lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sparre

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sparre swm.

Bd. 2, Sp. 1072

sparre swm. BMZ stange, balken Bon. Myst. diu uns armen plâgent mit îsnînen sparren Mart. 111,81 ; dachbalken, tignum Dfg. 583 a . Ab. 1. 320,473. Chr. 11. 477,5. 6. Tuch. 75,16 ff. ; querbalken in einem wappen Gudr. 1371,1. vgl. Weig. 2,743 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPARREswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SPARRE swm. sparre, stange, balken. ahd. sparro Graff 6,361. zu einem verlorenen stv. spirre, spar? Gr. 2, 61. spar . ti…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sparreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sparre , M. Vw.: s. spāre (2)

  3. modern
    Dialekt
    Sparrem.

    Westfälisches Wb.

    Sparre m. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Re…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparre

68 Bildungen · 54 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

sparre‑ als Erstglied (30 von 54)

Sparrefantel

Wander

Sparrefantel Dös is a rechter Sparrefantel. ( Ulm. )

Sparrendach

SHW

Sparren-dach Band 5, Spalte 1123-1124

Sparrenāgel

WWB

sparre·nagel

Sparre-nāgel m. Dübel, Holznagel, mit dem der Sparren auf der Pfette befestigt ist ( WmWb ).

Sparrenbaum

Campe

sparren·baum

Der Sparrenbaum , — es, Mz — bäume . 1) Ein Baum, welcher einen Sparren abgiebt. 2) I Bergbaue, der Spießbaum an einem Göpel.

sparrendick

DRW

sparren·dick

sparrendick, adj. dem Durchmesser eines Sparrens (I) entsprechend eichen, buchen, aspen und kirschbäumen, und was unter denen stachelndick g…

Sparrenfankes

PfWB

Sparren-fankes , Sparren-fantel , Sparren-fantes , Sparren-fanzel m. : 'närrischer, schalkhafter, leichtsinniger Kerl, Possenreißer, Luftiku…

Sparrenfantel

RhWB

Sparren-fantel PfWB ElsWB Saarbr m.: verächtl. einer, der einen Sparren hat, geistig nicht recht normal, überspannt ist.

Sparrenfanzies

ElsWB

Sparre n fanzies [ʿSpàrəfànsjəs Co. ] Pl. albernes Zeug, Dummheiten Henry. — Vgl. Westerw. 224 Sparrgicksen, Speerg- Pl. Narrenpossen.

sparrenfeld

DWB

sparren·feld

sparrenfeld , n. der leere raum zwischen den latten und den sparren, worauf die dachziegel zu liegen kommen. Jacobsson 4, 200 b .

Sparrenfranz

PfWB

sparren·franz

Sparren-franz m. : = PfWB Sparrenfankes , -franz [ LU-Rh'gönh ]; Syn. s. PfWB Spaßvogel . —

Sparrengages

ElsWB

Sparre n gages [‘Spàrəkàkəs Str. ] m. überspannte, verrückte Person beiderlei Geschlechts. Aufzählung von solchen Strassburger stadtbekannte…

sparrengeld

DWB

sparren·geld

sparrengeld , n. eine vom hause zu leistende abgabe: sparrengeld, collecta de domibus. Frisch 2, 293 b .

Sparrengockel

PfWB

sparren·gockel

Sparren-gockel , Sparren-gokes , Sparren-gückel m. : = PfWB Sparrenfankes , -gockel [ RO-Feilbg KB-Dreis Mauchh Mörsf Orb ], -gokes [ Krämer…

‑sparre als Zweitglied (13 von 13)

¹Gradsparre

WWB

¹Grad-sparre Graotspoarn Sparren unter dem Drittelwalm des Wohngiebels ( Kr. Lübbecke Lüb Ps).

Adlersparre

Herder

adler·sparre

Adlersparre , geb. 1760, Schwede, studierte in Upsala und trat früh in Militärdienste; er machte den Krieg gegen Rußland mit, wurde Offizier…

bindesparre

DWB

bindes·parre

bindesparre , m. canterius tigillis ab utraque parte firmatus, sparre durch bindestücke verbunden.

füllsparre

DWB

fuell·sparre

füllsparre , jetzt gewöhnlich füllsparren , m. ein sparre eines fülldachstuhles.

hangelsparre

DWB

hangel·sparre

hangelsparre , hängelsparre , m. eine sparrenart, von Colerus im hausbuche (1604) unter andern sparren, ziegelsparren, schindelsparren, stro…

Spisssparre

RhWB

spiss·sparre

Spiss-sparre -šb:r Merz-Riml f.: die untere Querverbindungsstange zwischen den Wagenleitern.

twerchsparre

KöblerMhd

twerch·sparre

twerchsparre , sw. M. nhd. Querbalken Q.: Chr (1488) E.: s. twerch, sparre W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1211 (zwerchsparre)

zimmergesparre

DWB

zimmer·gesparre

-gesparre , n. , dachsparrenwerk: gleichnisz vom wohlgefügten zimmergesparre ( übersetzt das griech. ἀμείβοντες Ilias 23, 712) Göthe I 41, 1…

Ableitungen von sparre (1 von 1)

gesparre

Lexer

ge-sparre swm. s. v. a. sparre. von einem hundert gesparren sehs schilling Gr.w. 1, 388 ;