Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
twerch Adj.
twerch , Adj.
- nhd.
- „zwerch“, seitlich, verkehrt, schräg, quer, zwischen inne liegend, dazwischenliegend, scheel, missgünstig, schief auf die Seite gerichtet, nicht gerade, verquer, verworren, widersprüchlich
- ÜG.:
- lat. devius PsM
- Vw.:
- s. über-
- Hw.:
- vgl. mnd. dwerch
- Q.:
- PsM, Ren, RWchr, Brun, Kreuzf (twerch), WvÖst (zwerch) (FB twerch), BdN, Berth, BFrau, Chr, Er, Gl (2. Hälfte 12. Jh.), Hartm, Helbl, Iw, JSigen, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, LS, Neidh, NP, PassI/II, Renner, Tuch, Urk, UvLFrd, WälGa, Walth, Warnung, WeistGr, Wh
- E.:
- ahd. dwerah 21, Adj., „zwerch“, quer, seitwärts; s. ahd. dwerahi* 1, Adj., quer, seitwärts; germ. *þwerha-, *þwerhaz, *þwerhwa-, *þwerhwaz, Adj., quer, zwerch, verkehrt; s. idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077?; idg. *tu̯erk̑-, V., schneiden, Pokorny 1102?
- W.:
- nhd. zwerch, Adj., Adv., zwerch, quer, der Breite nach gemessen, querfeldein, DW 32, 1085
- L.:
- Lexer 235b (twerch), Hennig (twerch), WMU (twerch 1428 [1291] 1 Bel.), LexerHW 2, 1599 (twerch), Benecke/Müller/Zarncke III, 166b (twerch), LexerN 3, 378 (twerch)