelinc KöblerMhd
vogethelbelinc KöblerMhd
wegehelbelinc KöblerMhd
ziterhelbelinc KöblerMhd
heilbelinc Lexer
helfelinc Lexer
hellinc Lexer
bach KöblerMhd
berc KöblerMhd
spar KöblerMhd
voget KöblerMhd
wege KöblerMhd
ziter KöblerMhd
zing Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hellinc KöblerMnd

Dialekt · modern

Helbling PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helbelinc

10 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von helbelinc 2 Komponenten

helbe+linc

helbelinc setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

helbelinc‑ als Erstglied (3 von 3)

helbelincwert

KöblerMhd

helbelinc·wert

helbelincwert , st. N., st. M. nhd. „Hälblingwert“, Gegenwert für einen halben Pfennig Hw.: vgl. mnd. hellincwērt Q.: Urk (1299) E.: s. helb…

helbelinc|îsen

MWB

helbelinc|îsen stN. ‘Eichstempel für Münzgewichtstücke’ unde sol auh ein ieglich geloete [Gewichtstück zum Abwiegen von Münzgewichten] gemer…

helbelincīsen

KöblerMhd

helbelincīsen , st. N. nhd. Eichstempel für Münzgewichtstücke Q.: StRAugsb (1276) E.: s. helbelinc, īsen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1315 (h…

‑helbelinc als Zweitglied (7 von 7)

bachhelbelinc

KöblerMhd

bach·helbelinc

bachhelbelinc , st. M. nhd. „Bachhälbling“, Abgabe für die Bachbenutzung Q.: Urk (1350) E.: s. bach, helbelinc W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 399 (…

berchelbelinc

KöblerMhd

berc·helbelinc

berchelbelinc , st. M. nhd. Helbling als Abgabe von Weinbergen Q.: DRW (1323) E.: s. berc (1), helbelinc W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 587 (berche…

bërc|helbelinc

MWB

bërc|helbelinc stM. ‘helbelinc als Abgabe von Weinbergen’ pergphennig oder [...] perghelbling DRW 2,10 (SteirLl.; a. 1350); ebd. 1,1597 (Ste…

sparhelbelinc

Lexer

spar·helbelinc

spar-helbelinc stm. als fing. name. Sparhelbelinc der pforten pfligt Renn. 4629.

vogethelbelinc

KöblerMhd

voget·helbelinc

vogethelbelinc , st. M. nhd. „Vogthälbling“, Vogtgeld Q.: Urk (1285) E.: s. voget, helbelinc W.: nhd. DW- L.: WMU (*vogethellinc N282 [1285]…

wëgehelbelinc

Lexer

wege·helbelinc

wëge-helbelinc stm. ouch soln die burger in nemen wägehelbeling ze peʒʒerung der ergker ob den tören Gengl. 412 1338 .

ziterhelbelinc

Lexer

ziter·helbelinc

ziter-helbelinc stm. Renn. 388, vgl. Schm. Fr. 2,1164.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „helbelinc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/helbelinc/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „helbelinc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/helbelinc/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „helbelinc". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/helbelinc/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_helbelinc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„helbelinc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/helbelinc/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}